By The Associated Press
The wait in Hollywood is over: The 98th Academy Awards are underway.
kAmr@>65:2? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@?2?\@3C:6?\@D42CD\9@DE\a_ae\bf34646fb733c327dc7h_c7c4c735e_hQmr@?2? ~’qC:6? :D 324<k^2m 7@C 2 D64@?5 J62C E@ 9@DE E96 46C6>@?J @? $F?52J[ 96=5 2E E96 s@=3J %962EC6 :? {@D p?86=6D] xE’D 2? ~D42CD C246 E92E D66>65 =:<6 2 CF?2H2J 7@C “~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C” k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42CD\@?6\32EE=6\D:??6CD\__dd3eb3454e446ba26eaf42ce62752`Qm3FE >2J 36 2 4=@D6 42==k^2m 27E6C 2==[ E92?<D E@ D@>6 =2E6\D62D@? H:?D 7@C “$:??6CD]” ~E96C 7:=>D H:E9 D6G6C2= k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42C\?@>:?2E:@?D\a_ae\9@H\E@\H2E49\c_efefb5afh3h`h5532g46bfde4gfbg2Qm?@>:?2E:@?Dk^2m :?4=F56 “$6?E:>6?E2= '2=F6[” “|2CEJ $FAC6>6[” “uC2?<6?DE6:?” 2?5 “w2>?6E]”k^Am
People are also reading…
- Friday Five: Raising Cane's and Sheetz coming to Concord
- Atrium, Novant pursue hospital beds in Cabarrus, Lincoln counties
- Chapter 2 - Mt. Pleasant Literary Festival bringing 16 authors to town
- Round 2 acquires Lionel Trains to form even larger collectibles company
- Why Corey Seager is sliding down a spot in Rangers’ batting order for 2026 season
- Kannapolis Farmers Market seeking vendors for summer 2026
- City of Concord Electric Systems launches customer satisfaction survey
- Friday Five: Millions more invested in Concord including $77M at Lilly
- Get ready - The 69th Pancake Day is next week
- Charlotte Motor Speedway gears up for big 2026
- Cabarrus celebrates 25 years of healthy living at wellness expo
- High Five Friday - Concord honors top customer service
- Concord Fire Department opens applications for Camp Inferno
- Salisbury VA earns high level geriatic care designation
- Bill Baggs wins Clerk of Court race over two challengers
kAmp A:4EFC6\A6C764E DF??J 27E6C?@@? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^a_ae\@D42CD\C65\42CA6E\72D9:@?\2?2=JD:D\77fhfbg4d_577b4gdc`5hg7_4e5cf5b6Qm8C66E65 62C=J 2CC:G2=Dk^2m 2E E96 s@=3J %962EC6 @? $F?52J]k^Am
kAm%96 {2E6DE 2E E96 p4256>J pH2C5Dik^Am
k9amp? ~D42CD E:6 :D C2C6[ 3FE ?@E 2 7:CDEk^9am
kAm%96 =:G6 24E:@? D9@CE 42E68@CJ C6DF=E65 :? 2 E:6 W“%H@ !6@A=6 tI492?8:?8 $2=:G2” 2?5 “%96 $:?86CD” 6249 8@E DE2EF6EE6DX E9:D J62C] qFE E9:D :D ?@E E96 7:CDE E:>6 E9:D 92D 92AA6?65 2E E96 ~D42CD]k^Am
kAm%96 >@DE C646?E E:6 42>6 5FC:?8 E96 a_`b ~D42CD 9@?@C:?8 7:=>D 7C@> a_`a[ H96? “+6C@ s2C< %9:CEJ” 2?5 “$<J72==” E:65 7@C E96 D@F?5 65:E:?8 42E68@CJ] %96C6 92G6 366? 7:G6 @E96C E:6D :? ~D42CD 9:DE@CJ[ >2<:?8 $F?52J’D E:6 E96 D6G6?E9]k^Am
kAm%96 7:CDE E:6[ H9:49 H2D 2E E96 dE9 p4256>J pH2C5D 2=>@DE `__ J62CD 28@[ H2D 32D65 @? 2? @=5 CF=6] (2==246 q66CJ W“%96 r92>A”X 2?5 uC65C:4 |2C49 W“sC] y6<J== 2?5 |C] wJ56”X E:65 7@C 36DE 24E@C] %96J 42>6 H:E9:? 6I24E=J @?6 G@E6 @7 6249 @E96C[ 2?5 :? 244@C52?46 H:E9 p4256>J CF=6D 2E E96 E:>6[ E96J D92C65 E96 C64@8?:E:@?] %92E CF=6 92D D:?46 492?865 2?5 @?=J 2? 6I24E >2E49 :? E@E2=D H@F=5 BF2=:7J 2D 2 E:6 E@52J[ 244@C5:?8 E@ E96 p4256>J]k^Am
k9ama =:G6 24E:@? D9@CED E:6 7@C E96 H:? :? E92E 42E68@CJk^9am
kAm“%92?< J@F E@ E96 p4256>J 7@C DFAA@CE:?8 2 >@G:6 E92E :D H6:C5[ E92E :D BF66C[ 2?5 >256 3J 2 >2;@C:EJ @7 H@>6?P” D2:5 }2E2=:6 |FDE62E2 @7 “%H@ !6@A=6 tI492?8:?8 $2=:G2]”k^Am
kAms:C64E@C $2> p] s2G:D @7 “$:?86CD” 42==65 9:D D9@CE 2 “D:>A=6 DE@CJ 23@FE E96 A@H6C @7 >FD:4 2?5 2CE E@ 3C:?8 FD E@86E96C :? 2 >@>6?E H96? H6 =:G6 :? 2? :?4C62D:?8=J :D@=2E65 H@C=5]”k^Am
k9amr2DD2?5C2 zF=F<F?5:D[ ‘~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C[V H:? :?2F8FC2= ~D42C 7@C 36DE 42DE:?8k^9am
