All-female Brass Queens bring high energy music to the Davis Theatre

kAm%:4<6ED 2C6 Sbd 7@C 2 9:89\6?6C8J[ 2==\@FE 3C2DD A2CEJ] %9:D 76>2=6\=65 3C2DD 32?5 3=6?5D E96 DA:C:E @7 }6H ~C=62?D H:E9 E96 3@=5 6?6C8J @7 }6H *@C<[ 4C62E:?8 2? 6=64EC:7J:?8 D9@H J@F H@?’E 7@C86E] tIA64E 4=2DD:4 A@A 2?E96>D[ C68826E@? 8C@@G6D[ 2?5 ?@?DE@A 52?4:?8 — :E’D 2 46=63C2E:@? 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9]k^Am

kAmu@F?565 :? |2C49 a_`h 3J p=6I w2CC:D 2?5 p==J r92A6=[ E96 6?D6>3=6 762EFC6D 2? 2==\76>2=6 9@C? D64E:@? 2?5 92D C2A:5=J 364@>6 2 AC@>:?6?E 7@C46 :? E96 3C2DD 32?5 D46?6]k^Am

kAm$:?46 :ED :?46AE:@?[ qC2DD "F66?D 92D 8C2465 ?F>6C@FD AC6DE:8:@FD DE286D 2?5 6G6?ED] %96J 92G6 A6C7@C>65 2E >2;@C 76DE:G2=D DF49 2D E96 ~EE2H2 y2KK u6DE:G2=[ }@CE9=2?5D |FD:4 u6DE:G2=[ |FD:<u6DE[ sF4< y2KK u6DE:G2= 2?5 E96 tI:E +6C@ y2KK u6DE:G2=] %96:C G6CD2E:=:EJ 2?5 2AA62= 92G6 2=D@ =65 E96> E@ 9:89\AC@7:=6 2AA62C2?46D 2E 6G6?ED =:<6 %96 |6E v2=2 2?5 @? ?2E:@?2= E6=6G:D:@? AC@8C2>D[ :?4=F5:?8 “v@@5 |@C?:?8 p>6C:42]” p55:E:@?2==J[ E96J 92G6 4@==23@C2E65 H:E9 ?@E23=6 3C2?5D =:<6 }6H q2=2?46[ r92?6=[ 2?5 %:772?J U2>Aj r@][ 2?5 92G6 A=2J65 2E :4@?:4 G6?F6D DF49 2D %96 r2A:E@= %962E6C[ q=F6 }@E6 y2KK r=F3[ 2?5 qC@@<=J? q@H=]k^Am

kAmx? C64@8?:E:@? @7 E96:C 4@?EC:3FE:@?D E@ }6H *@C<’D >FD:4 D46?6[ qC2DD "F66?D H@? E96 a_ab “(6 {@G6 }*r” #:56C’D r9@:46 pH2C5[ C67=64E:?8 E96:C A@AF=2C:EJ 2>@?8 E96 4:EJ’D DF3H2J A6C7@C>6CD] %96:C 5:D4@8C2A9J :?4=F56D E96 563FE t! “#@J2= $EC66E” Wa_a`X[ E96 7F==\=6?8E9 2=3F> “q=24< U2>Aj v@=5” Wa_abX[ 2?5 E96:C =2E6DE C6=62D6[ “w@E %F3 $6DD:@?D '@=] x” Wa_acX[ H9:49 D9@H42D6D E96:C @C:8:?2= 4@>A@D:E:@?D]k^Am

k9amx?7@C>2E:@? 7@C E:4<6E65 6G6?EDk^9am

kAmu@C E:4<6ED[ D:8?\FAD @C E@ #$'! 7@C r232CCFD pCED r@F?4:= 6G6?ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^r232CCFDQ E2C86ElQ03=2?<Qm9EEADi^^3:E]=J^r232CCFD pCED{:?<Dk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mv:G6 E@ E96 r232CCFD pCED r@F?4:=k^DEC@?8mi w6=A <66A 2CE 2=:G6 :? @FC 4@>>F?:EJ E9C@F89 2 5@?2E:@? @7 2?J D:K6] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^DFAA@CE^9@H\E@\5@?2E6Qm4232CCFD 2CED4@F?4:=] @C8^DFAA@CE^ 9@H\E@\5@?2E6k^2m]k^Am

k9am%9:D H66<k^9am

kAmW%@52J–|2C49 abXk^Am

kAmkDEC@?8mqC2DD "F66?D @? $E286 2E E96 s2G:D %962EC6k^DEC@?8m U?52D9j uC:52J[ |2C49 a`[ 2E fib_ A]>] %9:D 76>2=6\=65 3C2DD 32?5 92D 56G6=@A65 2 D:8?2EFC6 D@F?5 :?DA:C65 3J E96 }6H ~C=62?D 3C2DD 32?5 EC25:E:@?[ :?;64E:?8 E96 FA362E[ >F=E:7246E65 6?6C8J @7 E96:C }6H *@C< 9@>6 :?E@ 6249 A6C7@C>2?46] %96 C6DF=E :D 2 ?@?DE@A A2CEJi 2 qC2DD "F66?D D9@H H:== 92G6 J@F D:?8:?8 2=@?8 E@ 4=2DD:4 A@A 9:ED[ 52?4:?8 J@FC 962CE @FE E@ C68826E@?[ 2?5 766=:?8 =:<6 J@FUCDBF@jG6 366? EC2?DA@CE65 E@ uC6?49>2? $EC66E] p== 286D H6=4@>6] %:4<6E AFC492D6 C6BF:C65] w6=5 2E ed &?:@? $E] $] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ @C E@ AFC492D6 E:4<6ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== f_c\ha_\afgf]k^Am

