On a mission for native Alaskan students

kAm$EF56?ED 2E p=2D<2 r9C:DE:2? r@==686 H@F=5 ?@E 92G6 E96 >62?D E@ 2EE6?5 H:E9@FE 5@?2E:@?D[ G@=F?E66CD 2?5 >:DD:@? E62>D EC2G6=:?8 E@ E96 4@==686 6249 DF>>6C E@ H@C< 2?5 8:G6 324<[ D@ E96D6 DEF56?ED 92G6 2? @AA@CEF?:EJ E@ C646:G6 @C 4@?E:?F6 2? 65F42E:@?]k^Am

kAmpDD@4:2E6 A2DE@C q:== r@=6>2?[ 2E w6’D p=:G6 r9FC49[ =65 2 8C@FA @7 `d 25F=ED 2?5 @?6 `d\J62C\@=5 E@ $@=5@E?2[ p=2D<2[ E9:D DF>>6C E@ H@C< @? 2 ?6H 3F:=5:?8 7@C 4=2DDC@@>D 2?5 E@ H@C< @? E96 8C@F?5D] r@=6>2? 92D =65 ad @7 E96 b_ >:DD:@? EC:AD 96 92D 366? 277@C565 E96 @AA@CEF?:EJ E@ D6CG6 @?] w6 D2:5[ “w6’D p=:G6 r9FC49 92D 2 8@2= @7 EC2G6=:?8 E@ 6G6CJ =@42E:@? H96C6 H6 DFAA@CE >:DD:@?2C:6D] (6 2C6 42==65 E@ E2<6 E96 8@DA6= E@ E96 H@C=5] |2EE96H agi `g\a_]”k^Am

kAmw6 D92C65 E96 C62D@?D H9J H6 D9@F=5 8@ @? >:DD:@? EC:ADik^Am

kAmkDEC@?8m»k^DEC@?8m xE’D 2? 9@?@C E@ D6CG6 @E96C A6@A=6 :? ?665]k^Am

kAmkDEC@?8m»k^DEC@?8m xE 3F:=5D 4@>>F?:EJ 2?5 C6=2E:@?D9:AD H:E9:? E96 E62>]k^Am

kAmkDEC@?8m»k^DEC@?8m xE 3C:?8D 23@FE 2 D:?8F=2C 7@4FD @? >:DD:@? 2D J@F DE6A 2H2J 7C@> J@FC 52:=J 964E:4 C@FE:?6]k^Am

kAmkDEC@?8m»k^DEC@?8m xE 96=AD E96 E62> D66 9@H ECF=J 3=6DD65 E96J 2C6 2?5 9@H E92?<7F= E96J D9@F=5 36 7@C H92E E96J 92G6]k^Am

kAm$6G6C2= E62> >6>36CD D2:5 E92E !2DE@C q:== 42? 36 7:C>[ 3FE 96 2=D@ 92D 2 8C62E D6?D6 @7 9F>@C] w6 :D 8:7E65 :? 7@C>:?8 DEC@?8 C6=2E:@?D9:AD H:E9 E62> >6>36CD 2?5 92D 2=D@ 366? <?@H? E@ :C@? @FE 2 76H <:?<D 2=@?8 E96 H2J] %JA:42= E@ 9:D 8@@5 ?2EFC6[ !2DE@C q:== 6G6? A6C7@C>65 2 EC:32= 52?46 H:E9 E96 ?2E:G6 DEF56?ED 2E E96 4@==686]k^Am

k9bmp=2D<2 r9C:DE:2? r@==686k^9bm

kAmu@F?565 :? a__`[ p=2D<2 r9C:DE:2? r@==686 D6CG6D p=2D<2? }2E:G6D 2?5 @E96C }2E:G6 p>6C:42? A6@A=6] x? E96 368:??:?8[ :E H2D @?=J 2 @?6\J62C 4@==686 2?5 ?@E 244C65:E65] %96 7:CDE 8C25F2E:?8 4=2DD 82G6 5:A=@>2D E@ `g DEF56?ED] %96 >:DD:@? :D “E@ 6>A@H6C p=2D<2? }2E:G6D E9C@F89 3:3=:42==J\32D65 65F42E:@? 2?5 r9C:DE:2? 7@C>2E:@? E@ AFCDF6 6I46==6?46 :? 492C24E6C[ =62C?:?8 2?5 D6CG:46 2D 7@==@H6CD @7 r9C:DE]”k^Am