kAmzF=F<F?5:D E92?<65 E96 24256>J 7@C >2<:?8 E9:D 2H2C5 92AA6?i “x 565:42E6 E9:D E@ J@F 2?5 E@ E96 42DE:?8 5:C64E@CD H9@ ?6G6C 8@E 2 492?46 E@ 86E FA 96C6[ H9@ 5:5?’E 6G6? 86E 2 492?46 E@ 86E E96:C ?2>6 @? E96 >@G:6]”k^Am
kAmzF=F<F?5:D 92D D6CG65 2D E96 42DE:?8 5:C64E@C @? A2DE ~D42C 72G@C:E6D :?4=F5:?8 “%96 qCFE2=:DE” 2?5 “%96C6 (:== q6 q=@@5]”k^Am
kAm$96 92D H@C<65 @? 2== `_ @7 “~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C” 5:C64E@C k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^582\2H2C5D\A2F=\E9@>2D\2?56CD@?\CJ2?\4@@8=6C\7f2gfa72`5he5cg62fdb2_23heh575a7Qm!2F= %9@>2D p?56CD@?’Dk^2m 762EFC6 7:=>D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96HC2A]4@>^:?5FDECJ\?6HD^2H2C5D^42DD2?5C2\<F=F<F?5:D\A2F=\E9@>2D\2?56CD@?\42DE:?8\5:C64E@C\@D42CD\:?E6CG:6H^Qm368:??:?8 2D 2? :?E6C?k^2m @? 9:D 563FE 7:=> “w2C5 t:89E” :? `hhe]k^Am
k9amr@?2? E62D6D E96 D>2CEA9@?6 86?6C2E:@?k^9am
kAmw@DE r@?2? ~’qC:6? 2:>65 9:D 4@>65:4 32C3D E@H2C5D D4C66?286CD 2?5 E96 86?6C2==J A9@?6\@3D6DD65 :? 2 D9@CE AC6\E2A65 D68>6?E 23@FE 2 WDFC6=J 7:4E:@?2=X 7:=> =23 E92E C6:>28:?6D 4=2DD:4 7:=>D E@ 36 @AE:>2= 7@C D>2CE A9@?6 G:6H:?8]k^Am
kAm$@\42==65 “25G2?465” E649?@=@8J :D@=2E6D E96 >@DE G:DF2==J :?E6C6DE:?8 A2CE @7 E96 D9@E 7@C E96 G6CE:42=\@?=J G6CD:@?[ 3FE E92E :D @7E6? ?@E E96 >@DE :?E6C6DE:?8 @C 5J?2>:4 A2CE @7 E96 D9@E] p? 6I2>A=6 H2D E96 :?72>@FD @C82D> D46?6 7C@> E96 =2E6 #@3 #6:?6C’D “(96? w2CCJ |6E $2==J[” H96C6 E96 G6CE:42=\@?=J D9@E 5@6D ?@E D9@H 2? 2?:>2E65 |68 #J2?[ 3FE C2E96C 2 H@>2? :? E96 324<8C@F?5 H9@ :D E2<:?8 2 D:A 7C@> 2 8=2DD]k^Am
k9am‘uC2?<6?DE6:?’ 86ED H:?D 7@C 36DE 4@DEF>6 56D:8? 2?5 36DE 92:C 2?5 >2<6FAk^9am
kAm~?=J 7:G6 2H2C5D :?E@ E96 ?:89E[ “uC2?<6?DE6:?” :D 2 EH@\E:>6 H:??6C 2=C625J 27E6C E2<:?8 9@>6 E96 ~D42C 7@C 4@DEF>6 56D:8?[ 2D H6== 2D 92:C 2?5 >2<6FA]k^Am
kAm“(9:=6 H6’C6 >2<:?8 E9:D 7:=>[ H6 925 E96 D6?D6 H6’C6 A2CE @7 D@>6E9:?8 G6CJ DA64:2=[ 2?5 E@?:89E 4@?7:C>D E92E[” >2<6FA 2CE:DE |:<6 w:== D2:5] y@C52? $2>F6= 2?5 r=:@?2 uFC6J H6C6 E96 @E96C 2CE:DED @? E96 2H2C5\H:??:?8 E62>]k^Am
kAm“~? 3692=7 @7 >JD6=7 2?5 E96 2>2K:?8 E62> E92E x H@C< H:E9[ E96 2CE:D2?D[ E96 2=496>:DED[ 5C62> H62G6CD[ H6’C6 D@ 8C2E67F= E@ E96 p4256>J 7@C C64@8?:K:?8 @FC 4C27E[” D2:5 z2E6 w2H=6J[ E96 7:=>’D 4@DEF>6 56D:8?6C]k^Am
k9am‘$:??6CD’ DE2CED @77 DEC@?8 – 2?5 @? DE286k^9am
kAm|:=6D r2E@? 2?5 #2A926= $225:B 2C6 A6C7@C>:?8 “x {:65 E@ *@F[” E96 ?@>:?2E65 @C:8:?2= D@?8 7C@> “$:??6CD]” %96J’C6 ;@:?65 3J 2 36GJ @7 A6C7@C>6CD @?DE286 — k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^>:DEJ\4@A6=2?5\32==6E\C6E:C6>6?E\cc`ad4ga4b3_d65gh4bghbe75ah`6ahbQm|:DEJ r@A6=2?5[k^2m tC:4 v2=6D[ qF55J vFJ[ qC:EE2?J w@H2C5[ r9C:DE@?6 “z:?87:D9” x?8C2>[ y2J>6 {2HD@?[ {: yF? {:[ q@33J #FD9[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^D923@@K6JQm$923@@K6Jk^2m 2?5 p=:46 $>:E9 2>@?8 E96> — 7@C 2 ?62C\C64C62E:@? @7 E96 D46?6 :? “$:??6CD” H96C6 E96 D@?8 :D :?EC@5F465]k^Am
kAmxE :D @?6 @7 E96 >@C6 >6>@C23=6 >@>6?ED :? E96 7:=>[ H96C6 2 3=F6D D@?8 :? 2 |:DD:DD:AA: ;F<6 ;@:?E @A6?D FA E@ D9@H42D6 9:A\9@A syD[ C@4< ‘?’ C@== 8F:E2C:DED[ 32==6C:?2D 2?5 >@C6[ :==FDEC2E:?8 E96 q=24< >FD:4 86?C6’D A=246 2E E96 7@F?52E:@? @7 p>6C:42? A@AF=2C 4F=EFC6]k^Am
kAm(96? E96 =:G6 EC:3FE6 A6C7@C>2?46 E@ “$:??6CD” HC2AA65 @? DE286[ E96C6 H2D 2 D=6H @7 2AA=2FD6[ D@>6 @7 H9:49 42>6 7C@> A6@A=6 H9@ DE@@5 7@C E96 @G2E:@?]k^Am
kAm%96 9:896DE AC2:D6 >2J 92G6 4@>6 7C@> |:4926= q] y@C52? 9:>D6=7[ H9@ ?@5565 2?5 D>:=65]k^Am
kAm%96 >6DD286 H2D 4=62Ci %96 DE2C 2AAC@G65[ 3:8 E:>6]k^Am
k9am%96 v:C= (9@ rC:65 !62C=D’ H:?D 36DE 2?:>2E65 D9@CEk^9am
kAm%96 r2?25:2? 7:=> :D 23@FE 2 A@@C 3@J H9@ 72==D :? =@G6 H:E9 2 8:C= H9@ 4C:6D E9@D6 86>DE@?6D[ 2?5 96 564:56D E@ A2H? E96> 7@C >@?6J] s:C64E65 3J r9C:D {2G:D 2?5 |24:6< $K4K6C3@HD<:[ E96 3@J 6?5D FA >2<:?8 2 49@:46 36EH66? A62C=D 2?5 =@G6] xE E2<6D A=246 :? |@?EC62=]k^Am
