Sean Kirst: Buffalo's prophet of ballparks and architecture: Gone, without farewell

kAm%96J 7@F?5 76H A@DD6DD:@?D :? E96 2A2CE>6?E[ $92=2? D2:5[ @?=J }@H2<’D “5C2H:?8 3@2C5 2?5 9:D E@@=D]” }@H2<[ 2 qF772=@ 8FJ H9@ :?7=F6?465 2 ?2E:@?2= >@G6>6?E 7@C 5@H?E@H? 32==A2C<D[ =:G65 =:<6 2 >@?<] w6 D=6AE @? 2 7FE@?] w6 @H?65 =:EE=6 4=@E9:?8[ @?=J 2 76H A2:CD @7 <92<:D 2?5 D@>6 3=F6 D9:CED] y@6 2?5 9:D H:76 49@D6 E@ 92G6 }@H2< 4C6>2E65[ 2?5 E96:C 92C56DE 564:D:@? :?G@=G65 H96C6 E@ D42EE6C 9:D 2D96D]k^Am

kAm“!6E6C H2D D@ >F49 :? =@G6 H:E9 qF772=@[” $92=2? D2:5] “w6 =@G65 6G6CJ :?49 @7 qF772=@] w6 H2=<65 6G6CJ :?49 @7 qF772=@] w6 4@F=5 ?@E =62G6 qF772=@] w6 H2?E65 6G6CJE9:?8 C6DE@C65 E@ E96 8=@CJ 96 C6>6>36C65]”k^Am

kAm%96J D6EE=65 @? 2 DA@E H96C6 E92E 8=@CJ DE:== 6I:DED]k^Am

kAm}@H2< 5:65[ 2E eh[ H:E9@FE 2? @3:EF2CJ :? E96 ?6HDA2A6C[ H:E9@FE 2 7F?6C2= D6CG:46] tG6? E@52J[ 9:D 7C:6?5D DECF88=6 E@ =@42E6 2?J A9@E@8C2A9D @7 9:>] *6E 96 :D C6>6>36C65 2D 2 7:6CJ =686?5 H:E9:? E96 qF772=@ A=2??:?8 4@>>F?:EJ] w6 925 2 =2DE:?8 :>A24E @? 2 86?6C2E:@? @7 J@F?8 2C49:E64ED] w6 H2D =JC:42= 23@FE E96 4:EJ’D k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_a^ag^E@C?\EF6D52J\?@\=@?86C\DE2?5:?8\2=@?8\56=2H2C6\2G6?F6^QmC25:2= DEC66E 8C:5 6G6? H9:=6 :E H2D 36:?8 C64<=6DD=J E@C? A2CEk^2m[ =@?8 367@C6 :E EFC?65 :?E@ 2 =:?49A:? @7 C6G:G2=]k^Am

kAmx? E96 62C=J `hg_D[ E96 9@E :562 :? qF772=@ H2D 7@C 2 >:=6\=@?8[ 42C\7C66 A656DEC:2? >2== 2=@?8 |2:? $EC66E] qFE }@H2< H@F=5 D9@H FA 2E AF3=:4 >66E:?8D 2?5 H2C? E92E :E H2D 2 >@?F>6?E2= >:DE2<6]k^Am

kAm“(96? E96J 3F:=E :E[ !6E6C :>A=@C65 E96> E@ 5@ :E :? 2 H2J E92E 4@F=5 36 62D:=J C6G6CD65[” D2:5 qC:2? qC25J[ 2 76==@H 2C49:E64E]k^Am

kAm~=5 4=:AA:?8D 362C @FE E92E 244@F?E] }@H2< H2D =:<6 y@9? E96 q2AE:DE[ 2  362C565 AC@A96E 5C6DD65 :? 2 3=F6 ;24<6E[ <92<:D 2?5 52C< D9:CED[ E6==:?8 6IA6CE A=2??6CD E92E E96J H6C6 4@>A=6E6=J HC@?8]k^Am