kAmp44C65:E65 :? a_`a[ E96 EH@\J62C 4@==686 ?@H @776CD pDD@4:2E6 @7 pCED 568C66D :? A2C2\AC@76DD:@?2= 65F42E:@? 2?5 r9C:DE:2? >:?:DECJ[ 3692G:@C2= 962=E9[ 2?5 86?6C2= DEF5:6D] %96 7F==J 6BF:AA65 5@C> C@@>D 362C ?2>6D =:<6 “s6?2=:” 2?5 “}@CE96C? {:89ED[” 2?5 DEF56?ED 92G6 2446DD E@ 3:4J4=6D 7@C C:5:?8 E@ E@H?]k^Am

kAm%96 }6H w@A6 r@F?D6=:?8 r6?E6C @? E96 72C 6?5 @7 E96 42>AFD @776CD 4@F?D6= 2?5 9@A6 E@ DEF56?ED H9@ 2C6 DECF88=:?8] %96 46?E6C @776CD 72:E9\32D65 4@F?D6=:?8 E@ E96 4@>>F?:EJ 2D H6==]k^Am

k9bm%96 E62> — E96 E2D<Dk^9bm

kAm|2?J @7 E96 E62> >6>36CD D:8?65 FA 3642FD6 E96J 925 2 4@?DECF4E:@? 324<8C@F?5[ 2?5 @E96CD 4@>>:EE65 3642FD6 E96J <?6H v@5 H@F=5 FD6 E96> H96C6G6C E96J H6C6 ?66565]k^Am

kAmw2=7 E96 E62> 925 ?6G6C 366? @? 2 EC:A DF49 2D E9:D[ 2?5 >2?J 76=E E92E 2 5@>6DE:4 >:DD:@? EC:A H2D 2 8C62E @AA@CEF?:EJ 7@C E96:C 7:CDE >:DD:@? 6IA6C:6?46] |2?5J |2CE@449:@ H2D 2>@?8 E9:D 8C@FA[ 2?5 D96 DA6?E >@DE @7 96C H66< :? E96 D6H:?8 C@@> W2<2 4@==686 =:3C2CJX] $96 H2D 5C2H? E@ p=2D<2 27E6C 962C:?8 2 >:DD:@?2CJ 7C@> E96 4@==686 DA62< 2E 49FC49 @?6 $F?52J] |2?5J 6G6? G6?EFC65 @FE @7 E96 D6H:?8 C@@> @?6 52J 2?5 96=A65 E96 7C2>:?8 4C6H]k^Am

kAm|2?5J[ 2=@?8 H:E9 {@C: w2E=6J[ (:?5J $E2C?6D 2?5 x H@C<65 H:E9 ~72 u:?2F[ 2 H@>2? 7C@> E96 $@FE9 !24:7:4 H9@ 4@@C5:?2E65 E96 E62>D :? yF=J 7@C D6H:?8 E96 EC25:E:@?2= p=2D<2? A2C<2D 42==65 “<FDAF<D]” %96J 2C6 >256 @7 `__ A6C46?E 4@EE@? 2?5 C6D6>3=6 2 9@@5:6] p=2D<2?D H62C E96 <FDAF<D @? DA64:2= @442D:@?D @C 7@C ?2E:G6 52?46D E@ 9@?@C 2?5 C6>6>36C E96:C 96C:E286] %96J H6C6 EC25:E:@?2==J H@C? @G6C 4=@E9:?8 E@ AC@E64E 2 A6CD@? 7C@> E96 DF? @C 7C@> 3F8D H9:=6 A:4<:?8 36CC:6D] %96 <FDAF<D 2C6 D@=5 2E 2 72== 7F?5C2:D6C 7@C E96 4@==686 E@ 96=A C2:D6 EF:E:@? 7@C E96 ?2E:G6 DEF56?ED] {@C: 2=D@ 82G6 D@>6 E:>6 E@ E96 4=62C:?8 4C6H 2?5 DE24<65 7:C6H@@5 2 4@FA=6 @7 52JD] $96 C6>2C<65[ “%96 E62> H2D A96?@>6?2=[ 2?5 6G6CJ@?6 A:E4965 :? E@ 5@ H92E ?66565 E@ 36 5@?6]”k^Am