kAm“%@ r2?252[” {2G:D 2?5 $K4K6C3@HD<: D2:5 H9:=6 2446AE:?8 E96:C 2H2C5]k^Am
k9am‘z!@A s6>@? wF?E6CD’ H:?D 36DE 2?:>2E65 762EFC6k^9am
kAm%9C66 J62CD 28@[ pC56? r9@ H2D C625J E@ H2=< 2H2J 7C@> 24E:?8] $96’5 =2?565 96C 7:CDE =625 C@=6 :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^hhecc565h_acad3_dge224be`gh22h_hQm}6E7=:I D6C:6D “!2CE?6C %C24<[”k^2m @?=J E@ D66 :E 42?46=65 27E6C @?6 D62D@?] $96 H2D 962CE3C@<6?]k^Am
kAmw6C 286?E H@F=5?’E =6E 96C 8@] “$96 C67FD65 E@ D2J[ ‘*@F’C6 5@?6]’ $96 ;FDE <6AE D6?5:?8 >6 E9:?8D[” r9@ D2:5] “$96 ;FDE <66A 36:?8 =:<6[ ‘{@@<[ x <?@H J@F’C6 ?@E 2F5:E:@?:?8] x <?@H J@F’C6 5@?6[ 3FE x E9:?< J@F’5 =:<6 E9:D]’”k^Am
kAm}@H[ r9@ :D ;F88=:?8 >F=E:A=6 AC@;64ED 27E6C G@:4:?8 E96 =625 492C24E6C #F>: :? }6E7=:I’D 2?:>2E65 DF>>6CE:>6 D6?D2E:@? “z!@A s6>@? wF?E6CD[” H9:49 92D 364@>6 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^<A@A\56>@?\9F?E6CD\?6E7=:I\DF>>6C\D>2D9\DFCAC:D6\3`7`2_bh_4b_b73cehdh7e47e6ff3d77Qm2==\E:>6 >@DE\DEC62>65 >@G:6 @? E96 A=2E7@C>k^2m — 2?5 DA2H?65 :?6D42A23=6 62CH@C>D “v@=56?” 2?5 “$@52 !@A” 2D :ED D@F?5EC24< 5@>:?2E65 A@A 492CED]k^Am
kAmp?5 ?@H :E’D 2? ~D42C H:??6C]k^Am
kAm“%9:D :D 7@C z@C62 2?5 z@C62?D 6G6CJH96C6[” D2:5 “z!@A s6>@? wF?E6CD” 4@\5:C64E@C |288:6 z2?8]k^Am
k9amp>J |25:82? H:?D 36DE DFAA@CE:?8 24EC6DDk^9am
kAm|25:82?[ 7@==@H:?8 2 566A 424<=6[ D2:5 D96 E9@F89E @7 96C DA6649 :? E96 D9@H6C E96 52J 367@C6]k^Am
kAm“(6’C6 <:?5 @7 25G:D65[ ’s@?’E D2J 2== E96D6 ?2>6D[ 2D ?@3@5J <?@HD H9@ E96 96== E96D6 A6@A=6 2C6[’” D96 D2:5] “qFE J@F’C6 ?@E C2EE=:?8 E96> @77] %96J >62? D@>6E9:?8 E@ J@Fj E92E J@F 4@F=5?’E 36 96C6 H:E9@FE E96>]”k^Am
kAmp! u:=> (C:E6CD y2<6 r@J=6 2?5 {:?5D6J q29C 3@E9 A:4<65 %6J2?2 %2J=@C W“~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C”X E@ H:? 36DE DFAA@CE:?8 24EC6DD] $@ 5:5 c_T @7 C6256CD @? k2 9C67lQ9EEAi^^2A?6HD]4@>Qm2A?6HD]4@>k^2m[ H:E9 p>J |25:82? W“(62A@?D”X E96:C D64@?5 A:4<]k^Am
kAm|25:82? H@? — 2?5 %2J=@C D66>65 E@ 36 E96 7:CDE E@ =62A 7C@> 96C D62E :? 46=63C2E:@? H96? D96 H2D 2??@F?465]k^Am
k9amr@?2?’D @77 2?5 CF??:?8 H:E9 E96 ;@<6Dk^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^C625J\D6E\C@==\4@?2?\@3C:6?\F?G6:=D\@D42CD\C65\42CA6E\c7b7bfeaf5c3cgbegh73hg`e`5367fbcQmr@?2? ~’qC:6?k^2m :D @77 2?5 CF??:?8 2E E96 ~D42CD]k^Am
kAm“x’> r@?2? ~’qC:6? 2?5 x’> 9@?@C65 E@ 36 E96 =2DE 9F>2? 9@DE @7 E96 p4256>J pH2C5D[” ~’qC:6? D2:5] “*6DP *629P }6IE J62C :E’D 8@:?8 E@ 36 2 (2J>@ :? 2 EFI]”k^Am
kAmp?5 E96 ;@<6D <6AE 4@>:?8]k^Am
kAm“{2DE J62C H96? x 9@DE65 {@D p?86=6D H2D @? 7:C6[” ~’qC:6? D2:5] “qFE E9:D J62C[ 6G6CJE9:?8’D 8@:?8 8C62E]”k^Am
kAmw6 2=D@ BF:AA65 E92E E96C6’D 2? 2=E6C?2E6 ~D42CD 36:?8 9@DE65 3J z:5 #@4<[ 2 ?@5 E@ E96 9F33F3 @G6C q25 qF??J’D $FA6C q@H= 92=7E:>6 D9@H]k^Am
k9amp?5 H6’C6 @77[ H:E9 96=A 7C@> E96 q62DE:6 q@JD 2?5 pF?E r@?2?k^9am
kAmr@?2? ~’qC:6?’D @A6?:?8 D<:Ei w6 4@>A=2:?D 23@FE H62C:?8 E@@ >F49 >2<6FA 2D pF?E v=25JD 7C@> “(62A@?D[” D2JD 96 =@@<D =:<6 “q6EE6 s2G:D H:E9 =FAFD” 2?5 :E’D 2== 5@?6 E@ E96 D@F?5EC24< @7 “$23@E286” 7C@> E96 q62DE:6 q@JD[ 2== 2D 96 CF?D E9C@F89 G2C:@FD D46?6D @7 E9:D J62C’D ?@>:?2E65 7:=>D]k^Am
kAm“x 42?’E 36=:6G6 x =62C?65 }@CH68:2? 7@C E9:D[” 96 D2JD[ G:2 DF3E:E=6D[ 2E @?6 A@:?E] w6 E96? 8@E 492D65 @?E@ E96 DE286 3J 2 9@C56 @7 49:=5C6?]k^Am
kAm%96 :CC6G6C6?E E@?6 7@C E96 @A6?:?8 :D ?@H D6E]k^Am
k9am!@=:46 D4CF> C6>@G6D AC@E6DE6C 3=@4<:?8 ~D42CD EC277:4k^9am
kAm!@=:46 2CC6DE65 @?6 AC@E6DE6C @? $F?52J H9@ H2D A2CE @7 2 8C@FA 3=@4<:?8 EC277:4 ?62C E96 ~D42CD]k^Am
kAm!C@E6DE6CD H62C:?8 D9:CED D2J:?8[ “$E@A 49:=5 EC277:4<:?8” 9F55=65 :? E96 >:55=6 @7 E96 C@25 2 76H 3=@4<D 7C@> E96 ~D42CD] $@>6 D2E :? E96 C@25 H9:=6 @E96CD >2C4965 2?5 D9@FE65[ “%FC? E96 7:=6D :?E@ EC:2=D[” :? C676C6?46 E@ E96 y677C6J tADE6:? 7:=6D[ 2?5[ “$2G6 @FC 49:=5C6? ?@E E96 A65@D]”k^Am
