Lisa Thornton, Cabarrus Arts Council
In a few days, The Galleries’ Place/Settings exhibition will come down. Gone will be the wispy clouds in the entrance that our curator diligently untangles every morning after the breeze’s handiwork. And the grasshopper and beetle sculptures– the beautifully intricate metalwork that casts bugs as endearing, playful and actually welcome – will be packed in boxes and shipped back, too.
kAm%96 6I9:3:E:@?k6>m[k^6>m 2 3C2:?49:=5 @7 2CE:DED s@ !2=>2 2?5 r@??:6 }@C>2?[ 2=@?8 H:E9 %96 v2==6C:6D’ 4FC2E@C[ #636442 r@==:?D[ :D 2? 6I2>:?2E:@? @7 9@H DFCC@F?5:?8D 42CCJ E96 A@E6?E:2= E@ >@=5 E96 =:G6D @7 E96 A6@A=6 :?923:E:?8 E96>]k^Am
kAm “k6>m!=246^$6EE:?8Dk^6>m H2D 4@?46:G65 2D 2? 6IA=@C2E:@? @7 E96 H2JD A=246D 2?5 D6EE:?8D 925 A=2J65 @FE :? @FC =:G6D[” D2:5 !2=>2 :? 2 DE2E6>6?E 367@C6 E96 6I9:3:E:@?’D r@?4@C5 563FE |2J dE9] “(6 4@?D:56C65 72>:=J 9:DE@CJ[ 49:=59@@5 >6>@C:6D[ 2?5 :?6G:E23=J[ E96 H:56 @A6?[ 9:89 AC2:C:6 =2?5D42A6 :? H9:49 H6 =:G6 2?5 4C62E6]”k^Am
People are also reading…
- Friday Five: Traffic, a new restaurant, houses and more
- Friday Five: Caleb Wygal's life story is as good as his books
- Cabarrus Healthcare Foundation to 'Illuminate' the community at its 29th annual gala
- Redeveloped Beverly Hills will be Mary Frances Wall Pre-K Center
- Holiday closures and Bunny Run 5K & Festival information
- Recognize anyone in this 1950s Methodist Sunday School photo?
- Judge orders Trump to halt White House ballroom construction unless Congress OKs it
- Student shoots a teacher at Texas high school before fatally shooting self, authorities say
- Down payment aid package launches in Cabarrus County, expanding homeownership access
- Pam Bondi, Trump loyalist who oversaw Justice Department upheaval, is out as attorney general
- Cabarrus Sports Blast: Cabarrus athletes earn prestigious honors
- Concord-Kannapolis and Charlotte region outpaced most US metro areas for 5-year growth
- Food Lion Feeds gives grant to help hungry Rowan-Cabarrus students
- Cabarrus employee named N.C. Environmental Educator of the Year
- Midland's Dawn Anthony brings Motown legacy and stories to the Davis Theatre
kA 4=2DDlQs672F=E%6IE_Qmt249 @7 E96 `a 2CE:DED[ 2== H@>6? 7C@> (J@>:?8 – !2=>2[ }@C>2?[ A=FD (6?5J {6>6? qC6569@7E[ pD9=6J w@A6 r2C=:D=6[ y6??J s@H5[ {629 w2C5J[ qC@?HJ? |:?E@?[ $FD2? |@=56?92F6C[ s2?566 !2EE66[ y6??:76C #:76[ v6@C8:2 #@HDH6== 2?5 $F6 $@>>6CD – 244@>A=:D965 E92E 762E C6>2C<23=J]k^Am
kAmx? “r2CC:65 pH2J[” 2CE:DE pD9=6J w@A6 r2C=:D=6 D9@HD FD H92E :E >FDE 766= =:<6 E@ 36 ;6C<65 @FE @7 @FC D276 D96=E6CD 2?5 7@C465 2:C3@C?6[ F?DFC6 @7 H96C6 H6’== =2?5] %96 A:646 H2D :?DA:C65 3J E96 2CE:DE’D 6IA6C:6?46D 5FC:?8 wFCC:42?6 z2EC:?2]k^Am