kAm(:?5J $E2C?6D[ H9@ 92D ?@ 4@?DECF4E:@? 6IA6C:6?46 3FE 5@6D 92G6 2? 6IE6?D:G6 A9@E@8C2A9J 324<8C@F?5[ 3642>6 E96 E62> A9@E@8C2A96C] $96 H2=<65 2C@F?5 E96 42>AFD 42AEFC:?8 42?5:5 A9@E@D @7 E96 E62> D6CG:?8] (:?5J 2=D@ 2DD:DE65 :? E96 D6H:?8 C@@> 2?5 H@C<65 :? E96 E649?@=@8J C@@>] p== H66<[ D96 D2:5[ “%62>H@C< :D 5C62> H@C<]”k^Am

kAm$6G6C2= 4@FA=6D EC2G6=65 E@86E96C @? E96 EC:A] v=6?? z6==6C 2?5 9:D H:76[ z6==J[ 6?;@J D6CG:?8 @? >:DD:@? EC:AD E@86E96C] v=6?? D2:5[ “%9:D EJA6 @7 4@?DECF4E:@? >:DD:@? EC:A :D :? >J H966=9@FD6]” %96 EC:A E@ p=2D<2 H2D v=6?? 2?5 z6==J’D D:IE9 >:DD:@? EC:A[ 2== :? E96 &?:E65 $E2E6D]k^Am

kAmz6==J 766=D E92E 8@:?8 @? 2 >:DD:@? EC:A :D 23@FE C6G:G2= 2?5 8:G:?8 324< D@>6 @7 H92E J@F 92G6 C646:G65] v=6?? FD65 9:D 4@?DECF4E:@? D<:==D E@ 96=A 3F:=5 H2==D 2?5 5C@A 46:=:?8D] w:D 4C6H 2=D@ 4@??64E65 2? @=5 3F:=5:?8 E@ E96 ?6H 3F:=5:?8] z6==J H@C<65 @? E96 =2?5D42A:?8 4C6H[ AF==:?8 H665D 2?5 362FE:7J:?8 E96 8C@F?5D] !C6D:56?E z6:E9 w2>:=E@? E@=5 E96 8C@F?5D 4C6H E92E E96 42>AFD 925 ?6G6C =@@<65 36EE6C]k^Am

kAmr965 2?5 z6==J w2C86EE EC2G6=65 H:E9 E96 E62>] xE H2D z6==J’D 7:CDE >:DD:@? EC:A[ 3FE r965 925 AC6G:@FD=J D6CG65 :? vF2E6>2=2] %96J 3@E9 6IAC6DD65 E96 724E E92E E96J 5:5 ?@E <?@H >2?J @7 E96 E62> >6>36CD 367@C6 E96J =67E 3FE 8C6H 4=@D6C E@ 6G6CJ@?6 2?5 82:?65 2 =@E @7 ?6H 7C:6?5D E9C@F89@FE E96 H66<] z6==J H2D =:E6C2==J @? 96C <?66D >@DE @7 E96 H66< AF==:?8 H665D H9:=6 r965 96=A65 4FE 5@H? EC66D 2?5 DA=:E H@@5 E@ 4=62C 2 =@E 7@C 2 ?6H DE@C286 3F:=5:?8] %96 H@@5 E96 E62> DA=:E 2?5 A=2465 @? A2==6ED H:== D6== 7@C S`[eg_] p== E96 AC@4665D H:== 8@ E@H2C5 EF:E:@? 7@C DEF56?ED]k^Am

kAmq6=:?52 2?5 |:4926= %9C6=<6=5 49@D6 E@ H@C< @? E96 4=62C:?8 4C6H[ E@@] q6=:?52 925 ?6G6C 5C:G6? 2 q@342E[ 3FE E96 >6? AFE 96C :? E96 5C:G6C’D D62E[ 2?5 D96 =@2565 H@@5 :? 2 v2E@C 2== H66< 7@C E96 >6? E@ DA=:E 7@C 7:C6H@@5] q6=:?52 D2:5i “%9:D H2D 6I24E=J H96C6 v@5 H2?E65 FD] (6 H@C<65 A6C764E=J E@86E96C]” $96 H@F=5 =:<6 E@ 4@?E:?F6 E@ 5@ E9:?8D H:E9 7C:6?5D 7C@> E96 p=2D<2 >:DD:@? E62>] p 76H @7 E96> 92G6 2=C625J >6E 7@C 5:??6C] |:4926= H2D 92?5D\@? H:E9 2 492:? D2H 2?5 D2:5 E92E @?6 @7 E96 9:89=:89ED @7 9:D EC:A H2D 86EE:?8 E@ <?@H r9C:D[ @?6 @7 E96 DEF56?E 2>32DD25@CD 7C@> E96 4@==686] r9C:D D92C65 9:D DE@CJ @7 92C5D9:A 2?5 9@>6=6DD?6DD H:E9 @FC 8C@FA[ 3FE 9:D D>:=6 A@CEC2J65 9:D 962=:?8 2?5 E92?<7F=?6DD] ~E96C DEF56?E 2>32DD25@CD E96 E62> 6?;@J65 86EE:?8 E@ <?@H H6C6 |2<2J=2[ s2?:6==6 2?5 z6@=2]k^Am