kAm~E96C AC@E6DE6CD 96=5 D:8?D C6=2E65 E@ E96 H2CD :? xC2? 2?5 v2K2]k^Am
kAmp7E6C 2 76H >:?FE6D[ A@=:46 3C@<6 FA E96 3=@4<256 2?5 FD96C65 AC@E6DE6CD E@ E96 D:56H2=<D] p D4CF> @7 A@=:46 7@C4:3=J C6>@G65 @?6 AC@E6DE6C D:EE:?8 :? E96 >:55=6 @7 E96 C@25]k^Am
kAm%96 {@D p?86=6D !@=:46 s6A2CE>6?E D2:5 :?7@C>2E:@? @? A@=:46 C6DA@?D6 E@ ~D42CD\C6=2E65 :?4:56?ED 2?5 2CC6DE ?F>36CD H6C6 ?@E J6E 2G2:=23=6]k^Am
k9ampG2 sF'6C?2J D2JD :?56A6?56?46 :D <6J 7@C 4C62E:G:EJk^9am
kAm%96 5:C64E@C @7 “$6=>2” 2?5 “`bE9” 925 D@>6 25G:46 7@C 76==@H :?5FDECJ AC@76DD:@?2=D]k^Am
kAm“*@F D66 E96 :?5FDECJ 4@?D@=:52E:?8[ 4@>A2?:6D 2C6 62E:?8 6249 @E96C 2?5 364@>:?8 @?6 3:8 E9:?8 E92E 2C6 4@?EC@==65 3J 6?E:E:6D E92E >2J @C >2J ?@E 36=:6G6 :? H92E J@F’C6 >2<:?8[” sF'6C?2J D2:5]k^Am
kAm“xE’D D@ :>A@CE2?E E@ C6>2:? :?56A6?56?E @? J@FC @H? >@?6J[ >2<6 J@FC @H? 7:=>D[ 7:?5 J@FC H2JD E@ 86E :E E@ 2F5:6?46D]”k^Am
k9amp>J |25:82?’D 72>@FD 567:2?46 :? `hhhk^9am
kAmp>J |25:82? :D 96C6P ~D42C 3FKK 7@C E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^H62A@?D\>@G:6\C6G:6H\K249\4C6886C\h`2`5eh`b`eea3`2hdadg3be34_`3c3_Qm“(62A@?D”k^2m DE2C :D 3C:?8:?8 2 567:2?E >@>6?E 324< :?E@ E96 DA@E=:89E]k^Am
kAm|25:82? 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^65\92CC:D\46=63C2E6D\H:76\2>J\>25:82?D\@D42C\?@>:?2E:@?\ghh426464gcec`a73f62e`afadd27ca`Qm9FD32?5 t5 w2CC:Dk^2m C67FD65 E@ 4=2A 7@C “~? E96 (2E6C7C@?E” 5:C64E@C t=:2 z2K2? H96? 96 C646:G65 2? 9@?@C2CJ 2H2C5 2E E96 `hhh ~D42CD]k^Am
kAmx? `hda[ z2K2? C6G62=65 E96 ?2>6D @7 7@C>6C 4@==628F6D[ H9@ A2CE:4:A2E65 :? r@>>F?:DE !2CEJ 24E:G:E:6D H:E9 9:>[ E@ E96 w@FD6 &?\p>6C:42? p4E:G:E:6D r@>>:EE66] xE H2D 2 4@?EC@G6CD:2= >@G6 5FC:?8 E96 #65 $42C6 H96? w@==JH@@5 7:8FC6D H6C6 86EE:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^7=@C:52\56D2?E:D\>442CE9J:D>\65F42E:@?\E6249:?8\DE2?52C5D\D49@@=D\6ga4f7`33g236g7c`5e63d7ah`ac73_3Qm3=24<=:DE65k^2m[ 6?5:?8 E96 42C66CD @7 9F?5C65D]k^Am
kAm“*629[ E96C6 H2D ?@ H2J H6 H6C6 8@:?8 E@ 5@ E92E] }@ H2J[” |25:82? C646?E=J E@=5 E96 }6H *@C< %:>6D]k^Am
k9am%96 7:CDE H:??6C @7 E96 ?:89Ei vC66?[ @? E96 C65 42CA6Ek^9am
kAmz2E6 wF5D@?[ s6>: |@@C6[ r92C:E9C2 r92?5C2? 2?5 (F?>: |@D2<F 2== 92G6 2 =:EE=6 D@>6E9:?8 :? 4@>>@? 2E E96 ~D42CDi %96J’C6 H62C:?8 8C66?]k^Am
kAms:776C6?E D9256D[ DFC6[ 3FE @? E96 C65 42CA6E[ :E DFC6 D66>65 E@ 36 8C66? E92E H2D DE62=:?8 E96 D9@H] p? 62C=J EC6?5[ 7@C 46CE2:?]k^Am
k9amp 7:=> 23@FE 2 #FDD:2? D49@@= E6249:?8 H2CE:>6 :56@=@8J :D ?@>:?2E65 7@C 36DE 5@4F>6?E2CJk^9am
kAm}@E =@?8 27E6C |@D4@H :?G2565 &<C2:?6 :? a_aa[ D49@@=D :? #FDD:2 H6C6 E@=5 E@ 9@=5 =6DD@?D 2?5 6G6?ED E92E H@F=5 AC@>@E6 E96 zC6>=:?’D H2C ?2CC2E:G6 2?5 3@@DE A2EC:@E:D>]k^Am
kAmx? E96 >:?:?8 E@H? @7 z2C232D9[ D@>6 `[c__ <:=@>6E6CD Wgf_ >:=6DX 62DE @7 |@D4@H[ E62496C !2G6= %2=2?<:? H2D >2<:?8 8@G6C?>6?E\>2?52E65 G:56@D @7 E9@D6 =6DD@?D :? 9:D D49@@=] qFE 96 2=D@ H2D D64C6E=J H@C<:?8 H:E9 p>6C:42? 7:=>>2<6C s2G:5 q@C6?DE6:? @? H92E H@F=5 364@>6 E96 5@4F>6?E2CJ “|C] }@3@5J p82:?DE !FE:?[” ?@>:?2E65 7@C 36DE 5@4F>6?E2CJ]k^Am
kAmx? >F=E:A=6 :?E6CG:6HD 27E6C E96 7:=>’D C6=62D6 :? 62C=J a_ad[ %2=2?<:? D2:5 96 <6AE 7:=>:?8 7@C @G6C EH@ J62CD :? z2C232D9 $49@@= }@] `[ 4@@C5:?2E:?8 H:E9 q@C6?DE6:?] w6 =67E #FDD:2 :? a_ac 7@C D276EJ C62D@?D[ 42CCJ:?8 4@A:6D @7 9:D 7@@E286 @? 92C5 5C:G6D]k^Am
kAm%96 5@4F>6?E2CJ 7@==@HD %2=2?<:?[ 9:D DEF56?ED 2?5 @E96C E62496CD 2D E96J ?2G:82E6 #FDD:2’D H2CE:>6 :56@=@8J[ :>A@D65 2D A2CE @7 E96 D49@@= 4FCC:4F=F>] xE AC6>:6C65 2E E96 $F?52?46 u:=> u6DE:G2= :? y2?F2CJ a_ad 2?5 H@? E96 qpu%p 2H2C5 7@C 36DE 5@4F>6?E2CJ E9:D J62C]k^Am
k9am#2A926= $225:B 9@A6D ‘$:??6CD’ D@?8 H:== >@G6 2F5:6?46k^9am
kAmw6 H:== 36 @?DE286 E@?:89E A6C7@C>:?8 “x {:65 E@ *@F[” H9:49 :D FA 7@C 36DE @C:8:?2= D@?8]k^Am