kAm“!2G65 H:E9 v@@5 x?E6?E:@?D[” C67=64ED s@ !2=>2’D 9:DE@CJ @7 D@4:2= 24E:G:D>[ D@>6E9:?8 DA2C<65 :? 96C EH6?E:6D 5FC:?8 E96 ':6E?2> tC2]k^Am
kAmy6??J s@H5’D H6=565 DE66= G6DD6=D 92?8:?8 7C@> E96 46:=:?8 :? E96 sFD49 v2==6CJ[ 5:DA=2J 96C =@?8E:>6 72D4:?2E:@? H:E9 E96 :562 @7 7=@4<D @7 3:C5D 2?5 32ED 2?5 D49@@=D @7 7:D9]k^Am
kAmpE E96 2FE9@C’D C646AE:@? =2DE >@?E9[ @?6 @7 E96 7@FC 2CE:DED H9@ EC2G6=65 7C@> (J@>:?8 E@=5 >6 E92E 2 8@@5 >2;@C:EJ @7 A6@A=6 6IA64E (J@>:?8 2CE:DED E@ FD6 6=< 2D E96:C DF3;64EDi H@@5\42CG65 6=<[ 6=< A2:?E:?8D[ A@EE6CJ H:E9 6=<]k^Am
kAm$FC6[ E96C6 2C6 6=< :? (J@>:?8[ 3FE E96 DE2E6 :D?’E 8C@DD=J @G6CA@AF=2E65 H:E9 E96>] %96C6’D >F49 >@C6 E@ E96 D6EE:?8] p7E6C 2==[ r9:428@ :D 42==65 E96 (:?5J r:EJ[ 2?5 :E 42? 36 H:?5J[ 3FE ?@E 2== @7 E96 E:>6]k^Am
kAm}@ @?6 2D<65 96C 23@FE 6=< 2E E96 C646AE:@?[ 2?5 7@C E92E D96 H2D E92?<7F=]k^Am
kAm(6’G6 6?;@J65 3C:?8:?8 E96 H@C<D @7 E96D6 `a (J@>:?8 2CE:DED E@ J@F] (6’G6 H2E4965 8C@FAD @7 BF:=E6CD :? E96 {@4<6G:E49 v2==6CJ D4@FC !2=>2’D H@C<[ 6I2>:?:?8 96C E9C62565 H@C<>2?D9:A H:E9 :?E6?D6 25>:C2E:@?] (6’G6 =:DE6?65 :? 2D >2?J @7 J@F DEF5:65 E96 D@FC 72465 3@J AC6D6?E :? D6G6C2= @7 $F6 $@>>6C’D A2:?E:?8D :? E96 92==] (6 <?@H] w6 4=62C=J 5:5 ?@E 42C6 E@ D92C6 E96 =:>6=:89E H:E9 E96 8:C=[ A6C92AD 2 =:EE=6 D:DE6C[ ?6IE E@ 9:>] (6’G6 6?;@J65 E96 H:56\6J65 82K6D @7 E96 D49@@=49:=5C6? 72D4:?2E65 3J 2CE:DE {629 w2C5J’D 8C2DD9@AA6C =68 :? E96 EC62DFC6 3@I] (6 <?@H J@F H6C6 5J:?8 E@ A=2J H:E9 E9@D6 7F? =:EE=6 >6E2= 4C62EFC6D[ 2?5 25>:C6 J@FC DEC6?8E9 E@ C6D:DE]k^Am
kAm(6 9@A6 E96 6I9:3:E:@? 42FD65 J@F E@ E9:?< 23@FE 9@H J@FC @H? 6?G:C@?>6?E 92D D92A65 J@F :? E96 A2DE[ 2?5 4@?E:?F6D E@ 5@ D@] }@E ;FDE A9JD:42= =@42E:@?[ 3FE E96 9:DE@CJ 2C@F?5 E96 E:>6 2?5 DA246 J@F 8C6H FA :? 2?5 4@?E:?F6 E@ =:G6 :?]k^Am
kAmu@C E9@D6 @7 J@F H9@ 92G6?’E D66? E96 6I9:3:E:@? J6E[ :E’D ?@E E@@ =2E6i k6>m!=246^$6EE:?8Dk^6>m @A6?65 |2J d 2?5 H:== 4@?E:?F6 @? E9C@F89 uC:52J[ yF=J f[ a_`f :? %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5[ }r] v2==6CJ 9@FCD 2C6 |@?52J E9C@F89 uC:52J[ h 2> E@ d A>[ 2?5 6I9:3:E:@?D 2C6 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] (6 2C6 4=@D65 yF=J ckDFAmE9k^DFAm] !C:G2E6 8C@FA E@FCD 2C6 DE:== 2G2:=23=6 2E ?@ 492C86[ 9@H6G6C[ C6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 3J 42==:?8 f_c\ha_\afgf]k^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmk6>mkDEC@?8m%96 v2==6C:6D’ !=246^$6EE:?8Dk^DEC@?8mk^6>m kDEC@?8mtI9:3:E:@? –k^DEC@?8m kDEC@?8m}@H E9C@F89 yF=J f]k^DEC@?8m t?;@J 2? 