kAmkDEC@?8mrpv r=2DDi $:=G6C y6H6=CJ %2DE6C (@C<D9@Ak^DEC@?8m H:E9 $FD2?? %@36=>2? U?52D9j $2EFC52J[ |2C49 aa[ `_ 2]>] E@ a A]>] |6E2= 4=2J :D 2? :??@G2E:G6 >65:F> E92E 2==@HD 2?J@?6 E@ 4C62E6 362FE:7F= D:=G6C ;6H6=CJ H:E9@FE AC:@C >6E2=D>:E9:?8 D<:==D] xE 4@?D:DED @7 7:?6 D:=G6C A2CE:4=6D >:I65 H:E9 2? @C82?:4 3:?56C 2?5 H2E6C[ H9:49 42? 36 7:C65 E@ 7@C> D@=:5 D:=G6C] x? E96 H@C<D9@A[ A2CE:4:A2?ED H:== =62C? E649?:BF6D DF49 2D C@==:?8[ 4FEE:?8[ 2?5 E6IEFC:?8[ 2?5 H:== @3D6CG6 E96 7:C:?8 AC@46DD] $FAA=:6D :?4=F56 a_ 8C2>D @7 ]hhh u:?6 $:=G6C |6E2= r=2J 2?5 2 ;F>A C:?8[ H9:=6 DEF56?ED D9@F=5 3C:?8 2 492:? 7@C E96:C A6?52?E @C 42? AFC492D6 @?6 5FC:?8 4=2DD] }@ AC:@C 6IA6C:6?46 :D C6BF:C65j C68:DEC2E:@? C6BF:C65] %@ C68:DE6Ci $6?5 2? 6>2:= E@ $FD2? %@36=>2? 2E k2 9C67lQ>2:=E@iDE@36=>2?o8>2:=]4@>QmDE@36=>2?o8>2:=]4@>k^2m] r=2DD 4@DEi Se_ W>6>36CDX Sed W?@?\>6>36CDX] |2E6C:2=D 4@DEi Sb_[ ?@?C67F?523=6 5F6 2E E96 E:>6 @7 C68:DEC2E:@?] w6=5 2E u:G6 ~2<D pCE $EF5:@[ `acf #FC2= sC:G6 }(] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8QmHHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m|FD:4 %96C2AJk^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ |2C49 aa[ b\c A]>] pC6 J@F =@@<:?8 7@C 2 F?:BF6 H2J E@ DFAA@CE J@FC >6?E2= 962=E9 2?5 H6==\36:?8n }p|x r232CCFD :D E9C:==65 E@ @776C 2 EC2?D7@C>2E:G6 |FD:4 %96C2AJ r=2DD E92E 3=6?5D E96 A@H6C @7 >FD:4 H:E9 E96C2A6FE:4 E649?:BF6D E@ AC@>@E6 962=:?8 2?5 4@??64E:@?] (96E96C J@FUCDBF@jC6 D66<:?8 DEC6DD C6=:67[ 6>@E:@?2= 6IAC6DD:@?[ @C D:>A=J 2 4C62E:G6 @FE=6E[ E9:D 4=2DD :D 56D:8?65 E@ >66E J@F H96C6 J@F 2C6 2?5 96=A J@F E9C:G6] p5F=EDj 7C66j C68:DEC2E:@? C6BF:C65 2E z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FDQmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m] #68:DE6C 2E k2 9C67lQ9EEAi^^?2>:4232CCFD]@C8^42=6?52CQm?2>:4232CCFD]@C8^42=6?52Ck^2m]k^Am

k9am}6IE H66<k^9am

kAmW|2C49 ac\|2C49 b_Xk^Am

kAmkDEC@?8m}@CE9 r2C@=:?2 $J>A9@?J u#tt r@?46CEk^DEC@?8m U?52D9j (65?6D52J[ |2C49 ae[ 2E f A]>] y@:? FD 7@C 2 7C66 4@?46CE :? J@FC 4@>>F?:EJ 2D J@FC }@CE9 r2C@=:?2 $J>A9@?J A6C7@C>D E96 >FD:4 @7 |@K2CE 2?5 >@C6] r@?5F4E65 3J r2C=@D |:8F6= !C:6E@ 2E E96 z2??2A@=:D !6C7@C>:?8 pCED r6?E6C 2E p]{] qC@H? w:89 $49@@=] p== 286D] uC66j E:4<6ED C6BF:C65] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? @C E@ C6566> J@FC 7C66 E:4<6E[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^2>]E:4<6E>2DE6C]4@>^?4DJ>A^3FJ^<2??2A@=:D@nAC@>@4@56l$_u~%<u"%_Iy&HTbsTbsU2>Aj2>Aj42>67C@>l<2??2A@=:D]Qm9EEADi^^2>]E:4<6E>2DE6C]4@>^?4DJ>A^3FJ^<2??2A@=:D@nAC@>@4@56l$_u~%<u"%_Iy&HTbsTbsU2>Aj2>Aj42>67C@>l<2??2A@=:D]k^2mk^Am

