Why American outdoor gatherings keep moving inside

kA 5:ClQ=ECQmp>6C:42?D 2C6 =@?6=:6C E92? 6G6C] %96 &]$] $FC86@? v6?6C2=[ sC] ':G6< |FCE9J[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]99D]8@G^D:E6D^5672F=E^7:=6D^DFC86@?\86?6C2=\D@4:2=\4@??64E:@?\25G:D@CJ]A57Qm564=2C65 2 ?2E:@?2= 6A:56>:4 :? a_abk^2m[ H2C?:?8 E92E 23@FE 92=7 @7 &]$] 25F=ED 2C6 6IA6C:6?4:?8 4@?D:56C23=6 =6G6=D @7 =@?6=:?6DD] %96 AC@3=6> 925 366? 3F:=5:?8 7@C J62CD[ 2?5 E96 A2?56>:4 @?=J >256 :E H@CD6] k2 9C67lQ9EEADi^^234?6HD]4@>^w62=E9^FD\DFC86@?\86?6C2=\H2C?D\52?86CD\=@?6=:?6DD^DE@CJn:5l```_d__c_Qm|FCE9J 92D 2=D@ 366? 3=F?E 23@FE E96 7:Ik^2mi %96 >@DE 67764E:G6 H2J E@ 4@??64E H:E9 2?@E96C A6CD@? :D DE:== :? A6CD@?] %96 324<J2C5 4@@<@FE 2?5 E96 =@?8 6G6?:?8 @? E96 A2E:@ 2C6 D@>6 @7 E96 62D:6DE H2JD A6@A=6 DE:== 5@ E92E H:E9@FE ?665:?8 2 C62D@?] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm*6E 6G6? E9@D6 82E96C:?8D 86E :>A6565[ @7E6? 7@C C62D@?D F?C6=2E65 E@ E96 4@>A2?J] p ?6H DFCG6J @7 `[___ &]$] 25F=ED 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^E96=FIFCJA6C8@=2]4@>^nDCD=E:5lp7>q~@B>zF<DF{pvzDIv"0DCr:<t(D9"Db&`!wg=by<$BCG%fbe;48+{Qm%96 {FIFCJ !6C8@=2k^2m 7@F?5 E92E f`]aT @7 9@DED 92G6 D<:AA65 @C 42?46=65 2? @FE5@@C 82E96C:?8 3642FD6 @7 2 962E H2G6[ 2 7:8FC6 E92E 9@=5D 24C@DD 286 2?5 :?4@>6 2=:<6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm&?56CDE2?523=6[ DFC6] qFE H96? E96 H62E96C :D H92EVD 564:5:?8 H96E96C A6@A=6 82E96C 2E 2==[ E96 BF6DE:@? :D?VE H96E96C E@ 82E96C[ 3FE 9@H]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQmz6J u:?5:?8Dk^9bm