kAm“%92E’D H92E H6 H2?E E@ 5@[ E92E’D H92E >FD:4 :D DFAA@D65 E@ 5@[ H6’C6 DFAA@D65 E@ >@G6 A6@A=6[” 96 D2:5]k^Am
k9am~D42CD’ x? |6>@C:2> D68>6?E H:== 36 6IE6?565k^9am
kAm%96 ~D42CD H:== 36 D2J:?8 72C6H6== E@ 2 =@E @7 4:?6>2 E:E2?D[ 2?5 E2<:?8 >@C6 E:>6 E@ 5@ D@]k^Am
kAmp>@?8 E96> 2C6 #@36CE sFG2==[ #@36CE #657@C5[ s:2?6 z62E@? 2?5 #@3 #6:?6C]k^Am
kAm~E96C E2=6?ED H9@ 5:65 :? E96 =2DE J62C :?4=F56 qC:8:EE6 q2C5@E[ '2= z:=>6C[ |:4926= |25D6?[ %6C6?46 $E2>A[ s:2?6 {255[ $2==J z:C<=2?5[ %@> $E@AA2C5 2?5 |2=4@=>\y2>2= (2C?6C]k^Am
kAmp=C625J E9:D J62C[ E96 7:=> H@C=5 92D =@DE r2E96C:?6 ~’w2C2[ #@36CE r2CC25:?6[ tC:4 s2?6[ y2>6D '2? s6C q66< 2?5 qF5 r@CE]k^Am
kAmp>@?8 E96 7@C6:8? E2=6?ED H9@ 5:65 H6C6 y@2? !=@HC:89E[ r=2F5:2 r2C5:?2=6[ s92C>6?5C2[ r2CJ\w:C@JF<: %282H2[ |@92>>25 q2<C:[ qé=2 %2CC 2?5 y:>>J r=:77]k^Am
kAmv:G6? E96 =2C86 ?F>36C @7 3@=5\72465 ?2>6D[ AC@5F46CD 92G6 564:565 E96 x? |6>@C:2> D68>6?E H:== 36 =@?86C E92? FDF2=]k^Am
kAmpDD6>3=:?8 E96 D68>6?E :?G@=G6D 564:5:?8 H9@ 86ED A=2465 :? H92E @C56C[ 49@@D:?8 >FD:4 2?5 E96 8C2A9:4 56D:8? @7 E96 ?2>6D 2?5 E:E=6D[ 2D H6== 2D H96C6 A2FD6D 2C6 3F:=E :? 7@C E96 D6=64E 8:2?ED @7 E96 7:=> H@C=5]k^Am
kAmxE’D FA E@ E96 24256>J E@ 564:56 H9@ :D :?4=F565[ H9:49 @7E6? =625D E@ @FE4C:6D 23@FE H9@ 86ED 6I4=F565]k^Am
k9amp DFCAC:D6 >@>6?E @7 9F>@C :? ‘w2>?6E’k^9am
kAm|288:6 ~’u2CC6==[ H9@ HC@E6 E96 3@@< E92E H2D 252AE65 :?E@ r9=@é +92@’D 36DE A:4EFC6 ?@>:?66[ D2:5 D96 <?6H E96 >@G:6 H@F=5?’E 36 2 “4@?G6?E:@?2=[ 2?E:D6AE:4 <:?5 @7 4@DEF>6 5C2>2]” ~?6 D46?6 :? A2CE:4F=2C C625 5:776C6?E=J 7C@> 96C ?@G6=i (:==’D AC@A@D2=]k^Am
kAm“%96J >2<6 :E C62==J 7F??J[ H9:49 x ?6G6C 6IA64E65 :E E@ 36[” ~’u2CC6== D2:5]k^Am
k9am(92E H:== E96 ?6H 42DE:?8 ~D42C 36 C6H2C5:?8nk^9am
kAmu@C E96 7:CDE E:>6 :? ~D42CD 9:DE@CJ[ 2 DE2EF6EE6 H:== 36 92?565 @FE ?@E @?=J E@ E96 DE2CD 3FE 2=D@ E@ E96 A6CD@? H9@ 42DED E96>]k^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42CD\42DE:?8\eg6a3b36`e3757b6eg236732a5eh2gg4Qm:?2F8FC2= 42DE:?8 ~D42Ck^2m 5@6D?’E C64@8?:K6 E96 A6C7@C>2?46 @7 E96 24E@CD[ F?=:<6 E96 p4E@C pH2C5D’ 36DE 42DE AC:K6[ H9:49 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^24E@CD\2H2C5D\a_ae\H:??6CD\=:DE\b35_fb5h75362bfga4_6e7g`4fa2ac3bQm“$:??6CD” H@?k^2m 62C=:6C E9:D >@?E9[ 2?5 @E96C 4@>A2C23=6 244@=256D] %9:D 2H2C5[ 3J 4@?EC2DE[ C64@8?:K6D E96 369:?5\E96\D46?6D 4C62E:G6 AC@46DD 2?5 4@==23@C2E:@? 3J 2 42DE:?8 5:C64E@C H:E9 E96 7:=>>2<6CD E@ D6=64E E96 24E@CD 7@C E96:C C@=6D 2?5 4C27E 2 4@96D:G6 6?D6>3=6]k^Am
kAm%96 ?@>:?66D 2C6 }:?2 v@=5 W“w2>?6E”X[ y6??:76C '6?5:EE: W“|2CEJ $FAC6>6”X[ r2DD2?5C2 zF=F<F?5:D W“~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C”X[ v23C:6= s@>:?8F6D W“%96 $64C6E p86?E”X 2?5 uC2?4:?6 |2:D=6C W“$:??6CD”X] t249 @7 E96 7:G6 7:=>D E96J H@C<65 @? 2C6 2=D@ FA 7@C 36DE A:4EFC6]k^Am
k9am‘rFEE:?8 %9C@F89 #@4<D’ DF3;64E DE2JD :? xC2?k^9am
kAm%96 5:C64E@CD @7 E96 ?@>:?2E65 xC2?:2? 5@4F>6?E2CJ “rFEE:?8 %9C@F89 #@4<D” A=2? E@ 36 2E E96 ~D42CD 46C6>@?J[ 3FE E96 H@>2? 2E E96 46?E6C @7 E96:C 7:=> H@?’E >2<6 :E 2D E96J’5 9@A65]k^Am
kAm%96 7:=>[ D9@E @G6C >2?J J62CD :? k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^=:G6^:C2?\H2C\:DC26=\ECF>A\\_b\``\a_aeQmxC2?k^2m 3J 5:C64E@CD k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42CD\a_ae\?@>:?66D\=F?496@?\`db3g_5hga73a2a`5ah45hb6beg4_666Qm|@92>>25C6K2 tJ?:k^2m 2?5 $2C2 z92<:[ E6==D E96 DE@CJ @7 $2C2 $929G6C5:[ H9@ 7@F89E E@ =@@D6? E96 8C:A @7 E96 A2EC:2C49J 2D E96 7:CDE H@>2? E@ 36 6=64E65 E@ E96 4@F?4:= @7 96C G:==286]k^Am
kAm“sF6 E@ E96 &]$] EC2G6= 32?[ 2=@?8 H:E9 E96 >2?J @?8@:?8 4:C4F>DE2?46D :? xC2?[ $2C2 $929G6C5: :D ?@E 23=6 E@ 36 AC6D6?E 2E E96 ~D42CD[ E96 5:C64E@CD D2:5 :? 2? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]:?DE28C2>]4@>^A^s'4p3s?<8@J^Qmx?DE28C2> A@DEk^2m] “(6 ECF=J 9@A65 E@ 36 E@86E96C 27E6C 6:89E J62CD @7 H@C<:?8 @? E9:D 7:=> D:56 3J D:56[ 3FE F?7@CEF?2E6=J[ E92E H@?’E 36 A@DD:3=6]”k^Am