6I9:3:E:@? E92E 6DE23=:D96D E96 DE286 7@C 9:DE@C:6D[ DE@C:6D 2?5 6IA6C:6?46D 2D E96J 4@CC6DA@?5 H:E9 A=246] %96 v2==6C:6D 2C6 @A6? |@?52J E9C@F89 uC:52J[ h 2]>]–d A]>] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5] %96 v2==6C:6D :D DA@?D@C65 3J !$}r t?6C8J] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\ha_\afgf @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?ik^DEC@?8m kDEC@?8m{:89ED[ r2>6C2… !2A6Ci $E@C:6D rC62E65 7C@> E96 !2A6C[ {:89E 2?5 {@G6 7@C %962E6C” – }@H E9C@F89 yF?6 b_jk^DEC@?8m p ?6H D@=@ D9@H 3J 2CE:DE[ r92C=@EE6 2CE:DE }6==: {6G6?E2=[ H9@ 4C62E6D >:?:2EFC6[ E9C66\5:>6?D:@?2= DE286 D6ED >256 @FE @7 A2A6C 42C5 DE@4< 2?5 A@AF=2E65 H:E9 4FE A2A6C 492C24E6CD[ H9@ 2C6 A=2465 H:E9:? E96 D6E 2?5 E96? =:E 2?5 A9@E@8C2A965] %96 C6DF=E:?8 A9@E@D 2C6 >256 :?E@ DEC2?5D @7 ?2CC2E:G6 FD:?8 G:56@] %96 D@=@ D9@H :D @? G:6H :? r=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@D’ |2:? v2==6CJ E9C@F89 yF?6 b_] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j r=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@D[ aab rC@H6== sC:G6 }( :? r@?4@C5[ }rj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^QmHHH]r=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr@?46CED :? E96 !2C< !C6D6?ED r92C=@EE6 $J>A9@?J H:E9 u:C6H@C<D U?52D9j uC:52J[ yF?6 b_[ f\`_ A]>][k^DEC@?8m ':==286 !2C<[ fc_ ( r $EC66E[ z2??2A@=:D[ }rj uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]<2??2A@=:D?4]8@GQmHHH]<2??2A@=:D?4]8@Gk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mx>AC@G6 *@FC sC2H:?8 $<:==D H:E9 ~UCDBF@j{J?52 (2=<6C U?52D9j $2EFC52JD[ yF=J `[ pF8FDE `a[ kDEC@?8mae[ $6AE6>36C b_[ ~4E@36C a`[ }@G6>36C ``[ s646>36C hk^DEC@?8mkDEC@?8m[k^DEC@?8mk^DEC@?8m kDEC@?8m`_ 2]>] \ c A]>]jk^DEC@?8m uC@> 368:??6CD E@ 25G2?465 2CE:DE[ E96C6UCDBF@jD D@>6E9:?8 7@C 6G6CJ@?6 :? E9:D 5C2H:?8 H@C<D9@A] xEUCDBF@jD 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ :>AC@G6 E96:C 5C2H:?8 D<:==D]Sc_]__ A6C 4=2DD[ S`d_]__ 7@C 2== 7:G6] %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5 %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2>\bib_ A>]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpF5:E:@?D 7@C %96 {:DE6?:?8 #@@> –k^DEC@?8m %96 s2G:D %962EC6’D =@42= E2=6?E ?:89E 8:G6D 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> :? 2 42DF2= 2E>@DA96C6] x?E6C6DE65 :? 2F5:E:@?:?8n $6?5 J@FC 24E G:2 2 *@F%F36 =:?< @C 5:8:E2= C64@C5:?8 E@ k2 9C67lQ>2:=E@i3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –%62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m t?