kAmkDEC@?8m}t( rpv r=2DDi r@=@C u:CDE x?< {2E6C H:E9 |:<6 s2:<F32C2k^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ |2C49 ah[ `_ 2]>] E@ ` A]>] p? @FEDE2?5:?8 @AA@CEF?:EJ E@ FD6 E96 4@=@C 7:CDE E649?:BF6 E@ 4@>A=6E6 FC32? D<6E496D] %9:D 4=2DD H:== 36 96=5 @FED:56 :? 2? FC32? 2C62 2?5 E96 :?DECF4E@C H:== AC@G:56 E:AD 2?5 E649?:BF6D E@ 4C62E6 FC32? =2?5D42A6D] $<6E49:?8 2 4@>A=6I D46?6 42? 36 :?E:>:52E:?8 2E 7:CDE[ C6BF:C:?8 =@ED @7 A=2??:?8[ =@ED @7 F?56C=J:?8 =:?6 H@C<[ 2?5 =@ED @7 E:>6] xE >:89E 6G6? >2<6 J@F 8:G6 FA DE2CE:?8 H:E9 E96 E9@F89E @7 2== @7 E9:D] qFE E96C6UCDBF@jD 2? 2AAC@249 E@ >2<6 E9:D 8@ 2== 62D:6C FD:?8 E96 U=5BF@jr~{~# u:CDE x}z =2E6CUC5BF@j 2AAC@249] r@?EC2CJ E@ E96 2AAC@249 @7 =:?6 H@C< 7@==@H65 3J 255:?8 4@=@C[ 3C@25 H2E6C4@=@C H2D96D @7 =@@D6 4@=@C 2C6 2AA=:65 7:CDE FD:?8 2 >@A 3CFD9 E@ 86E DE2CE65] $:?46 56E2:=D 2C6 92C5 E@ 4@?EC@= H:E9 E9:D 3CFD9[ :E F=E:>2E6=J >2<6D D<6E49:?8 62D:6C 2?5 =6DD :?E:>:52E:?8 D:?46 J@FUCDBF@j== 8:G6 FA ECJ:?8 E@ 4@?EC@= E96 4@=@CD] *@FUCDBF@j== 2=D@ BF:4<=J 7:?5 @FE E92E :EUCDBF@jD C62==J 92C5 E@ >2<6 2 >:DE2<6 2E E9:D DE286 D:?46 E96 4@=@CD A6C7@C> E96:C >28:4 3J >:I:?8 @? E96:C @H? 2?5 E9FD[ J@FUCDBF@jC6 24EF2==J 4@?EC@==:?8 E96 4@=@CD] ~?46 E96 :?:E:2= =2J6C @7 E96 4@=@C H2D9 92D 5C:65[ :?< 3C:?8D E96 56E2:=D 2?5 E96 7@4FD @7 E96 DE@CJ E@ =:76[ 7@==@H65 3J 255:E:@?2= 4@=@CD 2?5 9:89=:89ED E@ 7:?:D9 E96 D<6E49] %9:D :D 2== 5@?6 FD:?8 =:>:E65 E@@=D :? 2 =:>:E65 2>@F?E @7 E:>6] %96 C6DF=EDn %96 D<6E496D 2C6 >@C6 G:3C2?E[ 5J?2>:4[ 2?5 @G6C2==[ ;FDE 7F?P (6 H:== >66E 2?5 D<6E49 E96 @FED:56 6IE6C:@C G:6H @7 E96 362FE:7F= r232CCFD pCE r@F?4:= 3F:=5:?8] %96 4=2DD H:== 36 4@?5F4E65 4@>A=6E6=J @?\=@42E:@? 7C@> 5:C64E C62=\=:76 @3D6CG2E:@?] Y!=62D6 ?@E6 E92E H6 H:== 36 D<6E49:?8 @FED:56 2?5 H:== ?@E 8@ :?D:56] #68:DEC2E:@? C6BF:C65] %@ C68:DE6Ci $6?5 2? 6>2:= E@ k2 9C67lQ>2:=E@i>:<6o52:<F32C2]4@>Qm>:<6o52:<F32C2]4@>k^2m] r=2DD 4@DEi Sd_ rpv >6>36CD 2?5 Sdd ?@?\>6>36CD] !2J>6?E >6E9@5i $EF56?ED 42? A2J E9C@F89 +6==6[ '6?>@ @C !2J!2=] s6E2:=D H:== 36 AC@G:565 2E E96 E:>6 @7 C68:DEC2E:@?] %96 :?DECF4E@C :D F?23=6 E@ 2446AE 42?46==2E:@?D 27E6C |2C49 `c] p =:DE @7 C64@>>6?565 DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565 2E C68:DEC2E:@?] r232CCFD pCED r@F?4:= :D 2E ed &?:@? $E] $] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am