kAm%H@ @E96C 8FJD @? E96 EC:A H6C6 tC:4< r2C56== 2?5 y2>:6 r@==:?D] s6DA:E6 E96:C BF:6E 56>62?@C[ E96:C 4@?DECF4E:@? D<:==D H6C6 :>A64423=6] tC:4< :D 2? 6=64EC:4:2? 3J EC256[ D@ 96 C2? H:C:?8 7@C 2 D>2== <:E496?6EE6 :? E96 ?6H 5@C> 3F:=5:?8 2?5 C6A2:C65 =:89ED E9C@F89@FE E96 42>AFD] %96 DE2776CD 2E E96 4@==686 EC:65 E@ <66A 9:> 2?@E96C H66<] y2>:6 H2D A2:C65 H:E9 2 `e\J62C\@=5 7C@> x==:?@:D 7C@> 2?@E96C E62> @? 42>AFD] %96J 9F?8 5CJH2== >@DE @7 E96 H66<] y2>:6 >6?E:@?65 E92E @?6 @7 E96 A2DE@CD D2:5i “*@F 92G6 E@ E2<6 J@FCD6=7 @FE @7 J@FC 6G6CJ52J C@=6 2?5 7@4FD @? E96 A6@A=6 J@F 2C6 96=A:?8] %9:D E2<6D E96 7@4FD @77 @7 J@FCD6=7]”k^Am

kAmp?@E96C A2:C H9@ EC2G6=65 H:E9 @FC E62> E@ p=2D<2 H2D %2>>J $E@?6 2?5 96C `d\J62C\@=5 D@?[ }:4<] }6:E96C 925 6G6C 366? @? 2 >:DD:@? EC:A] %2>>J D6CG65 @? E96 =2H? 4C6H[ 96=A:?8 H:E9 =2?5D42A:?8[ H665:?8 2?5 362FE:7J:?8 E96 8C@F?5D] %2>>J D2:5[ “%96 9:89=:89E @7 >J EC:A H2D D66:?8 v@5 H@C< :? >J D@?[ }:4<[ 2?5 962C:?8 z6:E9 w2>:=E@?[ E96 4@==686 AC6D:56?E[ D92C6 E96 ;@FC?6J @7 9@H E96 4@==686 H2D DE2CE65]” }:4< 96=A65 3F:=5 2 7@F?52E:@? 7@C 2 ?6H 92==H2J E@ 4@??64E EH@ 3F:=5:?8D 2?5 H@C<65 @? 2 H2== 7@C 2 ?6H 3F:=5:?8] w6 H2D 4@?46C?65 23@FE 7:EE:?8 :? D:?46 96 H2D E96 J@F?86DE @? E96 E62>] p7E6C E96 EC:A[ }:4< D2:5[ “xE 5@6D?’E >2EE6C H92E 286 J@F 2C6j :7 v@5 D6?5D J@F[ J@F H:== 7:E :?]” x7 J@F 2D< }:4< H92E E96 9:89=:89E @7 9:D EC:A H2D[ 96 H@F=5 D2J[ “#646:G:?8 E96 v@=56? w2>>6C 2?5 E96 =2DE v@5 >@>6?ED :? E96 492A6=]”k^Am