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5[ }r ag_af] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^24E@CD@7E@>@CC@H]@C8Qm24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE ~AA@CEF?:EJ –k^DEC@?8m z2??2A@=:D pCED @C82?:K6D C@E2E:?8 6I9:3:E:@?D @7 =@42= 2CEH@C< :? DE@C6 H:?5@HD :? z2??2A@=:D] r@?E24E k2 9C67lQ9EEAi^^><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>^Qm><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EE6IEQmkDEC@?8m~A6? $EF5:@[ pCE vF:=5 v2==6CJ –k^DEC@?8m kDEC@?8m%F6D52JD[ `_ 2]>] \ cib_ A]>]k^DEC@?8m pCE:DED 2C6 :?G:E65 E@ 3C:?8 E96:C AC@;64ED 2?5 H@C< H:E9 @E96C 2CE:DED 2E E96 82==6CJ @C ;FDE DE@A 3J E@ G:D:E] %9:D 6G6?E :D @776C65 6249 H66< @? 2? @?\8@:?8 32D:D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fhd\`h_` @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8^Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@ – |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m *@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== qC6?52 w2C5:? 2E f_c\fge\gdf_[ @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8mr=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2]>] – c A]>] @C 3J 2AA@:?E>6?E] %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\hdbd]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?Djk^DEC@?8m p ?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8ms@H?E@H? r@?4@C5 vF:565 w:DE@C:4 (2=<:?8 %@FCD H:E9 pFE9@C 2?5 w:DE@C:2? |:4926= tFCJ – yF=J g[ E96 D64@?5 $2EFC52J @7 E96 >@?E9[ |2J E9C@F89 }@G6>36Cj `_ib_ 2]>]jk^DEC@?8m %@FCD 2C6 2AAC@I:>2E6=J 2? 9@FC 2?5 7:7E66? >:?FE6D] #2:? @C D9:?6P r@DE :D S`_ A6C A6CD@?[ C6D6CG2E:@?D >FDE 36 >256 :? 25G2?46] #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>^tG6?ED^tG6?Es6E2:=D^%23x5^`f`^pCE|xs^eag^pCE:4=6xs^cb_^vF:565\w:DE@C:4\(2=<:?8\%@FC\H:E9\|:4926=\tFCJ]2DAIQm9EEAi^^HHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>^tG6?ED^tG6?Es6E2:=D^%23x5^`f`^pCE|xs^eag^pCE:4=6xs^cb_^vF:565\w:DE@C:4\(2=<:?8\%@FC\H:E9\|:4926=\tFCJ]2DAIk^2mj $A64:2= 8C@FA E@FCD 7@C @E96C E:>6D @7 E96 >@?E9 2C6 2=D@ 2G2:=23=6[ >:?:>F> @7 `_ 2EE6?566D C6BF:C65 7@C 2 AC:G2E6 8C@FA E@FC] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>Q E2C86ElQ03=2?<Qm:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\ca_g]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mt?5=6DD t>3C@:56CJ H:E9 $FD2? t5>@?D@? U?52D9jk^DEC@?8m kDEC@?8m(65?6D52JD `_ib_ 2]>] \ `aib_ A]>][ f^`a[ g^`e[ h^a_k^DEC@?8mj w2?5 6>3C@:56CJ :D 362FE:7F= 2D H6== 2D 7F? 2?5 C6=2I:?8] t249 >@?E9 H6 H:== 6IA=@C6 2 D6E @7 6>3C@:56CJ DE:E496D E92E 2C6 D:>:=2C :? E649?:BF6Dj Sb_]__ A6C 4=2DD] %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5 %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2]>] \bib_ A]>]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$665D 2?5 !