k9am&A4@>:?8k^9am

kAmkDEC@?8m{2D vF2C2496C2D @? $E286 2E E96 s2G:D %962EC6k^DEC@?8m U?52D9j $F?52J[ pAC:= e[ 2E c A]>] {2D vF2C2496C2D :D 2? 2==\H@>6? D2=D2 D6IE6E 3@C? :? E96 4:EJ @7 r2=:[ r@=@>3:2] %96 6?D6>3=6UCDBF@jD 4F=EFC2= 2?5 2CE:DE:4 @3;64E:G6 :D E@ FA=:7E E96 76>2=6 G@:46 H:E9:? p7C@\{2E:? >FD:4 2?5 3F:=5 2 >@C6 :?4=FD:G6[ 5:G6CD6[ 2?5 C6DA64E7F= 4F=EFC2= DA246 7@C 2==] %96:C >FD:4 4@>>F?:42E6D ;@J[ >6>@CJ[ 2?5 EC2?D7@C>2E:@?] (:E9 G:3C2A9@?6[ A6C4FDD:@?[ 32DD[ A:2?@[ 2?5 G@42=D[ {2D vF2C2496C2D AC6D6?E 2? 6IA=@D:G6 D9@H E92E AC@G@<6D 52?4:?8[ D:?8:?8[ 2?5 C67=64E:@?] p== 286D H6=4@>6] %:4<6E AFC492D6 C6BF:C65] w6=5 2E ed &?:@? $E] $] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ @C E@ AFC492D6 E:4<6ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== f_c\ha_\afgf]k^Am