k9bm|6?E@C:?8 2E :ED 36DEk^9bm

kAmv=6?? z6==6C 2?5 E96 @E96C >6? AC6D6?E65 2 “v@=56? w2>>6C” E@ }:4<] %96 >6? 925 D:8?65 :E 2?5 925 HC:EE6? E96 $4C:AEFC6 C676C6?46 `DE %:>@E9J ci`a @? E96 92?5=6i “s@?’E =6E 2?J@?6 =@@< 5@H? @? J@F 3642FD6 J@F 2C6 J@F?8[ 3FE D6E 2? 6I2>A=6 7@C E96 36=:6G6CD :? DA6649[ :? 4@?5F4E[ :? =@G6[ :? 72:E9 2?5 :? AFC:EJ]” tG6CJ@?6 H2D :? E62CD] xE H2D 2 362FE:7F= A@CEC2J2= @7 >6?E@C:?8 }:4< E9C@F89@FE E96 H66<] v=6?? ?@E65 E92E @? 9:D A2DE >:DD:@? EC:AD[ 96 H2D FDF2==J @?6 @7 E96 J@F?86C @?6D 2?5 =62C?65 7C@> E96 @=56C >6?] %9:D EC:A 82G6 9:> E96 @AA@CEF?:EJ E@ >6?E@C 2?5 E6249 }:4<[ 2=@?8 H:E9 E96 96=A @7 E96 @E96C >6?] }:4< 925 ?6G6C 925 E96 @AA@CEF?:EJ E@ H@C< @? 2 4@?DECF4E:@? AC@;64E 367@C6 E9:D @?6]k^Am

kAmtG6CJ E62> 92D 2 >6>36C H9@ <66AD J@F =2F89:?8 F?E:= J@FC DE@>249 9FCED] s2=6 q2<6C H2D E96 8FJ H9@ >256 6G6CJ 52J 7F?] uC@> 9:D 2EE6>AED E@ 4C@496E @? E96 E9C66\9@FC G2? C:56 7C@> p?49@C286 E@ $@=5@E?2 E@ E96 G:56@ H2E49:?8 9:> AFE @? 9:A H256CD E@ 7:D9[ 96 <6AE E96 E62> :? DE:E496D] %96C6 :D 2 D6C:@FD D:56 E@ s2=6[ E9@F89] w6 H@C<65 @? E96 56>@ 4C6H E92E <?@4<65 2 H2== 5@H? 36EH66? 3F:=5:?8D 2?5 96=A65 :?DE2== 2 46:=:?8] s2=6 C646?E=J C646:G65 2 568C66 :? ADJ49@=@8J 7C@> {:36CEJ &?:G6CD:EJ :? ':C8:?:2 2?5 92D 2 962CE 7@C A6@A=6 H:E9 255:4E:@?D 2?5 H9@ 2C6 DECF88=:?8 H:E9 56AC6DD:@?] $E2ED D9@H E92E p=2D<2 92D 2 9:89 C2E6 @7 5C:?<:?8[ 5CF8 255:4E:@?D 2?5 DF:4:56] v@5 92D 3C@F89E 9:> E9C@F89 D@>6 E@F89 E:>6D 2?5 92D 2==@H65 9:> E@ 36 EC2:?65 E@ 96=A @E96CD]k^Am

k9bm~FE:?8D 7@C E96 E62>k^9bm

kAm|@DE 6G6?:?8D :?4=F565 2? @FE:?8 E@ D@>6H96C6 4=@D6 3J] ~?6 6G6?:?8[ H6 H6C6 :?G:E65 E@ E96 4@==686 AC6D:56?E’D 9@>6 7@C :46 4C62>] w2>:=E@? D92C65 DE@C:6D 2?5 >:C24=6D @7 9@H E96 4@==686 C646:G65 5@?2E:@?D 2?5 8C2?ED E@ >66E E96 ?665D @7 AC@;64ED 2E E96 4@==686] %96 E62> E@@< 2 3@2E E@FC :? #6DFCC64E:@? q2J E@ D66 >2C:?6 H:=5=:76 2?5 2E6 ?2E:G6 p=2D<2? D2=>@? @? u@I xD=2?5] %96 H@>6? C@56 3:<6D[ 2?5 D@>6 7:D965 H:E9 E96 >6?] s2:=J >@@D6 D:89E:?8D AC@>AE65 >25 52D96D @FED:56 H:E9 A9@?6D 2?5 42>6C2D A@:D65 E@ 42AEFC6 D?2AD9@ED 2?5 G:56@D] p?@E96C >6>@C23=6 A9@E@ @A 92AA6?65 2D z6==J z6==6C H2D H2=<:?8 3J E96 D>2== 492A6= @? 42>AFD] $F?=:89E 362>65 C:89E 2E E96 492A6= 5@@C] z6==J ECF=J 4@?D:56C65 E9:D 2 v@5 D:89E:?8 2?5 D2:5[ “(96? x D2H E96 A2E9 @7 DF?=:89E 2E E96 492A6=[ x 76=E =:<6 :E H2D 4@?7:C>2E:@? E92E x H2D DFAA@D65 E@ 36 @? E9:D EC:A]”k^Am