kAm%96 A656DEC:2? >2== H2D 2 72:=FC6] %@52J[ 2E 2 4@DE @7 >:==:@?D[ 42CD 2C6 C6EFC?:?8 E@ |2:? $EC66E]k^Am

kAm}@H2<’D 8C62E6DE =6824J >2J :?G@=G6 9:D =@G6 @7 32D632==] w6 8C6H FA H2E49:?8 E96 qF772=@ q:D@?D 2E E96  BF:C<J 2?5 F=E:>2E6=J C2K65 ~776C>2?? $E25:F>] w6 DEF5:65 2C49:E64EFC6 2E E96 &?:G6CD:EJ @7 s6EC@:E[ H96C6 96 @7E6? 2EE6?565 s6EC@:E %:86CD 82>6D 2E E96 @=5 %:86C $E25:F>]k^Am

kAm“w6 925 2 8C62E 36=:67 :? D42=6[” D2:5 !2F= q2EE28=:2[ 2?@E96C qF772=@ 2C49:E64E H9@ C6>6>36CD }@H2< H:E9 3@E9 2H6 2?5 D25?6DD] “w6 F?56CDE@@5 E96 ‘3:8 :562’ H2D?’E H92E ?66565 E@ H@C< :? @C56C 7@C qF772=@ E@ 36 C63@C?]”k^Am

kAmx? @E96C H@C5Di pD qF772=@ 92D =62C?65[ :E :D 2 42D4256 @7 D>2== 2?5 :?D:89E7F= 244@>A=:D9>6?ED[ 5@?6 H6==[ E92E 42? 6=6G2E6 2 4:EJ] }@H2< D2H E92E 62C=J] w6 2?5 76==@H 2C49:E64E 2?5 49:=59@@5 7C:6?5[ E96?\?2>65 t5 z@H2=6HD<:[ 3682? D2J:?8 :? E96 `hg_D E92E qF772=@ 5:5?’E ?665 2? 6?@C>@FD 32D632== DE25:F>[ 2D |2J@C y:>>J vC:77:? 2?5 @E96CD @C:8:?2==J 5C62>65i xE ?66565 2 D>2==[ E9C@H324< 32==A2C<[ 3F:=E E@ E96 5:>6?D:@?D @7 E96 4:EJ 2C@F?5 :E[ E92E H@F=5 42FD6 DA64E2E@CD E@ H2=< 5@H?E@H? DEC66ED]k^Am

kAmz@H2=6HD<: C642==D >2<:?8 E92E A:E49 E@ }@H2<[ H9@ 4@?D:56C65 E96 :562 – E96? 6>3C2465 :E] %96J H6C6 ?@E 2=@?6 :? E92E 36=:67[ 3FE E96:C G@:46D H6C6 4=62C 2?5 AC@>:?6?E] (96? }@H2< D6CG65 @? E96 >2J@C’D 5@H?E@H? DE25:F> 56D:8? 4@>>:EE66[ y@6 $A62C H2D =625 2C49:E64E @? E96 AC@;64E 7@C E96 @=5 w~z $A@CED u24:=:E:6D vC@FA @7 z2?D2D r:EJ] $A62C[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3=@@>36C8]4@>^?6HD^G:56@D^a_`d\_f\`c^9@H\A@AF=@FD\3642>6\9@>6\E62>\7@C\DE25:F>\56D:8?Qm?@H E96 :?E6C?2E:@?2==J <?@H? 7@F?56C 2?5 AC:?4:A2= @7 !@AF=@FD 2C49:E64EFC2= 56D:8?k^2m[ C6>6>36CD 9@H E96 4:EJVD 7:CDE C2H 4@?46AE H2D 7@C 2 c_[___\D62E DE25:F>[ 2 AC@;64E E92E H@F=5 92G6 9:E E96 56=:42E6 5@H?E@H? 723C:4 =:<6 2 >:DD:=6]k^Am