kF=mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6d`ce`dcg_a6cge747`ccdgggea6a`_3_QmkDEC@?8mf`]aTk^DEC@?8m @7 9@DED 92G6 2G@:565 9@DE:?8 @FE5@@CD 5FC:?8 2 962E H2G6 :? E96 A2DE J62C] p>@?8 v6? +[ E92E ;F>AD E@ g_Tk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`ceeh`fc2a42egd`f6efag4ha_4bebecQmkDEC@?8mdd]cTk^DEC@?8m H2?E 2 4@G6C65 2C62 E92E DE2JD 5CJ :? E96 C2:?[ C2?<:?8 :E E96 E@A 7:I 29625 @7 D9256 Wca]cTX[ 3F8 4@?EC@= Wbh]aTX[ 2?5 4@@=:?8 Wbe]dTX]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ643`ed_dg4a`e45_gf5`_cdbd723ca6agQmkDEC@?8mda]gTk^DEC@?8m >@G6 6G6CJE9:?8 :?D:56 E96 >@>6?E E96 H62E96C EFC?D] p>@?8 9@FD69@=5D 62C?:?8 Sad_z @C >@C6[ gg]aT 5@]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6`5h6`4e43g76`5da`a236554b23_b43bQmkDEC@?8mce]aTk^DEC@?8m @7 v6? + D2J E96:C 82E96C:?8D 86E 4FE D9@CE QG6CJ @7E6?Q @C QD@>6E:>6D[Q >@C6 E92? EC:A=6 E96 `b]eT @7 323J 3@@>6CD]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ66a7_6befa6e`_h`_gh2e_5facacf4g_fQmkDEC@?8mag]bTk^DEC@?8m D2J 8F6DED DE2CE 9625:?8 :?D:56 :? E96 62C=J 6G6?:?8[ QH96? E96 3F8D 4@>6 @FE]Qk^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6de5673`hh`6a5hhh475ddd6`hfg6bedhQmkDEC@?8mag]cTk^DEC@?8m ?2>6 9F>:5:EJ 2D E96:C H@CDE 962E\C6=2E65 9@DE:?8 AC@3=6>[ ;FDE 29625 @7 5:C64E DF? Wac]aTX]k^=:mk=: 5:ClQ=ECQ 52E2\=:DE\:E6>\:5lQ6fd62eabhchd5dhdc3c23bf4`afff567eQmkDEC@?8meaTk^DEC@?8m D2J 2 4@=5 5C:?< 2?5 :46 D6EFA :D H92E 24EF2==J <66AD 8F6DED @FED:56 :? E96 962E[ E96 CF?2H2J E@A 2?DH6C]k^=:mk^F=m

k9b 5:ClQ=ECQm%96 w62E (2G6 w2D q64@>6 2 $4965F=:?8 !C@3=6>k^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_`]A?8Q 2=ElQp? :?7@8C2A9:4 C6A@CE:?8 E92E f`]aT @7 9@DED 92G6 42?46==65 2? @FE5@@C 82E96C:?8 3642FD6 @7 962E]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQm!6C E96 DFCG6J[ f`]aT @7 9@DED D2J E96JVG6 42==65 @77 2? @FE5@@C 82E96C:?8 3642FD6 :E H2D D:>A=J E@@ 9@E[ 2?5 6IE6C?2= 52E2 EC24<D 2=:8?D]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp44@C5:?8 E@ E96 t!p[ E96 2G6C286 >2;@C &]$] 4:EJ H6?E 7C@> 23@FE EH@ 962E H2G6D 2 J62C :? E96 `he_D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6A2]8@G^?6HDC6=62D6D^6A2\C6=62D6D\FA52E65\4=:>2E6\:?5:42E@CD\C6A@CE\D9@H:?8\9@H\4=:>2E6\492?86\:>A24E:?8QmD:I A6C J62C :? E96 a_`_D 2?5 a_a_Dk^2m] %96 962E H2G6D 2C6 2=D@ =2DE:?8 =@?86Ci %96 t!pVD a_ac FA52E6 7:?5D E96 &]$] 962E\H2G6 D62D@? ?@H CF?D ce 52JD =@?86C E92? :E 5:5 :? E96 `he_D] $:I 6IEC2 H66<D @7 :E =2?5 DBF2C6=J @? E96 >@?E9D p>6C:42?D >@DE H2?E E@ 36 @FED:56] k^Am