kAm“rFEE:?8 %9C@F89 #@4<D[” H9:49 AC6>:6C65 2E =2DE J62C’D $F?52?46 u:=> u6DE:G2=[ :D ?@>:?2E65 7@C 36DE 5@4F>6?E2CJ 762EFC6]k^Am
k9amp y2A2?\:?DA:C65 >@E:7 @? E96 42CA6Ek^9am
kAm%96 ~D42CD C65 42CA6E DA@CED 2? ?2EFC2=:DE:4[ y2A2?\:?DA:C65 >@E:7 E9:D J62C[ H:E9 y2A2?6D6 >2A=6 EC66D =:?:?8 E96 A2E9 E@ E96 s@=3J %962EC6 2?5 H@@5 D=2E A2?6=D 255:?8 E6IEFC6 E@ D@>6 @7 E96 H2==D]k^Am
kAm%96 42CA6E :ED6=7 :D “C65 C@4<[” 244@C5:?8 E@ p4256>J C6AC6D6?E2E:G6D[ H:E9 D9256D @7 62CE9J 3C@H? >2<:?8 :E 52C<6C E92? E96 EC25:E:@?2= 3C:89E C65]k^Am
k9am%96 C65 42CA6E :D 962E:?8 FA W=:E6C2==JXk^9am
kAmx7 6G6CJ@?6 :D =@@<:?8 2 =:EE=6 D9:?:6C E@52J[ :E’D 3642FD6 :E :D 2=C625J BF:E6 E@2DEJ @? E96 C65 42CA6E[ H9:49 :D @?=J 8@:?8 E@ 86E >@C6 4C@H565]k^Am
kAm!C@5F4E:@? A6@A=6 D2J E92E 27E6C EH@ 52JD @7 3=2K:?8 962E 5FC:?8 C6962CD2=D[ E96J H6C6 AC@>:D65 :E H@F=5 36 7C66K:?8]k^Am
k9am#J2? r@@8=6C :D?’E 5H6==:?8 @? A@E6?E:2= 9:DE@CJk^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^CJ2?\4@@8=6CQm#J2? r@@8=6Ck^2m F?56CDE2?5D H92E E@?:89E 4@F=5 >62? 7@C ~D42C 9:DE@CJ] w6’D ;FDE ?@E 5H6==:?8 @? :E]k^Am
kAmx?DE625[ @? %9FCD52J[ E96 ~D42C\?@>:?2E65 7:=>>2<6C H2D =@@<:?8 7@CH2C5 E@ DA6?5:?8 @?6 >@C6 ?:89E H:E9 9:D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D:??6CD\>@G:6\CJ2?\4@@8=6C\:?E6CG:6H\a_he2a`24fdhbgc2hb_72``c_bcg75fcQm“$:??6CD”k^2m 4@==23@C2E@CD H9@ 96=A65 3C:?8 E96 7:=> E@ =:76]k^Am
kAmr@@8=6C 4@F=5 364@>6 E96 7:CDE q=24< 7:=>>2<6C E@ H:? 36DE 5:C64E@C :? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^24256>J\2H2C5DQmp4256>J pH2C5D’k^2m ?62C=J 46?EFCJ\=@?8 9:DE@CJ] (9:=6 DA62<:?8 367@C6 E96 6:89E9 2??F2= |24C@ !C6\~D42CD A2CEJ :? {@D p?86=6D[ 96 D2:5 96’D ECJ:?8 E@ DE2J AC6D6?E 2D E96 46C6>@?J 2AAC@2496D]k^Am
kAm“x’> ;FDE ECJ:?8 E@ 6?;@J E96 52JD 2D E96J 4@>6[ DE2J AC6D6?E :? E96 >@>6?E[” r@@8=6C E@=5 %96 pDD@4:2E65 !C6DD] “(96? $F?52J 4@>6D[ >2?[ x’> AF== FA 2?5 6?;@J 46=63C2E:?8 2== E96 >@G:6D E92E’D 36:?8 46=63C2E65 96C6[ :?4=F5:?8 @FC @H?]”k^Am
kAm▶ #625 >@C6 7C@> E96 :?E6CG:6H k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^CJ2?\4@@8=6C\@D42CD\a_ae\D:???6CD\d6aed74557ed2f342c7_7h33bfdb7bedQmH:E9 E96 “$:??6CD” 5:C64E@Ck^2mk^Am
k9ams6DA:E6 =@@>:?8 AC:D@? D6?E6?46[ ?@>:?66 y272C !2?29: A=2?D E@ C6EFC? E@ xC2?k^9am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;272C\A2?29:\:?E6CG:6H\:E\H2D\;FDE\2?\244:56?E\7_6g`dh66acf2f7ee7bd5d7ef2hb`c_hQmxC2?:2? 5:DD:56?E 7:=>>2<6Ck^2m[ H9@D6 7:=> k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^;272C\A2?29:\42??6D\:C2?\?6H\>@G:6\bad3c67acfchb35f7hcgfdg63d``b245Qm“xE (2D yFDE 2? p44:56?E”k^2m H2D :?DA:C65 3J 9:D E:>6 2D 2 A@=:E:42= AC:D@?6C[ :D 724:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:C2?\5:C64E@C\;272C\A2?29:\AC:D@?\6_eg_6457cggh66hb`a5chf`3d64bd54QmJ62C=@?8 AC:D@? D6?E6?46k^2m 2?5 EH@\J62C EC2G6= 32? 7@C E96 7:=>]k^Am
kAm*6E y272C !2?29: DE:== A=2?D E@ C6EFC? 9@>6]k^Am
kAm“x <?@H H96C6 x =:G6 2?5 F?56C H92E 8@G6C?>6?E[” k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^;272C\A2?29:\A=2?D\C6EFC?\E@\:C2?\27E6C\@D42CD\2A\:?E6CG:6H\_____`h437a35cgc2`5577e3_3gh____Qm96 E@=5 p!k^2m E9C@F89 2 EC2?D=2E@C 367@C6 E96 H2C 3C@<6 @FE[ D@>6E9:?8 96’D C6:E6C2E65 E@ ?6HD @FE=6ED D:?46] “x 2=D@ <?@H E92E DF49 H@C<D @7 2CE 4@>6 H:E9 2 AC:46 E92E x 92G6 E@ A2J]”k^Am
kAm“x 2=D@ 92G6 E96 6IA6C:6?46 @7 =:G:?8 :? AC:D@? H:E9 A6@A=6 H9@ 2C6 4@>A=6E6=J 2?@?J>@FD 2?5 F?<?@H?[ 2?5 H96? E96J 42? 8@ E9C@F89 >2DD:G6 A2:? 2?5 ?@ @?6 H:== 962C 23@FE :E] qFE 2D D@@? 2D D@>6E9:?8 :D HC@?8 H:E9 >6[ E96 6?E:C6 H@C=5 <?@HD]”k^Am