kAm|2?J AC6D6CG2E:@?:DED 2?5 A=2??6CD H6C6 2=2C>65 – :?4=F5:?8 z@H2=6HD<: 2?5 }@H2<] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]?JE:>6D]4@>^`hgc^_e^_g^?JC68:@?^3F772=@\D\677@CED\7@C\5@>65\DE25:F>\2C6\562=E\2\?6H\3=@H]9E>=Qm(96? 2 DE2E6 286?4J CF=65 E96 DE25:F> D9@F=5 36 92=7 E92E D:K6k^2m[ E96 5:>6?D:@?D 2?5 56D:8? H6?E FA 7@C 4:G:4 5:D4FDD:@?] $A62C 5:DE:?4E=J C6>6>36CD 2 >66E:?8 H96C6 }@H2< 5:DA=2J65 2 D=:56 @7 E96 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]32==A2C<D@732D632==]4@>^32==A2C<D^D9:36\A2C<^Qm@=5 r@??:6 |24< $E25:F> :? !9:=256=A9:2k^2m[ E96? FD65 E92E 4=2DD:4 32==A2C< E@ >2<6 9:D A@:?Eik^Am

kAm%9:D :D H92E H@C<D :? 2 4:EJ]k^Am

kAm“w6 H2D E96C6 2E E96 C:89E >@>6?E[” $A62C D2:5[ “2?5 H6 23D@=FE6=J 28C665]”k^Am

kAm$A62C C642==D 2== E96 677@CE E92E H6?E :?E@ >2<:?8 DFC6 E96 AC@;64E 7:E 8C2467F==J :?E@ E92E 5:DEC:4E[ 9@H 96 25565 5:DE:?4E:G6 4FA@=2D E92E D6CG65 2D Q2? 6I4=2>2E:@? A@:?E]Q %96 6G6?EF2= 32==A2C<[ E96? 42==65 !:=@E u:6=5[ 3642>6 2 4@>>6C4:2= 2?5 DA:C:EF2= DF446DD @?46 :E @A6?65 :? `hgg] (9:=6 :E H2D ?@E @? E96 D:E6 ?62C E96 t=64EC:4 %@H6C E92E z@H2=6HD<: 2?5 }@H2< AC676CC65[ :E DE:== >6D965 86?E=J H:E9 E96 4:EJ 2C@F?5 :E]k^Am

kAm!=2??6CD 7C@> q2=E:>@C6 42>6 E@ DEF5J E96 32==A2C< H9:=6 E96J H@C<65 H:E9 w~z @? E96 56D:8? 7@C E96 ~C:@=6 !2C< 2E r2>56? *2C5D[ 2 ;6H6= E92E AC@G:565 2 ?2E:@?2= >@56= 7@C E9C@H324< 32==A2C<D] |2;@C 4:E:6D 2C@F?5 E96 ?2E:@? H6C6 :?7=F6?465 3J 2 ?@E:@?[ 2? 26DE96E:4[ E92E 3682? :? qF772=@]k^Am

kAm!6E6C }@H2< H2D 2E E96 962CE @7 :E]k^Am

kAm(96? 96 5:65 ?@E BF:E6 EH@ J62CD 28@[ 9:D 562E9 2=>@DE H6?E F??@E:465]k^Am

kAm“w6C6’D 2 8FJ H9@ H2D D@ >F49 2 A2CE @7 @FC 4@>>F?:EJ[ D@ >F49 2 A2CE @7 @FC AC@76DD:@?[ 2?5 96 5:6D 2?5 H6 5@?’E D2J 2 AC2J6C @C 92G6 2 |2DD @C 5@ 2?JE9:?8n” D2:5 %@>>2D@ qC:2E:4@[ 2? 2C49:E64E H9@ H@C<65 H:E9 }@H2< J62CD 28@ 2E r2??@? s6D:8?] %92E 4@??64E:@? 7@C865 2 7C:6?5D9:A E92E =2DE65 7@C 564256D]k^Am

kAm%96 J@F?86C 2C49:E64ED H9@ 25>:C65 }@H2<[ H9@ @7E6? =62C?65 7C@> 9:>[ C642== 9:D 5:DE:?4E:G6 2C49:E64EFC2= DEJ=6i xE H2D “3@E9 EC25:E:@?2= …] 3FE AC6EEJ H:=5 2?5 2?8F=2C[” 2D qC25J AFED :E[ 2<:? E@ 2CE 564@ >66E:?8 E96 =@@< @7 %96 q62E=6D’ “*6==@H $F3>2C:?6]” ~?6 8C62E 6I2>A=6 :D 2 AC@;64E }@H2< 5:5 7@C 9:>D6=7 @? s2JD !2C<[ H96C6 96 AFE 2 E9CFDE:?8[ 2=>@DE  ?2FE:42= 255:E:@? @? 2 9@FD6 E92E 6CFAED 7C@> 2 86?E=6 DEC:?8 @7 `hkDFAmE9k^DFAm 46?EFCJ 724256D]k^Am