kA 5:ClQ=ECQm$@ H92E :D :E 23@FE E96 962E E92E 24EF2==J 5C:G6D A6@A=6 :?5@@CDn }@E E96 DF?[ :E EFC?D @FE] pD<65 E@ ?2>6 E96:C 3:886DE 962E\C6=2E65 9@DE:?8 AC@3=6>[ ag]cT @7 9@DED A@:?E65 E@ 9F>:5:EJ[ 29625 @7 5:C64E DF? 2E ac]aT] %96 82A H:56?D H:E9 286i p>@?8 9@DED ea 2?5 @=56C[ bhT ?2>65 9F>:5:EJ] *@F 42? 3=@4< E96 DF? H:E9 D9256[ 3FE 9F>:5:EJ D:ED :? E96 2:C E92E ?@E9:?8 42? C6249[ H9:49 :D H9J E96 AC@3=6> 766=D D@ 92C5 E@ 9@DE 2C@F?5]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 C6DF=E :D 2 D4965F=:?8 AC@3=6>] w@DED 2C6 ECJ:?8 E@ H@C< 2C@F?5 E96 H62E96C[ 3FE E96 H:?5@H <66AD D9C:?<:?8]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm#2:? r@G6C286 xD E96 &A8C256 p>6C:42?D (2?E |@DE[ 2?5 xE xD?VE r=@D6k^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_a]A?8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6A@CE:?8 E96 E@A 724E@CD E92E <66A 8F6DED @FED:56 =@?86C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQmpD<65 H92E H@F=5 <66A 8F6DED @FED:56 =@?86C[ >@C6 9@DED ?2>65 2 4@G6C65 2C62 E92E DE2JD 5CJ :? E96 C2:? E92? 2?JE9:?8 6=D6i dd]cT D6=64E65 :E[ H:E9 C6=:23=6 D9256 4=@D6 369:?5 2E ca]cT 2?5 3F8 4@?EC@= 2E bh]aT]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(92E D6A2C2E6D C2:? 7C@> E96 C6DE @7 E92E =:DE :D E96 DE2<6D] {24< @7 D9256[ 3F8D[ 2?5 962E 2C6 5:D4@>7@CED[ 2?5 A6@A=6 H:== E@F89 E96> @FE] p DF556? 5@H?A@FC :D 5:776C6?E] xE 5@6D?VE >2<6 E96 A2CEJ =6DD A=62D2?Ej :E 6?5D :E] p?JH96C6 DF>>6C 27E6C?@@?D 42? EFC? @? 2 5:>6[ E92EVD E96 5:776C6?46 36EH66? 2 82E96C:?8 E92E C:56D @FE 2 4=@F53FCDE 2?5 @?6 E92E 92D E@ >@G6 :?5@@CD]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQmw2=7 @7 w@DED q2:= E96 |@>6?E r@?5:E:@?D $=:Ak^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_b]A?8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6A@CE:?8 E92E bh]bT @7 DFCG6J C6DA@?56?ED D2J C2:? :D E96 E@A C62D@? 82E96C:?8D >@G6 :?D:56 @C 6?5 62C=J]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQm k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%92E 56>2?5 7@C C2:? 4@G6C286 >2<6D >@C6 D6?D6 2=@?8D:56 H92E 24EF2==J 6?5D E96D6 82E96C:?8D] pD<65 H92E >@DE @7E6? 7@C46D 2 A2CEJ :?D:56 @C 4FED :E D9@CE[ bh]bT @7 9@DED ?2>65 C2:? @C E96 E9C62E @7 :E[ E96 D:?8=6 3:886DE EC:886C]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(96? 2? @FE5@@C 82E96C:?8 DE2CED E@ 72== 2A2CE 5F6 E@ H62E96C[ da]gT @7 9@DED >@G6 6G6CJE9:?8 :?D:56 :>>65:2E6=J] (2:E:?8 :E @FE Wa_]cTX 2?5 6?5:?8 62C=J W`a]bTX EC2:= H6== 369:?5]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%9:D C6DA@?D6 :D DEC@?86DE H96C6 J@F’5 =62DE 6IA64E :Ei gg]aT @7 9@FD69@=5D 62C?:?8 Sad_z @C >@C6 D2J E96J C6=@42E6 :?5@@CD E96 >@>6?E 4@?5:E:@?D D=:A[ E96 >@DE 564:D:G6 C6DA@?D6 @7 2?J 8C@FA] %96 9@DED H:E9 E96 >@DE C6D@FC46D E@ E9C@H 2E E96 AC@3=6> 2C6 E96 BF:4<6DE E@ 232?5@? E96 6G6?:?8 @FE5@@CD[ 3642FD6 E96J 92G6 E96 >@DE 4@>7@CE23=6 :?5@@C DA246 E@ 72== 324< @?]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(92E E96 gg]aT D9@HD :D E96 23D6?46 @7 2 >:55=6 @AE:@?] (96? E96 H62E96C EFC?D[ 9@DED 2C6 49@@D:?8 36EH66? 9625:?8 :?D:56 2?5 8:G:?8 FAj DE2J:?8 @FED:56 :? 4@>7@CE :D?VE @? E96 E23=6] %96 9@FD69@=5D E92E C6EC62E 72DE6DE 2C6 ;FDE E96 @?6D H:E9 E96 62D:6DE 72==324<] k^Am