kAmkDEC@?8mr232CCFD r@F?EJ $49@@=D *@FE9 pCED u6DE:G2=k^DEC@?8m U?52D9j uC:52J[ pAC:= ``[ d\g A]>] r@>6 ;@:? FD 2E r232CCFD r@F?EJ $49@@=D pCED u6DE:G2= D9@H42D:?8 G:DF2= 2?5 A6C7@C>:?8 2CED] %96 AF3=:4 :D :?G:E65 E@ G:D:E 2?5 G:6H E96 6IEC2@C5:?2CJ H@C< @7 @FC E2=6?E65 DEF56?ED] y@:? FD 7@C 2? 6G6?:?8 @7 72?E2DE:4 A6C7@C>2?46D[ 7@@5[ 2?5 7F?P uC66 6G6?Ej 2== 286Dj ?@ C68:DEC2E:@? C6BF:C65] v:3D@? |:== |2C<6E :D 2E b_d |4v:== pG6] }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD]<`a]?4]FDQmHHH]4232CCFD]<`a]?4]FDk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mr9:?2 q67@C6 r@>>F?:D> $96? *F? a_adk^DEC@?8m U?52D9j (65?6D52J[ pAC:= `d[ 2?5 %9FCD52J[ pAC:= `e[ 2E fib_ A]>] t:89E 4@>A2?:6D[ H:E9 d__ H@C=5\4=2DD 2CE:DED A6C7@C> 2 3C62E9E2<:?8[ 2==\?6H AC@5F4E:@? 6G6CJ J62C H:E9 =:G6 @C496DEC2P %96 8@?8 C6D@F?5D[ E96 4FCE2:? @A6?D[ 2?5 72:C:6D 6>6C86 7C@> 2 D62 @7 3:==@H:?8 4=@F5D] |@?8@=:2?D C:56 @? 9@CD6324< 24C@DD 8C2DD=2?5D 2D G2DE 2D E96 D<J] sJ?2DE:6D C:D6 2?5 72== U>52D9j 2D 2?4:6?E =686?5D @7 =@G6[ =@DD[ 9F>@C 2?5 G2=@C F?7@=5 367@C6 J@FC 6J6D] (6 D6E @FE E@ 4C62E6 2 A6C7@C>2?46 D@ 6IEC2@C5:?2CJ[ :E H@F=5 ?@E @?=J 42AEFC6 E96 8C2?56FC @7 r9:?2UCDBF@jD 2?4:6?E[ 5:G:?6=J\:?DA:C65 4F=EFC6 U96==:Aj J@F ;FDE >:89E 42E49 2 8=:>AD6 @7 962G6?] p== 286D H6=4@>6] %:4<6E AFC492D6 C6BF:C65] w6=5 2E q6=< %962EC6[ `b_ }] %CJ@? $E][ r92C=@EE6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? @C E@ AFC492D6 E:4<6ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]D96?JF?]4@>^492C=@EE6QmHHH]D96?JF?]4@>^492C=@EE6k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m|E] !=62D2?E {:E6C2CJ u6DE:G2=k^DEC@?8m U?52D9j %9FCD52J[ pAC:= ac[ E@ $2EFC52J[ pAC:= ae] %96 uC:6?5D @7 |E] !=62D2?E {:3C2CJ 2C6 AC@F5 E@ 2??@F?46 E96 r9:=5C6?[ p5F=E 2?5 %66?UCDBF@jD =:?6FA 7@C @FC a_ad {:E6C2CJ u6DE:G2=] tC:4 {:EH:? H:== A6C7@C> E9C66 D9@HD H96C6 96 D:?8D 2?5 52?46D 2?5 E6==D FD 2== 23@FE 9:D !6E6 E96 r2E 3@@<D] (6UCDBF@j== 92G6 y@2? w@=F3 =625 2 8C2A9:4 ?@G6= H@C<D9@A] z:>36C=J (:=D@? H:== E6249 @FC 6=6>6?E2CJ 49:=5C6? E@ 5C2H 2?5 =62C? 23@FE 9:D A@AF=2C D6C:6D ~H=J] sC] $25:6 {656C H:== =625 2 DA64:2= DE@CJE:>6 E@ E6== FD 23@FE E96 EC@F3=6 q@@A6CD E96 q25 r2E 42? 86E :?E@P u@C E96 25F=ED[ rC2:8 y@9?D@? H:== 36 96C6 2== E96 H2J 7C@> (J@>:?8 E@ E2=< 23@FE 9:D A@AF=2C {@?8>:C6 D6C:6D[ H9:49 92D 366? EFC?65 :?E@ 2 A@AF=2C }6E7=:I D6C:6D] |2CJ p=:46 |@?C@6 :D C6=62D:?8 96C 7:CDE 25F=E 3@@< :? 7@FC J62CD 2?5 H:== 36 96C6 E@ E6== FD 2== 23@FE :EP (6 2C6 2=D@ 9@DE:?8 :?DA:C2E:@?2= 2FE9@C {2FC6? s6?E@?[ =@42= 2FE9@C t>:=J uC2?4:D[ A@6E |2FC:46 |2??:?8 2?5 FA 2?5 4@>:?8 2FE9@C %6C29 $96=E@? w2CC:D] u@C E96 E66? 8C@FA[ |682? $96A96C5 H:== 36 @776C:?8 2 HC:E6CUCDBF@jD H@C<D9@A] (6 92G6 2? 6I4:E:?8 =:?6FA 7@C 2== 286DP %92?<D E@ E96 8C24:@FD 5@?2E:@?D 7C@> =@42= 3FD:?6DD6D 2?5 2 8C2?E 7C@> E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ 2== E96D6 6G6?ED 2C6 7C66P p== 286D 2C6 H6=4@>6 2?5 ?@ C68:DEC2E:@? C6BF:C65 2E |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ ```` }] (2D9:?8E@? $E][ |E] !=62D2?E] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>A7@=]@C8^>A\=:E6C2CJ\76DE:G2=QmHHH]>A7@=]@C8^>A\=:E6C2CJ\76DE:G2=k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m%2??29:== (62G6CD @? $E286 2E E96 s2G:D %962EC6k^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ pAC:= ae[ 2E fib_ A]>] ~?6 @7 E96 H@C=5UCDBF@jD AC6>:6C EC25:E:@?2= r6=E:4 32?5D[ E96:C 5:G6CD6 C6A6CE@:C6 DA2?D 46?EFC:6D H:E9 7:C6\5C:G6? :?DECF>6?E2=D[ E@A:42= D@?8D[ @C:8:?2= 32==25D 2?5 =F==23:6D[ 2?5 9F>@C@FD E2=6D @7 =:76 :? $4@E=2?5] p== 286D H6=4@>6] %:4<6E AFC492D6 C6BF:C65] w6=5 2E ed &?:@? $E] $] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ @C E@ AFC492D6 E:4<6ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== f_c\ha_\afgf]k^Am

kAmkDEC@?8m$A64:2= r@?D6?DFD @? $E286 2E E96 s2G:D %962EC6k^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ |2J `_[ 2E fib_ A]>] pD @?6 @7 E96 |:5H6DEUCDBF@jD =625:?8 3=F68C2DD 8C@FAD[ $A64:2= r@?D6?DFD 92D 4C62E65 2 3@5J @7 H@C< E92EUCDBF@jD 7C6D9 H9:=6 9@?@C:?8 E96 7@F?5:?8 72E96CD @7 3=F68C2DD] %96J 92G6 249:6G65 2 4@?E6>A@C2CJ D@F?5 2?5 364@>6 3=F68C2DD C@J2=EJ @G6C E96:C 7@FC 564256D @7 A6C7@C>:?8] %9@F89 E96J 2C6 ?@ DEC2?86C E@ E96 2C62[ E9:D H:== 36 E96:C 563FE A6C7@C>2?46 2E E96 s2G:D %962EC6] p== 286D H6=4@>6] %:4<6E AFC492D6 C6BF:C65] w6=5 2E ed &?:@? $E] $] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ @C E@ AFC492D6 E:4<6ED[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== f_c\ha_\afgf]k^Am