kAm“w6 925 2 D6?D6 @7 A@6ECJ[” qC:2E:4@ D2:5] “w6 F?56CDE@@5 E96 H2J 2 4:EJ H@C<D[ E96 H2J :E H2D @C82?:K65[ H92E >256 D@>6 4:E:6D 362FE:7F=]” }@H2<[ D@>6E:>6D H@C<:?8 H:E9 z@H2=6HD<:[ 92?5=65 4@F?E=6DD AC@;64EDi r:EJ DE@C67C@?ED :? 9:D 36=@G65 qC@25H2J\u:==>@C6 5:DEC:4E[ 6=682?E DF>>6C 9@>6D :? r2?252[ 6G6CJ52J 9@>6 C6DE@C2E:@?D 7@C 7C:6?5D]k^Am

kAmw6 E@@< E9@D6 ;@3D :? @C56C E@ DFCG:G6[ 2?5 @?46 96 D2G65 6?@F89[ 96 H@F=5 EC2G6=] w:D 7C:6?5D C6>6>36C 96 49@D6 ?@E E@ @H? 2 42C] w6 C6?E65 @?6 :7 96 925 E@ =62G6 E96 4:EJ] s@? v:=36CE[ 9:D =@?8E:>6 =2?5=@C5 @? !62C= $EC66E[ C642==D 9@H }@H2< BF:4<=J H6?E E@ |2?92EE2? 27E6C E96 E6CC@C:DE 2EE24<D @7 a__`[ D:>A=J E@ 8C:6G6 2E E96 566A H@F?5D :? E96 8C62E6DE @7 p>6C:42? 4:E:6D]k^Am

kAm“!6E6C H2D 2 >:?:>2=:DE[” D2:5 v:=36CE[ H9@ 9:C65 }@H2< E@ 96=A C6DE@C6 7:G6 5:776C6?E 3F:=5:?8D] “w6 5:5?’E DA6?5 >@?6J @? 9:>D6=7]Qk^Am

kAmv:=36CE D2:5 }@H2< 2=H2JD H@C6 E96 D2>6 @=5 32D632== 42A 2?5 2 E2EE6C65 ;24<6E] w6 @H?65 2 C25:@[ v:=36CE D2:5[ 3FE ?@E 2 E6=6G:D:@?] w:D 3C@E96C D2:5 }@H2< =@G65 E@ H2?56C E96 p=3C:89E\z?@I pCE v2==6CJ[ 46?E6CA:646 @7 s6=2H2C6 !2C<[ E96 8C66? @2D:D 56D:8?65 3J  =2?5D42A6 2C49:E64E uC656C:4< {2H ~=>DE65]k^Am

kAmxE H2D 2 DA:C:EF2= E:>6 42ADF=6 @7 qF772=@[ 2E A62< A@E6?E:2=]k^Am

kAm}@H2< H2D A2DD:@?2E6[ @7E6? 4@?DF>65[ 3J 564256DV H@CE9 @7 A@DEH2C 3=F?56CD :? 4:G:4 A=2??:?8[ 3J H92E 96 D2H 2D E96 5:DD@=FE:@? @7 2 4@>>F?:EJ 96 C6G6C65 – 6G6? :7 :E H2D 2 4@>>F?:EJ 7C@> H9:49 96 49@D6 E@ DE2J 2A2CE]k^Am

kAm|2?J @7 E9@D6 H9@ =@G65 9:> D2J E96:C 7C:6?5D9:AD :?G2C:23=J 6?565 H:E9 D@>6 <:?5 @7 “72==:?8 @FE]” }@H2< 4@F=5 36 92CD9[ 3=F?E[ :>A2E:6?E] %@ 86E E9:?8D 5@?6 :? 2 4:EJ[ qC:2E:4@ D2:5[ J@F ?665 E@ 36 23=6 E@ “E6== A6@A=6 E96J 5:5 E96 HC@?8 E9:?8 :? 2 5:A=@>2E:4 >2??6C] !6E6C H2D 3=@@5J 9@?6DE] w6 H2D ?@E 5:A=@>2E:4]”k^Am