k9b 5:ClQ=ECQmv6? + {@D6D E96 |@DE E@ (62E96Ck^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_c]A?8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6G62=:?8 E92E v6? + 82E96C:?8D 86E 4FE D9@CE >@C6 E92? bI 2D @7E6?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQm k^Am

kA 5:ClQ=ECQmp44@C5:?8 E@ E96 DFCG6J[ ce]aT @7 v6? + 9@DED D2J E96:C @FE5@@C 82E96C:?8D 86E 4FE D9@CE QG6CJ @7E6?Q @C QD@>6E:>6D]Q p>@?8 323J 3@@>6CD[ @?=J `b]eT D2J E96 D2>6[ 2 82A @7 >@C6 E92? E9C66 E@ @?6]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 C62D@? 92D =:EE=6 E@ 5@ H:E9 =F4<] v6? + :D 9@DE:?8 H:E9@FE E96 :?7C2DECF4EFC6 E96:C A2C6?ED 244F>F=2E65 @G6C 564256Di E96 6DE23=:D965 D9256 EC66D[ E96 4@G6C65 A2E:@D[ E96 3F:=E\@FE J2C5D] t?E9FD:2D> 86ED E96 :?G:E2E:@?D D6?E[ 3FE :E 5@6D?VE <66A E96 C2:? @77[ D@ v6? + :D E96 86?6C2E:@? >@DE @7E6? H2E49:?8 2 8@@5 ?:89E 72== 2A2CE]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm*6E v6? + H2?ED E92E :?7C2DECF4EFC6] pD<65 H92E H@F=5 <66A 8F6DED @FED:56 =@?86C[ E96J ?2>65 C6=:23=6 D9256 Wda]bTX[ 2 4@G6C65 2C62 E92E DE2JD 5CJ :? E96 C2:? Wd`]dTX[ 72?D @C 4@@=:?8 Wc_]gTX[ 2?5 962E6CD 7@C 4@@=6C H62E96C Wbb]`TX 2>@?8 E96:C E@A 7:I6D] %96 962E6C 7:8FC6 :D E6==:?8i ~?=J `b]eT @7 q@@>6CD D2:5 E96 D2>6] v6? + :D E9:?<:?8 A2DE DF>>6C[ ECJ:?8 E@ >2<6 E96 J2C5 H@C< :? 4@@=6C >@?E9D[ E@@]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm%96 qF8D pCC:G6 #:89E 2D E96 !2CEJ !62<Dk^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_d]A?8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6G62=:?8 E92E 62C=J 6G6?:?8 :D H96? @FE5@@C 8F6DED DE2CE 5C:7E:?8 :?D:56]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQm k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96C6VD 2 DA64:7:4 >@>6?E H96? DF>>6C 82E96C:?8D E6?5 E@ 3C62<[ 2?5 :E @44FCD 367@C6 DF?D6E] !6C E96 DFCG6J[ ag]bT @7 9@DED D2J 8F6DED DE2CE 5C:7E:?8 :?D:56 :? E96 62C=J 6G6?:?8[ QH96? E96 3F8D 4@>6 @FE[Q ;FDE 29625 @7 E96 27E6C\5:??6C 52C<?6DD 2E ad]aT]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 E:>:?8 42? 36 E96 7CFDEC2E:?8 A2CE] |@DE 9@DED A=2? 2C@F?5 :Ei eg]aT D2J E96J 9@=5 E96:C DF>>6C 82E96C:?8D :? E96 =2E6 27E6C?@@? 2?5 6G6?:?8[ H2:E:?8 7@C E96 52J E@ 4@@= 5@H?] %92E 62C=J\6G6?:?8 H:?5@H :D E96 @?6 E96J 56=:36C2E6=J 49@D6[ H96? E96 962E 92D 3C@<6?[ E96 =:89E :D 8@@5[ 2?5 A6@A=6 92G6 D6EE=65 :?] %96? E96 3F8D 4@>6 @FE[ 2?5 8F6DED DE2CE 5C:7E:?8 :?5@@CD C:89E 2D E96 6G6?:?8 D9@F=5 36 9:EE:?8 :ED DEC:56]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm%96 %H@ u:I6D w@DED $H62C qJk^9bm