k9am~?8@:?8k^9am

kAmkDEC@?8m!F55=6 !2:?E:?8 (@C<D9@Ak^DEC@?8m U?52D9j tG6CJ |@?52J 7C@> eib_\fib_ A]>] tIA6C:6?46 E96 >6D>6C:K:?8 2CE @7 7=F:5 24CJ=:4 A@FC:?8 :? E9:D :?EF:E:G6[ 92?5D\@? H@C<D9@A] r9@@D6 7C@> E9C66 42?G2D D:K6D 2?5 =6E J@FC 4C62E:G:EJ 7=@H U>52D9j ?@ 6IA6C:6?46 ?66565P r@>6 D@=@ @C 3C:?8 2 7C:6?5 7@C 7F?[ DEC6DD\7C66[ A2:?E:?8 25G6?EFC6P p== 286D H6=4@>6j #$'! C6BF:C65 2E w:89 qC2?49 qC6H6CJ[ |4v:== pG6?F6 }@CE9H6DE R`__] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? @C E@ #$'![ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]EFI65@<2E]4@>QmHHH]EFI65@<2E]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mr@>>F?:EJ $FCG6Ji r@?4@C5 !F3=:4 pCE r@>>:DD:@? !C@;64Ek^DEC@?8m U?52D9j p ?6H AF3=:4 2CE AC@;64E :D 4@>:?8 E@ {6D |J6CD !2C< :? r@?4@C5P w6=A 8F:56 E96 >FC2= 56D:8? 3J A2CE:4:A2E:?8 :? E96 @?=:?6 DFCG6JP %@ 7:== @FE E96 DFCG6J[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]AF3=:4:?AFE]4@>^4@?4@C5>FC2=QmHHH]AF3=:4:?AFE]4@>^4@?4@C5>FC2=k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m{@G6 {@42= %9FCD52JDk^DEC@?8m :? s@H?E@H? r@?4@C5 U?52D9j tG6CJ 7:CDE U2>Aj E9:C5 %9FCD52J 7C@> d\g A]>] :? 5@H?E@H? r@?4@C5 :?EC@5F46D {@G6 {@42= %9FCD52JD U>52D9j 2 4@>>F?:EJ\5C:G6? 6G6?E 92AA6?:?8 @? E96 7:CDE 2?5 E9:C5 %9FCD52JD @7 E96 >@?E9] t?;@J 2 7F? ?:89E @FE 5:?:?8 2E J@FC 72G@C:E6 5@H?E@H? r@?4@C5 C6DE2FC2?ED[ =2E6\?:89E D9@AA:?8 H:E9 6I4=FD:G6 562=D[ 2?5 =:G6 >FD:4 @? q2C3C:4< pG6?F6] r@KJ FA E@ @?6 @7 @FC E23=6D @C 3C:?8 J@FC @H? 492:CD 2?5 DE2J 2 H9:=6P tIA=@C6 F?:BF6 A@A\FA >2C<6ED :?D:56 %96 {6?K $EF5:@[ 2?5 E2<6 25G2?E286 @7 E96 ?6H $@4:2= s:DEC:4E[ H96C6 J@F 42? DEC@== 5@H?E@H? H:E9 J@FC 72G@C:E6 36G6C286] (6 9@A6 J@FUCDBF@j== ;@:? FD @? %9FCD52JD 2D E96 DE2CE @7 D@>6E9:?8 ?6H :? 5@H?E@H? r@?4@C5] ':D:E E96 H63D:E6 7@C >@C6 :?7@C>2E:@? 2?5 3FD:?6DD6D H9@ H:== 36 A2CE:4:A2E:?8] p== 286D H6=4@>6j 7C66j ?@ C68:DEC2E:@? C6BF:C65 2E &?:@? $EC66E }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]6IA=@C64232CCFD]4@>QmHHH]6IA=@C64232CCFD]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 $H2?66 %962EC6k^DEC@?8m :D E96 A=246 E@ 36 7@C >@G:?8 2?5 8C@@G:?8 E9C@F89 J@FC H66<] |2C< J@FC 42=6?52CD] z2??2A@=:D !2C<D 2?5 #64C62E:@? :D @776C:?8 D6G6C2= 52?4:?8 @AA@CEF?:E:6D 7@C 2== E@ 6?;@Ji |@?52JD U>52D9j 7C66 =:?6 52?4:?8 7C@> e\g A]>]j %F6D52JD U>52D9j 7C66 52?46] (2=<] !2CEJ] p u:E?6DD 6IA6C:6?46P dib_\eib_ A]>]j (65?6D52JD U>52D9j $928 52?4:?8[ Sd 2 A6CD@?[ eib_\hib_ A]>] r@>6 @FE E@ 2?J @C 2== @7 E96D6 6G6?ED E@ >2<6 ?6H 7C:6?5D 2?5 5:D4@G6C 2 962=E9J =:76 :? z2??2A@=:D] }@ C68:DEC2E:@? ?66565[ ;FDE 4@>6 ;@:? E96 7F?] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^r:EJ@7z2??2A@=:DQmHHH]72463@@<]4@>^r:EJ@7z2??2A@=:Dk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m~A6? |:4[ $A@E=:89E $6C:6Dk^DEC@?8mi tG6CJ 7@FCE9 %9FCD52J 7C@> fib_\hib_ A]>] r@>6 ;@:? FD 7@C E9:D :?4C65:3=6 DA@E=:89E D6C:6D 2?5 @A6? >:4] $:8? FA E@ D92C6 @? E96 >:4 2E E96 6G6?E] uC66 E@ E96 AF3=:4 2?5 36DE 4@7766 :? E@H?] uC66j ?@ C68:DEC2E:@? C6BF:C65 2E (:C65 r@7766 tIAC6DD[ ceh }] r2??@? q=G5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^8F6C:==2]A@6ED]7@F?56CDQmHHH]72463@@<]4@>^8F6C:==2]A@6ED]7@F?56CDk^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mp7E6C\D49@@= 2?5 p5F=E pCE r=2DD6Dk^DEC@?8m :? 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p7E6C\D49@@= 4=2DD6D 7C@> cib_\eib_ A]>] 2?5 25F=E 4=2DD6D 7C@> e\g A]>] @? |@?52J[ %F6D52J @C %9FCD52J @?6 52J A6C H66< 7@C D:I H66<D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fge\gdf_]k^Am