kAm*@F 5:5?’E 4@?G6CD6 H:E9 }@H2<[ 9:D 7C:6?5D D2Ji *@F =:DE6?65 E@ 9:D 76G6C65[ <?@H=658623=6 564=2C2E:@?D]k^Am

kAm“(96? J@F H6C6 2C@F?5 9:>[ J@F 76=E =:<6 J@F 925 E@ H2=< @? 688D96==D[” D2:5 9:D 3C@E96C[ y@6]k^Am

kAmq:== |FCA9J[ 7@C 564256D[ H2D }@H2<VD 4=@D6DE 7C:6?5] xE H2D 2 4=2DD:4 qF772=@ 3@?5i %96J H6C6 4=2DD>2E6D 2E r2?:D:FD w:89 $49@@=[ 2=@?8 H:E9 z@H2=6HD<:] }@H2< 3642>6 2? 2C49:E64E[ |FCA9J 2? :C@?H@C<6C] %96J H6?E E@ q:==D 82>6D 2E E96 @=5 (2C |6>@C:2= $E25:F>[ 3C@F89E :? 2 42D6 @7 366C 2?5 D2E @? 46>6?E DE6AD E@ 5C:?< :E]k^Am

kAmx? E96 62C=J 52JD[ }@H2< H2D :?EC:8F65 3J E96 4F=EFC6 2?5 5:G6CD:EJ :? E96 962CE @7 }@CE96C? 4:E:6D]k^Am

kAm“(96? 96 H2D J@F?86C[ 96 925 >@C6 @AE:>:D>[” qC:2E:4@ D2:5] qFE 96 8C6H 2?8C:6C H:E9 286] w:D 7C:6?5D9:A H:E9 |FCA9J – 2?5 H:E9 >2?J @E96CD \ 3=6H 2A2CE[ =2E6C :? =:76[ 3642FD6 @7 9:D 8C@H:?8 C24:2= 2?5 4F=EFC2= :?E@=6C2?46] (96? }@H2< 5:65[ 9:D 3C@E96C 7@F?5 4@?DA:C24J =:E6C2EFC6 23@FE D64C6E A=2?D 7@C 2 @?6\H@C=5 8@G6C?>6?E :? 9:D 3C@E96C’D 2A2CE>6?E]k^Am

kAm“!6E6C  5:5 ?@E =:<6 E@ 36 2C@F?5 E96 D2>6 A6@A=6 7@C E@@ =@?8[” z@H2=6HD<: D2:5]k^Am

kAmt5 z@H2=6HD<: :D ?@H tG6 z@H2=6HD<:] p7E6C =62G:?8 qF772=@ J62CD 28@ E@ H@C< :? !6??DJ=G2?:2[ z@H2=6HD<: 6G6?EF2==J 925 D6I C62DD:8?>6?E DFC86CJ] pD t5 z@H2=6HD<:[ 96 2?5 }@H2< 925 366? 49:=59@@5 7C:6?5D] %96J 3@E9 D2H D@>6E9:?8 362FE:7F= :? @=5\D49@@= 32D632==] %96J D92C65 2 36=:67 E92E >@56C? 32==A2C<D :8?@C65 2?5 5:>:?:D965 E96 H@?56CD @7 E96 4:E:6D 2C@F?5 E96>]k^Am

kAm!9:= {2?85@?[ 2 7@C>6C qF772=@ }6HD C6A@CE6C H9@ ?@H HC:E6D 7C@> r@??64E:4FE @? ?2E:@?2= A=2??:?8[ 2C49:E64EFC2=[ D@4:2= 2?5 4F=EFC2= EC6?5D[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4?F]@C8^AF3=:4DBF2C6^@=5\DEJ=6\32==A2C<D\7C@?E:?8\FC32?\DEC66ED\DAFC\4:EJ\=:G:?8Qm92D 56D4C:365 }@H2< 2?5 z@H2=6HD<: 2D G:D:@?2C:6D H9@ ;@:?65 H:E9 AC6D6CG2E:@?:DED :? AFD9:?8 7@C H92E’D ?@H r@42\r@=2 u:6=5k^2m E@ 36 3F:=E :? E96 C:89E H2J]k^Am