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^ac^%96Ta_{FIFCJTa_!6C8@=2Ta_%96Ta_tG6CJ@?6Ta_(6?ETa_x?D:56Ta_|@>6?ETa_$E24<6CTa_e]A?8Q 2=ElQp 52E2 8C2A9:4 C6G62=:?8 E96 E@A E9:?8D E92E <66A 8F6DED @FED:56 :? 962E[ H:E9 4@=5 5C:?<D 2D E96 E@A C6DF=E H:E9 eaT]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQ ^mk7:842AE:@?m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kA 5:ClQ=ECQmk^Am

kA 5:ClQ=ECQmr@=5 5C:?<D 2?5 D9256 DECF4EFC6D H6C6 E96 EH@ E9:?8D 9@DED ?2>65 >@DE 3J C6DA@?56?ED[ 2?5 3J 2 4=62C >2C8:?] !6C E96 DFCG6J[ eaT A@:?E E@ 2 D6EFA H:E9 4@=5 5C:?<D 2?5 :46 2D E96 C62D@? 8F6DED DE2J @FED:56 :? E96 962E[ H:E9 D9256 DECF4EFC6D 4=@D6 369:?5 2E cf]fT] u2?D 2?5 >:DE:?8 Wbe]bTX 2?5 H2:E:?8 F?E:= 6G6?:?8 Wbf]bTX EC2:= H6== 324<]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm(92E DE2?5D @FE :D H96C6 9@DED 5@?VE DA6?5 E96:C 2EE6?E:@?] %96 7:I6D 2:>65 2E 2>3:2?46 72== E@ E96 3@EE@>i =:89E\4@=@C65 7FC?:EFC6 W``]cTX 2?5 564@C2E:G6 =2?5D42A:?8 W``]gTX 32C6=J C68:DE6C[ 2?5 36EE6C =:89E:?8 Waf]dTX C2?<D H6== 36=@H D9256 2?5 4@@=:?8] w@DED 2C6?VE ECJ:?8 E@ DE286 2 A6C764E\=@@<:?8 6G6?:?8] %96JVC6 ECJ:?8 E@ <66A 8F6DED 4@>7@CE23=6 6?@F89 E@ DE2J :? E96:C D62ED]k^Am

kA 5:ClQ=ECQm%96 @C56C:?8 D2JD D@>6E9:?8 FD67F=] p 4@@=6C D@=G6D E96 >@>6?E[ 2?5 :EVD E96 62D:6DE A=246 2?J 9@DE 42? DE2CE] qFE E96 EH@ 7:I6D 2E E96 E@A H@C< 36DE E@86E96C[ E96 5C:?<D <66A:?8 A6@A=6 C67C6D965 2?5 E96 D9256 8:G:?8 E96> 2 C62D@? E@ DE2J AFE] ~?6 :D D@>6E9:?8 J@F C6DE@4< 7@C E96 27E6C?@@?] %96 @E96C :D D@>6E9:?8 J@F 3F:=5 @?46 2?5 DE@A E9:?<:?8 23@FE]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQmz66A:?8 !6@A=6 %@86E96C[ {@?86Ck^9bm