kAmkDEC@?8m}@CE9 r2C@=:?2 |FD:4 w2== @7 u2>6k^DEC@?8mi %96 }@CE9 r2C@=:?2 |FD:4 w2== @7 u2>6 |FD6F> :D 2 D276[ 7F? 2?5 E@F49\7C66 G:D:E 7@C J@FC 7C:6?5D 2?5 72>:=J] %96 >FD6F> :D @A6? E@ E96 AF3=:4 |@?52J E9C@F89 uC:52J[ `_ 2]>] E@ ?@@? 2?5 `\c A]>][ 4=@D65 ?@@? E@ ` A]>] 7@C =F?49] #6D6CG6 J@FC G:D:E 2E |2<6 p #6D6CG2E:@? — }@CE9 r2C@=:?2 |FD:4 w2== @7 u2>6[ e__ s2=6 t2C?92C5E q=G5][ z2??2A@=:D]k^Am

kAmkDEC@?8m~A6? pCE s2Jk^DEC@?8mi tG6CJ %F6D52J[ `_ 2]>] E@ b A]>] qC:?8 J@FC =F?49 2?5 5C:?<[ 3C:?8 2 AC@;64E J@F 2C6 H@C<:?8 @? 2?5 J@FC DFAA=:6D] ~C 3C:?8 H@C< J@F’5 =:<6 E@ D92C6 2?5 5:D4FDD] %9:D :D 2 H@C<:?8[ H66<=J >66E:?8 6249 %F6D52J E@ H@C< H:E9 2?5 D92C6 H:E9 2CE:DED 2?5 =:<6\>:?565 A6@A=6 H9@ 2AAC64:2E6 4C62E:G:EJ] r=62C(2E6C pCED r6?E6C U2>Aj $EF5:@D :D 2E aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5 — 6?E6C E9C@F89 E96 5@F3=6 8=2DD 5@@CD 724:?8 z6CC $EC66E[ 42==65 E96 vC66?H2J v2==6CJ] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mr2776:?2E6 H:E9 rC62E:G6Dk^DEC@?8mi tG6CJ $64@?5 $2EFC52J 7C@> `_\`` 2]>] %96 r@?4@C5 2C62 :D 7:==65 H:E9 2CE:DED @7 2== <:?5D[ D@ =6EUCDBF@jD E2<6 D@>6 E:>6 E@ 86E E@ <?@H 6249 @E96C] y@:? FD 6G6CJ D64@?5 $2EFC52J 7@C 4@7766 2?5 4C62E:G6 4@?G6CD2E:@?D] p== 2CE:DED 2C6 H6=4@>6j ?@ C68:DEC2E:@?j 7C66j H:E9 4@7766 7@C AFC492D6 2E r=62C(2E6C pCED r6?E6C U2>Aj $EF5:@D[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>QmHHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m!=6:? p:C H:E9 E96 rpvk^DEC@?8mi r2==:?8 2== 2CE:DED] u:CDE\E:>6CD H6=4@>6] s@?UCDBF@jE H@CCJ :7 J@F 5@?UCDBF@jE 92G6 2== E96 E9:?8D J@F E9:?< J@F ?665[ E9:D :D 2 G6CJ :?7@C>2= 82E96C:?8[ 2?5 J@FC 76==@H 2CE:DED 2C6 92AAJ E@ 96=A] #6249 @FE E@ 86E @? E96 >2:=:?8 =:DE 7@C G2C:@FD 6G6?ED] w2D E96 :562 @C E96 7F? @7 !=6:? p:C 6G6C 72D4:?2E65 J@Fn %@ 6IA=2:?[ !=6:? p:C :D 2 uC6?49 E6C> >62?:?8[ U=5BF@j56?@E:?8 @C :? E96 >2??6C @7 2 `hE9\46?EFCJ DEJ=6 @7 A2:?E:?8 @FE5@@CD[ @C H:E9 2 DEC@?8 D6?D6 @7 E96 @A6? 2:C[ E92E 3642>6 2 46?EC2= 762EFC6 @7 uC6?49 :>AC6DD:@?:D>]UC5BF@j $@>6 72>@FD !=6:? p:C A2:?E6CD H6C6 2>@?8 E96 >@DE :>AC6DD:G6 A2:?E6CD 7C@> 9:DE@CJ[ :?4=F5:?8 |@?6E[ w@>6C 2?5 $2C86?E] (:E9:? E96 r232CCFD pCE vF:=5[ 2 8C@FA @7 !=6:? 2:C A2:?E6CD 92G6 32?565 E@86E96C E@ 6?;@J E96 =@G6=J }@CE9 r2C@=:?2 !:65>@?E 2?5 DFCC@F?5:?8 D:E6D G:2 !=6:? 2:C] %96J 92G6 ?2>65 E96>D6=G6D[ U=5BF@jsFDEJ #@25 !2:?E6CDUC5BF@j 2?5 >66E E@ 6IA=@C6 E96 :?5@@CD W:?4=6>6?E H62E96CX 2?5 @FE5@@CD E92E @776C 4@F?E=6DD @AA@CEF?:E:6D E@ 6IAC6DD @?6UCDBF@jD 2CE:DE:4 4FC:@D:EJ 2?5 A2DD:@?] w2G6 BF6DE:@?D @C :?E6C6DE65 :? ;@:?:?8 E9:D 7C66 8C@FA @7 25G6?EFC@FD 2CE:DEDn #6249 @FE E@ !=6:? p:C r92:C ~UCDBF@j{J?52 (2=<6C 2E k2 9C67lQ>2:=E@i@=J?52]H2=<6Co8>2:=]4@>Qm@=J?52]H2=<6Co8>2:=]4@>k^2m] uC66] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am