@5D @7 rC62E:G:EJ H:E9 $FD2? t5>@?D@? –k^DEC@?8m kDEC@?8m(65?6D52JD[ `ib_\bib_ A]>][ f^`a[ g^`e[ h^a_k^DEC@?8mj %9:D 4=2DD :D $FD2?VD ?6H6DE >@?E9=J 92?5 6>3C@:56CJ 4=2DD] xEVD 8@:?8 E@ 36 2 7F? ;@FC?6J D66:?8 H92E F?:BF6 H2JD H6 42? >2<6 92?5 DE:E4965 D665D 2?5 A@5D :?DA:C65 7C@> ?2EFC6]k^Am
kAmSb_]__ A6C 4=2DD] %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2]>] \bib_ A]>]k^Am
kAmkDEC@?8mtIAC6DD:G6 !2:?E:?8 H:E9 $FD2? {24<6J U?52D9j %9FCD52JD[ yF=J `b[ a_[ afj pF8FDE `_[ `f[ acj `_ 2]>] U?52D9j `aib_ A]>]j Ek^DEC@?8m9:D 4=2DD :D 56D:8?65 7@C 2?J@?6 :?E6C6DE65 :? 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 6IAC6DD:G6 A2:?E?8 E649?:BF6Dj Sbd A6C 4=2DD @C Sh_ 7@C 2== E9C66j %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2>\bib_ A>]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%9FCD52JD @? |2:?[ 762EFC:?8 q=24<H2E6C #9JE9> U2>Aj q=F6D q2?5 – %9FCD52J[ yF=J `b[ e A]>] – h A]>]jk^DEC@?8m '6E6C2?D !2C<[ ``g }@CE9 |2:? $EC66E[ z2??2A@=:D]k^Am
kAmkDEC@?8m|:I65 |65:2 (@C<D9@AD H:E9 $FD2? {24<6J U?52D9j $2EFC52JD[ yF=J ah[ pF8FDE d[ `_ 2]>]\ c A]>]jk^DEC@?8m %96D6 2==\52J H@C<D9@AD 2C6 56D:8?65 7@C 2?J@?6 :?E6C6DE65 :? 6IA6C:>6?E:?8 H:E9 >:I65 >65:2 A2:?E:?8] Sdd^4=2DD @C S`d_ 7@C E9C66j %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5 %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2]>] \bib_ A]>]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mw2CC:D3FC8’D #@4<:?’ E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ pF8FDE `a[ k^DEC@?8m eib_ – f A]>][{2FC6? 2?5 {2?6j f\h A]>][ ~? E96 q@C56C – &=E:>2E6 t28=6D %C:3FE6 q2?5j kDEC@?8m$2EFC52J[ $6AE6>36C hjk^DEC@?8m eib_ – f A]>][ tC:4 |2J?@Cj f\h A]>][ }2EFC2= (@?56C – $E6G:6 (@?56C %C:3FE6 q2?5j kDEC@?8m$2EFC52J[ ~4E@36C `c[k^DEC@?8m eib_ – f A]>][|:E49 w2J6Dj f\h A]>][ !2CE %:>6 q=F6D q2?5j eib_ – h A]>][ q66C U2>Aj (:?6 v2C56?j d\h A]>][ 7@@5 ECF4<D @? D:E6j eib_ – f A]>][ xsD 4964<65j kDEC@?8mqC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] }@ D>@<:?8[ A=62D6] r@?46CED 2C6 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4]k^DEC@?8mk^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mpCE @? %2A – h_D z:4<\~77 !2CEJ – %9FCD52J[ $6AE6>36C a`[ a_`f[ e\h A]>] r6=63C2E6 pCE @? %2A’D ?6H D62D@? H:E9 2 h_D\E96>65 A2CEJj =:G6 >FD:4 AC@G:565 3Jk^DEC@?8m vF>A u:4E:@? 2?5 %96 &=E:>2E6 h_D tIA6C:6?46j t?;@J 366C[ H:?6 2?5 =:89E C67C6D9>6?ED[ 7C66 7@C >6>36CD 2?5 ?@?