kA 5:ClQ=ECQmxE’D 2 72>:=:2C >@>6?E 7@C E96 9@DED :? E96 DFCG6J] %96 =:89EVD 8@@5 2?5 E96 4@>A2?JVD 8@@5[ 2?5 J6E[ 2=>@DE @? 4F6[ E96 6G6?:?8 C6=@42E6D :?5@@CD @C ;FDE 6?5D] qFE E92E >@>6?E :D?VE :?6G:E23=6] xEVD E96 AC65:4E23=6 C6DF=E @7 2 J2C5 E92E H2D?VE 3F:=E E@ 9@=5 A6@A=6 @?46 E96 962E[ E96 C2:?[ @C E96 62C=J\6G6?:?8 3F8D 2CC:G6] k^Am

kA 5:ClQ=ECQmx? 2 4@F?ECJ H96C6 92=7 @7 25F=ED C6A@CE =@?6=:?6DD[ 2? 6G6?:?8 E92E CF?D EH@ 9@FCD =@?86C :D ?@E 2 D>2== E9:?8] xEVD E96 5:776C6?46 36EH66? D66:?8 A6@A=6 ;FDE =@?8 6?@F89 E@ D2J “9:[” 2?5 24EF2==J DA6?5:?8 E:>6 H:E9 E96>] %96 9@DED H9@ DE2J @FED:56 =@?86DE 92G6 7:8FC65 @FE D@>6E9:?8 E96 C6DE =62C? E96 92C5 H2Ji r@>7@CE @FE5@@CD C2C6=J 4@>6D 5@H? E@ =F4< @C H62E96C] xEVD 564:565 =@?8 367@C6 E96 8F6DED 2CC:G6[ :? 9@H E96 DA246 H2D 3F:=E :? E96 7:CDE A=246]k^Am

k9b 5:ClQ=ECQm|6E9@5@=@8Jk^9bm

kA 5:ClQ=ECQm%@ F?56CDE2?5 9@H p>6C:42?D 2AAC@249 @FE5@@C 9@DE:?8 2?5 E96 H62E96C 4@?5:E:@?D E92E 4FE E96:C 82E96C:?8D D9@CE[ %96 {FIFCJ !6C8@=2 DFCG6J65 `[___ &]$] 25F=ED 24C@DD E96 4@F?ECJ H9@ 9@DE @FE5@@C 82E96C:?8D] !2CE:4:A2?ED 2?DH6C65 2 D6C:6D @7 BF6DE:@?D 23@FE 9@H @7E6? H62E96C 5:DCFAED E96:C 6G6?ED[ H92E 7@C46D 6G6CJ@?6 :?D:56[ 9@H E96J C6DA@?5 H96? 4@?5:E:@?D EFC?[ 2?5 H92E H@F=5 <66A 8F6DED @FED:56 =@?86C] #6DA@?D6D H6C6 2?2=JK65 3J 56>@8C2A9:4 8C@FAD[ :?4=F5:?8 286[ 86?56C[ 6E9?:4:EJ[ 9@FD69@=5 :?4@>6[ 2?5 65F42E:@? =6G6=[ E@ :56?E:7J EC6?5D 2?5 5:DA2C:E:6D] %96 DFCG6J H2D 4@?5F4E65 G:2 !@==7:D9]k^Am

kA 5:ClQ=ECQmk2 9C67lQ9EEADi^^E96=FIFCJA6C8@=2]4@>^3=@8D^A6C8@=2\8F:56^H9J\2>6C:42?\@FE5@@C\82E96C:?8D\<66A\>@G:?8\:?D:56Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E96=FIFCJA6C8@=2]4@>^nDCD=E:5lp7>q~@B>zF<DF{pvzDIv"0DCr:<t(D9"Db&`!wg=by<$BCG%fbe;48+{Qmk6>m%96 {FIFCJ !6C8@=2k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3J k^6>mk2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am