k9amw@H pxs$ 24E:G:DED :?DA:C65 :>>:8C2E:@? @C82?:K6CD’ C65 42CA6E DJ>3@=:D>k^9am
kAm“xrt ~&%” 2?5 “qt v~~s” A:?D 92G6 364@>6 @?6 @7 E9:D 2H2C5D D62D@?’D >@DE G:D:3=6 2446DD@C:6D]k^Am
kAm|2C< #F772=@[ y62? $>2CE 2?5 pC:2?2 vC2?56 H6C6 2>@?8 E96 w@==JH@@5 DE2CD 5@??:?8 E96 AC@E6DE 2AA2C6= 2E y2?F2CJ’D v@=56? v=@36D] qFE @C82?:K6CD 24EF2==J E@@< :?DA:C2E:@? 7C@> pxs$ 24E:G:DED @7 E96 `hg_D 2?5 h_D]k^Am
kAm|2C6>@E@ tI64FE:G6 s:C64E@C y6DD |@C2=6D #@4<6EE@ D2JD E96J 7@==@H65 E96 6I2>A=6 @7 8C@FAD =:<6 pr% &![ H9@D6 C65 C:33@?D 2AA62C65 2E E96 E6=6G:D65 `hh` %@?J pH2C5D 2D 2 D:8? @7 D@=:52C:EJ]k^Am
kAm“xE :D DFAA@D65 E@ :?E6CG6?6 :? 2 A=246 E92E H@F=5 @E96CH:D6 36 `__T 23@FE E96 4@>>6C46 @7 3C2?5 562=D 2?5 >@G:6 AC@>@E:@?D[” D96 D2:5 @7 E96 H9:E6 3FEE@?D AC@E6DE:?8 E96 %CF>A 25>:?:DEC2E:@?’D :>>:8C2E:@? 6?7@C46>6?E]k^Am
k9am(9@ :D A6C7@C>:?8nk^9am
kAm!6C7@C>2?46D 2C6 @7E6? E96 >@DE >6>@C23=6 A2CED @7 E96 p4256>J pH2C5D] x7 J@F 5:D28C66 :E :D AC@323=J 3642FD6 J@F D<:AA65 E96 a_ac ~D42CD H96? #J2? v@D=:?8’D k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^:>\;FDE\<6?\@D42CD\DEC62>:?8\3@@DE\8@D=:?8\_f_467b2dd63df3fdd3h`g2564`gfa5hQmA6C7@C>2?46 @7 “x’> yFDE z6?”k^2m DE@=6 E96 D9@H] %9:D J62C[ G:6H6CD 42? 6IA64E D@>6 D:>:=2C=J 6?E6CE2:?:?8 >@>6?ED] typt[ pF5C6J }F?2 2?5 #6: p>:[ E96 G@:46D 369:?5 E96 7:4E:@?2= 8:C= 8C@FA w&}%#^)[ H:== A6C7@C> E96 >2DD:G6 “v@=56?” 7C@> E96 2?:>2E65 3=@4<3FDE6C “z!@A s6>@? wF?E6CD]” p44@C5:?8 E@ E96 p4256>J[ E96 A6C7@C>2?46 H:== 762EFC6 “2 7FD:@? @7 EC25:E:@?2= z@C62? :?DECF>6?E2=:DED 2?5 52?46” 2D H6==]k^Am
kAm%92E’D ?@E 2==i |:=6D r2E@? 2?5 #2A926= $225:B H:== 3C:?8 E96:C “$:??6CD” 9:E “x {:65 %@ *@F” E@ E96 ~D42CD DE286 — 2?5 H:== 36 ;@:?65 3J |:DEJ r@A6=2?5[ tC:4 v2=6D[ qF55J vFJ[ qC:EE2?J w@H2C5[ r9C:DE@?6 “z:?87:D9” x?8C2>[ y2J>6 {2HD@?[ {: yF? {:[ q@33J #FD9[ $923@@K6J 2?5 p=:46 $>:E9 7@C E96 3=F6DJ ?F>36C]k^Am
kAmy@D9 vC@32? 2?5 E96 {@D p?86=6D |2DE6C r9@C2=6 2C6 2=D@ D4965F=65 E@ 2AA62C]k^Am
k9am%96D6 `` 24E@CD 62C?65 E96:C 7:CDE ?@>:?2E:@?Dk^9am
kAmq6DE 24E@Cik^Am
kF=mkAm`] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^>:4926=\3\;@C52?Qm|:4926= q] y@C52?k^2m :? “$:??6CD”k^AmkAma] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^D64C6E\286?E\>@G:6\C6G:6H\daadc5fedhc66_de4bbb57f``hea33faQm(28?6C |@FC2k^2m :? “%96 $64C6E p86?E”k^Amk^F=m
kAmq6DE DFAA@CE:?8 24E@Cik^Am
kF=mkAmb] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^;24@3\6=@C5:\:D\BF:E6\6I4:E65\23@FE\9:D\@D42C\?@>:?2E:@?\6h7bbh_2hdcbca2_g7g__fcge47ha4afQmy24@3 t=@C5:k^2m :? “uC2?<6?DE6:?”k^AmkAmc] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^56=C@J\=:?5@\:?E6CG:6H\@D42CD\D:??6CD\_67achd`h`_722gbgch7ehc_2gaab_36Qms6=C@J {:?5@k^2m :? “$:??6CD”k^AmkAmd] $E6==2? $<2CD8åC5 :? “$6?E:>6?E2= '2=F6”k^Amk^F=m
kAmq6DE 24EC6DDik^Am
kF=mkAme] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^C@D6\3JC?6D\4@@=\327E2\6IA6C:6?46\f7aecd_f53e5cghg3_d3fc`6gd346ghhQm#@D6 qJC?6k^2m :? “x7 x w25 {68D x’5 z:4< *@F”k^AmkAmf] #6?2E6 #6:?DG6 :? “$6?E:>6?E2= '2=F6”k^Amk^F=m
kAmq6DE DFAA@CE:?8 24EC6DDik^Am
kF=mkAmg] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^6==6\72??:?8Qmt==6 u2??:?8k^2m :? “$6?E:>6?E2= '2=F6”k^AmkAmh] x?82 x3D5@EE6C {:==622D :? “$6?E:>6?E2= '2=F6”k^AmkAm`_] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^HF?>:\>@D2<F\D2JD\D:??6CD\5:8D\:?E@\E96\56AE9D\@7\J@FC\9F>2?:EJ\3hfedfbd6af5c63h2gcgca`57e6c7645Qm(F?>: |@D2<Fk^2m :? “$:??6CD”k^AmkAm``] k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^G:56@^E6J2?2\E2J=@C\H2=<D\24E@C\2H2C5D\42CA6E\H:E9\52F89E6C\4agdcc3adf4`c47b2`b_fb575432`5ccQm%6J2?2 %2J=@Ck^2m :? “~?6 q2EE=6 p7E6C p?@E96C”k^Amk^F=m
k9am‘$:??6CD’ 2=C625J 92D 2? ~D42C C64@C5 7@C ?@>:?2E:@?D] qFE H92E 5@6D E92E >62?nk^9am