k9bm‘v@5 >@>6?ED’k^9bm

kAm}:89E=J 8C@FA >66E:?8D H6C6 2 E:>6 @7 56G@E:@? 2?5 D92C:?8 @7 “v@5 >@>6?ED]” ~?6 ?:89E 2D x AC6D6?E65 2 “y2CD @7 r=2J” 56G@E:@?[ 6249 E62> >6>36C @A6?65 FA E@ D92C6 766=:?8D 7C@> E96 56AE9D @7 E96:C 962CED] xE H2D ECF=J 2 DA64:2= E:>6] %96 E62> >6E :? E96 =:EE=6 492A6= @? 42>AFD 7@C E96:C G6CJ =2DE ?:89E @7 v@5 >@>6?ED] %H@ A6@A=6 D2E @? E96 7=@@C 3642FD6 @?=J `c 492:CD 7:E :? E96 =:EE=6 C@@>]k^Am

kAm“%96D6 EC:AD 2C6 =:<6 2 >:4C@H2G6 7@C C6=2E:@?D9:AD[” r@=6>2? D2:5] “q@?5D 2C6 3F:=E BF:4<=J] %96 E62> 42>2C256C:6 H2D 8C62E] |@DE @7 E96 E:>6 E96 >:DD:@? E2<6D AC64656?46 @G6C A6CD@?2=:EJ 2?5 AC676C6?46]” w6 25565 E92E H96? A6@A=6 42E49 2 962CE 7@C >:DD:@?D 2?5 D6CG:?8[ E96J FDF2==J 5@ ?@E =62G6 :E @? E96 >:DD:@? 7:6=5] %96J 3C:?8 :E 324< E@ E96:C @H? 4@>>F?:EJ >:DD:@? 7:6=5]k^Am

kAm%9:D :D 2=C625J AC@G:?8 E@ 36 ECF6] %62> >6>36C v=6?? z6==6C @C82?:K65 2 H@C<52J 7@C E96 >6? @7 w6’D p=:G6 r9FC49 :? 62C=J pF8FDE] %96J 4=62?65 FA E96 8C@F?5D @? E96 @FED:56 2?5 E24<=65 2 AF?49 =:DE @7 D>2== C6A2:CD :?D:56 E96 3F:=5:?8]k^Am

kAm%96 H@>6? @? E96 p=2D<2 %62> 96=5 2 D6H:?8 52J $2EFC52J[ pF8] b` 7C@> `_ 2]>] E@ c A]>] 2?5 >256 “<FDAF<D” E@ D6?5 E@ E96 4@==686 7@C E96 72== 7F?5C2:D6C] $@>6 E@@< 723C:4 9@>6 E@ >2<6 6G6? >@C6 <FDAF<D] %96:C 8@2= :D E@ >2:= >@C6 E92? @?6 5@K6? @7 E96> E@ E96 4@==686 3J >:5\~4E@36C 7@C E96 7F?5C2:D6C]k^Am

kAmx7 J@F 2C6 :?E6C6DE65 :? D6H:?8 2 <FDAF< @C >2<:?8 2 5@?2E:@? E@H2C5 E9:D AC@;64E[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o96D2=:G649FC49]@C8Qm:?7@o96D2=:G649FC49]@C8k^2m @C 42== E96 w6UCDBF@jD p=:G6 r9FC49 @77:46 2E hg_\fg`\cha_] %9:D :D 2 8C62E H2J E@ 86E 4@??64E65 H:E9 p=2D<2 r9C:DE:2? r@==686 H:E9@FE 8@:?8 @? 2 >:DD:@? EC:A]k^Am

kAm“(6 3642>6 72>:=J @? E9:D EC:A] xE H2D =:<6 2? 6IE6?D:@? @7 E96 49FC49[” E62> >6>36CD D2:5]k^Am