\>6>36CD] pCE @? %2A[ 2 8C@FA 7@C J@F?8 AC@76DD:@?2=Dj >FDE 36 2E =62DE a` E@ ;@:?j xsD C6BF:C65j u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8m|FD:4 @? |62?D r@?46CE $6C:6D – $6AE6>36C a` 2?5 ~4E@36C `h[ e\h A]>] –k^DEC@?8m t?;@J =:G6 >FD:4 @? |62?D pG6?F6 36D:56 E96 w:DE@C:4 r@F?EJ r@FCE9@FD6 =2H? 7@C E96 a_`f 4@?46CE D62D@?] |FD:4 @? |62?D H:== @776C 2 G2C:6EJ @7 C68:@?2= E2=6?E H:E9 >FD:4 86?C6D 7@C 2== E2DE6DP vF>A u:4E:@?[ %96 &=E:>2E6 h_D tIA6C:6?46 H:== <:4< @77 E96 72== D62D@? :? $6AE6>36C 2?5 ~4E@36C H:== 762EFC6 C6EFC?:?8 72G@C:E6D[ %96 %2>DPk^Am
kAmkDEC@?8mr232CCFD pCED r@F?4:= a_`f\a_`g $62D@? {:?6FAik^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 $F776CD k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m – %F6D52J[ $6AE6>36C ae[ fib_ A]>]j Sbdjk^DEC@?8m uF?<J 2?5 4@@=[ %96 $F776CD 3C:?8D C6EC@ D@F= 2?5 2 `_\A:646 9@C? 2?5 C9JE9> D64E:@? E@ E96 s2G:D %962EC6j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E96DF776CD]4@>^QmHHH]E96DF776CD]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my677 (9:EE:?8E@? – %9FCD52JD[ ~4E@36C `a[ a_`f[ pAC:= ae[ a_`g[ fib_ A>j S`ejk^DEC@?8m }@CE9 r2C@=:?2 q2?;@ r92>A:@? y677 (9:EE:?8E@? C6EFC?D E@ E96 s2G:D %962EC6 7@C 9:D r9C:DE:2? EC25:E:@?2= 3=F68C2DD D9@H]k^Am
kAmkDEC@?8m#2F= |:5ó? k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m – uC:52J[ ~4E@36C a_[ g A]>]j Sbdjk^DEC@?8m p G:CEF@D@ H9@ 92D 366? 3=:?5 D:?46 3:CE9[ |:5ó?’D G@:46 2?5 8F:E2C =2J 5@H? E96 362E[ E96 >6=@5J 2?5 E96 92C>@?J H:E9 2 DJ?4@A2E65 AF=D6 2?5 2 ;2KK\:?7=F6?465 7=2:Cj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]C2F=>:5@?]4@>^QmHHH]C2F=>:5@?]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 q2C67@@E |@G6>6?E r9C:DE>2D $9@H – $2EFC52J[ s646>36C `e[ a_`f[ g A]>]j Sb_jk^DEC@?8m 2 9@=:52J 46=63C2E:@? 7@C E96 H9@=6 72>:=J[ E96 32C67@@E >@G6>6?E A6C7@C> D62D@? 72G@C:E6D] pF5:6?46D H@?’E 6G6C 7:?5 D9@6D @? E96 32?5 >6>36CD[ 3FE E96J H:== 7:?5 @FE H9J E96J H6C6 ?2>65 q2?5 @7 E96 *62C 3J E96 x?E6C?2E:@?2= q=F68C2DD |FD:4 pDD@4:2E:@?j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E9632C67@@E>@G6>6?E]4@>^QmHHH]E9632C67@@E>@G6>6?E]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|2CE92 #653@?6 #@@ED !C@;64E k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m – $2EFC52J[ y2?F2CJ a_[ a_`g[ g A]>]j Sbdjk^DEC@?8m x?7=F6?465 3J 96C }2E:G6 p>6C:42? 2?5 p7C:42? p>6C:42? 96C:E286[ #653@?6’D >FD:4 :D 2 DEF??:?8 4F=>:?2E:@? @7 }2E:G6 p>6C:42?[ 7F?<[ pAA2=249:2? 