kAm“$:??6CD” :D 2=C625J :? F?492CE65 ~D42C H2E6CD]k^Am
kAmxE 92D `e ~D42C ?@>:?2E:@?D[ EH@ >@C6 E92? 2?J @E96C 7:=> :? 9:DE@CJ] “%:E2?:4[” “{2 {2 {2?5” 2?5 “p== p3@FE tG6” 2== 925 `c]k^Am
kAm“%:E2?:4” H@? `` ~D42CD[ H9:=6 “{2 {2 {2?5” 2?5 “p== 23@FE tG6” 6249 H@? D:I]k^Am
kAm$@[ :E’D C62D@?23=6 E@ 6IA64E 2 D@>6H92E D:K23=6 92F= 7@C “$:??6CD]” %96? 282:?[ “%96 %FC?:?8 !@:?E” 2?5 “%96 r@=@C !FCA=6” AC@323=J 76=E E96 D2>6 H2J :? E96:C ~D42C J62CD] %96J 3@E9 H6?E _\7@C\`` @? ~D42C ?:89E]k^Am
kAm“$:??6CD” 8C23365 `e @7 2 A@DD:3=6 `f ~D42C ?@>:?2E:@?D E9:D J62C] %96 @?6 :E 5:5?’E 86Ei 36DE 24EC6DD]k^Am
kAm%96 C64@C5 7@C ~D42C H:?D :D ``i “q6?\wFC” W@FE @7 `a ?@>:?2E:@?DX[ “%:E2?:4” W@FE @7 `c ?@>:?2E:@?DX 2?5 “%96 {@C5 @7 E96 #:?8Di %96 #6EFC? @7 E96 z:?8” WH9:49 H6?E 2 A6C764E ``\_[ DH66A:?8 H:?D :? 6G6CJ 42E68@CJ E92E :E H2D FA 7@CX]k^Am
k9amw@H 24256>J =6256CD 2C6 2AAC@249:?8 E96 ~D42CDk^9am
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42CD\7:=>\24256>J\=J?6EE6\9@H6==\E2J=@C\ehgh34_4g`25_eh_637d`h732h7c42bfQm{J?6EE6 w@H6== %2J=@Ck^2m 92D D66? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^9F3^24256>J\2H2C5DQm~D42CDk^2m 7C@> 2 76H 5:776C6?E G2?E286 A@:?EDi pD 2 ?@>:?66[ :? a_`h 7@C “p $E2C :D q@C?[” 2D 2 AC@5F46C @7 E96 3C@2542DE :? a_a_[ 2D 2 >6>36C @7 E96 7:=> 24256>J’D 3@2C5 @7 8@G6C?@CD 2?5[ 7@C E96 =2DE E9C66 J62CD[ 2D 2H2C5D 492:C] xE’D >256 96C 7:CDE J62C 2D E96 AC6D:56?E @7 E96 p4256>J @7 |@E:@? !:4EFC6 pCED 2?5 $4:6?46D 766= =:<6 2 ?2EFC2= EC2?D:E:@?] p?5 @?6 E9:?8 D96 :D 46CE2:? @7 :D E92E 6G6CJ ~D42CD :D F?:BF6]k^Am
kAm“tG6CJ J62C :D 5:776C6?E[” %2J=@C D2:5 :? 2 C646?E :?E6CG:6H 2=@?8D:56 7:=> k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^49C:D\C@4<\6?E6CE2:?>6?E\>@G:6D\H:==\D>:E9\f63ba22b43ed2`5664537423634c5g3gQmp4256>J rt~ q:== zC2>6Ck^2m] “tG6CJ D62D@? :D 5:776C6?E] tG6CJ D6E @7 >@G:6D :D 5:776C6?E] p?5 D@[ E96 D9@H :D 2=H2JD 5:776C6?E 6G6CJ J62C]”k^Am
kAmxE’D 2 EC:4<J E9:?8 E@ 3@E9 9@?@C E96 A6@A=6 :? E96 C@@> H9:=6 2=D@ >2<:?8 2? 6?E6CE2:?:?8 D9@H 7@C 2 9@>6 2F5:6?46] qFE 369:?5 E96 D46?6D[ 7C@> C6EFC?:?8 9@DE k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@?2?\@3C:6?\@D42CD\9@DE\a_ae\bf34646fb733c327dc7h_c7c4c735e_hQmr@?2? ~’qC:6?k^2m E@ E96 AC@5F46CD 2?5 t>>J\H:??:?8 AC@5F4E:@? 56D:8? E62>[ :D 2 8C@FA @7 A6@A=6 H9@ <?@H 9@H E@ 52KK=6 2 8=@32= 2F5:6?46]k^Am
kAm▶ #625 >@C6 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^@D42CD\AC6D:56?E\46@\:?E6CG:6H\fcdfa`b72egfb3`3e64cgf773ad`2b2aQm7C@> E96 :?E6CG:6Hk^2mk^Am
k9am(9@’D 9@DE:?8 E96 ~D42CDnk^9am
kAmp7E6C DF446DD7F==J AC6D:5:?8 @G6C E96 hfE9 ~D42CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^4@?2?\@3C:6?\@D42CD\9@DE\a_ae\bf34646fb733c327dc7h_c7c4c735e_hQmr@?2? ~’qC:6?k^2m :D 9@DE:?8 7@C E96 D64@?5 J62C DEC2:89E] w:D C6EFC? E@ E96 ~D42CD DE286 H2D 2??@F?465 2=>@DE 2 J62C 28@] x? 2 DE2E6>6?E =2DE |2C49[ 96 D2:5[ “%96 @?=J C62D@? x’> 9@DE:?8 E96 ~D42CD ?6IE J62C :D E92E x H2?E E@ 962C p5C:6? qC@5J 7:?:D9 9:D DA6649]”k^Am
kAm$9@HCF??6C 2?5 6I64FE:G6 AC@5F46C #2; z2A@@C 2?5 6I64FE:G6 AC@5F46C z2EJ |F==2? 92G6 366? E@:=:?8 7@C >@?E9D AFEE:?8 E@86E96C $F?52J’D D9@H]k^Am
kAm“w:D 9F>@C[ 9:D E@?6[ 9:D C6G6C6?46 E@ E96 2CE 7@C>n w6 C62==J 42C6D 23@FE >2<:?8 E9:D 2 ECF6 46=63C2E:@?[” |F==2? D2:5 @7 ~’qC:6?] “(6’G6 366? :? E62CD @7 =2F896C … %96C6 2C6 D@ >2?J 8C62E >@>6?ED E92E 96’D 8@:?8 E@ 3C:?8 E@ E96 D9@H]”k^Am
kAm~?6 @7 E96 E96>6D @7 E96 D9@H E9:D J62C :D E96 9F>2? E@F49[ z2A@@C D2:5[ 7C@> E96 D6E 56D:8? E@ E96 A24<286D]k^Am
kAm“xE’D C62==J E96 DE@CJ @7 9@H H6 766= E9:D 4@??64E:@? 2?5 9@H E9:D 962CE362E @7 4:?6>2 :D F?>:DE2<23=J 9F>2?[” z2A@@C D2:5] “w@A67F==J E96 6?E:C6 D9@H 2?5 9@H r@?2? >2<6D J@F 766= 2?5 2== @7 :E :D =:<6 :E’D 2== E@F4965 3J 9F>2? 92?5D 2?5 9F>2? 4C62E:G:EJ]”k^Am