kAmkDEC@?8m#@H2?\r232CCFD r@>>F?:EJ r@==686 r@FCD6 ~776C:?8Dk^DEC@?8mi r@?E:?F:?8 t5F42E:@? 4@FCD6D 2G2:=23=6 H:E9 #@H2?\r232CCFD r@>>F?:EJ r@==686] x? 255:E:@? E@ 42C66C 4@FCD6D[ H6 2=D@ @776C A6CD@?2=\6?C:49>6?E 4@FCD6D] r2== f_a\a`e\faaa @C C68:DE6C @?=:?6 2E k2 9C67lQ9EEADi^^446]C44]65FQm9EEADi^^446]C44]65F^k^2m] }6H 4@FCD6 @776C:?8D 42? 36 7@F?5 2E k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^5@4F>6?E^5^`9H2%xd?p|03|p:"0)@@'<p}w??y~B}eb^65:EQm9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^5@4F>6?E^5^`9H2%xd?p|03|p:"0)@@'<p}w??y~B}eb^65:Ek^2m]k^Am

kAmkDEC@?8mu#tt ~FE5@@C |@G:6 }:89EDk^DEC@?8m U>52D9j y@:? FD D6=64E uC:52J 2?5 $2EFC52J ?:89ED 7C@> |2C49 E9C@F89 s646>36C 2D H6 6?;@J :4@?:4 >@G:6D @? E96 3:8 D4C66?P qC:?8 2 492:C[ 8C23 2 7C:6?5[ 2?5 D:A @? 2 366C 2D J@F 6?;@J 2 7C66 @FE5@@C >@G:6] t?;@J C6EC@ 2C4256 82>6D 2?5 E9C@H324< EF?6D @?6 9@FC AC:@C E@ E96 DE2CE @7 6249 >@G:6] u@@5[ 5C:?<D 2?5 >@G:6 4@?46DD:@?D H:== 36 2G2:=23=6 7@C AFC492D6] {:>:E65 E23=6 D62E:?8 H:== 36 2G2:=23=6 @? 2 7:CDE\4@>6[ 7:CDE\D6CG6 32D:D] u@C E96 36DE G:6H:?8 6IA6C:6?46[ H6 C64@>>6?5 3C:?8:?8 J@FC @H? 492:CDP %9:D AC@;64E :D @C82?:K65 :? A2CE?6CD9:A H:E9 #:46 u2>:=J r@>>F?:EJ tG6?ED[ pFC@C2 $E2C {:E r:?6>2 2?5 r232CCFD qC6H:?8 r@] 2?5 :D DFAA@CE65 3J 2 8C2?E 7C@> E96 vC2DDC@@ED pCED !C@8C2> @7 E96 o?42CED4@F?4:=[ 2 DE2E6 286?4J[ 2?5 E96 o4232CCFD2CED4@F?4:=] uC66 2?5 2== 286D H6=4@>6] {@42E65 :? E96 A2C<:?8 =@E :? 7C@?E @7 E96 r232CCFD qC6H:?8 E2AC@@> 6?EC2?46 2E bah |4v:== pG6] }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ E@ D66 E96 7F== =:?6FA[ @C E@ AFC492D6 E:4<6ED 7@C 2?@E96C 6G6?E[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD3C6H:?8]4@>^Qm9EEADi^^HHH]4232CCFD3C6H:?8]4@>^k^2m 6G6?ED\42=6?52C^]k^Am