7@=< 2?5 !:65>@?E 3=F6Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>2CE92C653@?6]4@>^QmHHH]>2CE92C653@?6]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my:> pG6EE – uC:52J[ u63CF2CJ a[ a_`g[ g A]>]j Sa_jk^DEC@?8m r232CCFD r@F?EJ ?2E:G6 y:> pG6EE EC2G6=D 24C@DD E96 4@F?ECJ A6C7@C>:?8 8@DA6= 2?5 4@F?ECJ[ 3FE 96 2=H2JD >2<6D E:>6 7@C s2G:D %962EC6 2F5:6?46Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH];:>2G6EE]4@>^QmHHH];:>2G6EE]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 w:==36?56CD’ %~||*i p q=F68C2DD ~ACJ k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m– $2EFC52J[ u63CF2CJ `f[ a_`g[ f A]>][ Sbdj hib_ A]>][ Sb_jk^DEC@?8m *@F’G6 ?6G6C 962C5 %96 (9@’D 4=2DD:4 C@4< @A6C2[ k6>m%@>>Jk^6>m[ A=2J65 E9:D H2JP {:DE6? 2D %96 w:==36?56CD C6\4C62E6 E96 6?E:C6 `heh 2=3F> 23@FE 2 A:?32== H:K2C5 H:E9 E96:C EC256>2C< 3=F68C2DD DEJ=6j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]9:==36?56CD]4@>^QmHHH]9:==36?56CD]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 |2=A2DD qC@E96CD – $2EFC52J[ |2C49 `f[ a_`g[ g A]>]j Sb_jk^DEC@?8m u@==@H:?8 :? E96 EC25:E:@? @7 =686?5D =:<6 |6C=6 w2882C5 2?5 w2?< (:==:2>D[ %96 |2=A2DD qC@E96CD A6C7@C> 4=2DD:4 4@F?ECJ D@?8D C6>:?:D46?E @7 2 3J8@?6 6C2j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E96>2=A2DD3C@E96CD]4@>^QmHHH]E96>2=A2DD3C@E96CD]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 u2CC:D k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m– uC:52J[ pAC:= `b[ a_`g[ g A]>]j Sbdjk^DEC@?8m a_`d vC2>>J pH2C5 (:??6C |:<6 u2CC:D[ E96 7:CDE C64:A:6?E @7 E96 q6DE #@@ED v@DA6= p=3F>[ A6C7@C>D 9:D D@F=7F= 3=6?5 @7 >@56C? 2?5 4=2DD:4 8@DA6= E92E’D A2:C65 H:E9 D@FE96C? C@4< 2?5 D@F=j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>:<672CC:D>FD:4]4@>^QmHHH]>:<672CC:D>FD:4]4@>k^2mk^Am
kAm%:4<6ED 8@ @? D2=6 2E >:5?:89E[ yF=J b 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m] %96JUCDBF@j== 2=D@ 36 2G2:=23=6 yF=J bkDFAmC5k^DFAm 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>]U?3DAjk^Am
kAmkDEC@?8m!@FC[ $A=2EE6C 2?5 u:?86C !2:?E :? (2E6C4@=@C H:E9 #@3:? !@E66E U?52D9j }@G6>36C f[ g 2?5 h[ `_ 2]>] \ c A]>]jk^DEC@?8m !FEE:?8 E9@D6 7:CDE 3CFD9DEC@<6D @? 2 3=2?< A:646 @7 A2A6C :D :?E:>:52E:?8 7@C >2?J 2CE:DED] %9:D H@C<D9@A 96=AD DEF56?ED 86E E92E 7:CDE DE286 @G6C BF:4<=J U>52D9j :? 2 7F? 2?5 7C66:?8 H2J] S`a_ 7@C rpv >6>36CDj S`d_ 7@C ?@?\>6>36CDj %@ C68:DE6C[ k2 9C67lQ9EEAi^^G:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8QmG:D:Er232CCFDpCEvF:=5]@C8k^2m[ 42== f_c\fhd\`h_` @C DE@A 3J E96 r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $[ $F:E6 {{\a_a[ 5@H?E@H? r@?4@C5 %F6D52J \ $2EFC52J[ `_ 2]>] U?52D9j bib_ A]>]k^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J] U?3DAj!=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= {:D2 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