kAm“!6E6 H2D 2=H2JD @?6 @7 E96 A6@A=6 H:==:?8 E@ D2J H92E ?@ @?6 6=D6 H@F=5 D2J[” {2?85@? D2:5]k^Am

kAm}@H2< 2=D@ 4@F=5 36 2 G@=2E:=6 8FJ H9@ 5C2?< E@@ >F49[ H9@ 2=:6?2E65 E9@D6 H9@ =@G65 9:> >@DE]  z@H2=6HD<:[ 2?E:4:A2E:?8 }@H2<VD C624E:@?[ 7:CDE E@=5 |FCA9J 23@FE E96 D6I C62DD:8?>6?E DFC86CJ] z@H2=6HD<: 2D<65 |FCA9J E@ D92C6 E96 ?6HD H:E9 }@H2<[ E@ 7:?5 @FE :7 E96:C 7C:6?5D9:A 4@F=5 36 DFDE2:?65]k^Am

kAm“w6 :?:E:2==J D2:5 96 4@F=5 36 DFAA@CE:G6[” |FCA9J D2:5]k^Am

kAmqFE }@H2< 42==65 324< 2 D9@CE E:>6 =2E6C[ D92<6?[ 2?5 E@=5 |FCA9Ji “x 42?’E 5@ E9:D] x ?6G6C H2?E E@ D66 t5 282:?]”k^Am

kAmpD }@H2< 5:5 H:E9 D@ >2?J @E96CD[ 96 4FE z@H2=6HD<: 7C@> 9:D =:76] %96 D2>6 E9:?8 92AA6?65 H:E9 |FCA9J[ J62CD =2E6C[ H96? }@H2< >256 D@>6 C2H 2?5 92E67F= 4@>>6?ED 2E 9:D 9@FD6] %@ |FCA9J[ E96 492?86 :? 9:D @=5 7C:6?5 :? 9:D d_D 2?5 e_D H2D 2 EC2865J] |FCA9J H@F=5 D@>6E:>6D 962C 9:> @? C25:@ DA@CED E2=< D9@HD[ :56?E:7J:?8 9:>D6=7 2D “!6E6 7C@> E96 (6DE $:56[” 36C2E:?8 E96 q:==D @H?6CD9:A 7C@> 9:D DE2C<[ 6>AEJ 2A2CE>6?E]k^Am

kAmx? a_`d[ @? 2 DF>>6CVD ?:89E[ }@H2< 5:65 2=@?6]k^Am

kAmt2DJ E96?[ E@ HC:E6 }@H2< @77 2D 2 4C24<A@E H:E9 2 5C:?<:?8 AC@3=6>[ E@ D2J 9:D D@=:E2CJ 562E9 H2D 6I24E=J H92E 96 49@D6] qFE 9:D 7C:6?5D AC676C E@ E9:?< @7 D@>6@?6 6=D6i %96J C6>6>36C 2 8FJ H:E9 2 =246C2E:?8[ 5625\@? D6?D6 @7 4:G:4 9F>@C] %96J C6>6>36C 2 G:D:@?2CJ H9@ >@FC?65 @G6C H92E qF772=@ 4@F=5 36 6G6? 2>:5 E96 A=2??:?8 56324=6D @7 E96 `he_D 2?5 `hf_D[ 2 8FJ H9@ F?56CDE@@5 E96 4:EJ’D :??2E6 A@E6?E:2=]k^Am

kAm%96J DA62< @7 9@H }@H2< ?6G6C 5C@G6 3642FD6 96 5:5?’E H2?E E96 3FC56? @7 2 42C] x?DE625[ 96 =:G65 H92E qC:2E:4@ 42==D “2 >@?2DE:4 <:?5 @7 =:76” :? @C56C E@ D2G6 9:D >@?6J] w6 H@F=5 5:D2AA62C 7@C >@?E9D H9:=6 96 EC2G6=65 E@ E96 8C62E 4:E:6D @7 E96 H@C=5[ H2=<:?8 E96:C DEC66ED[ D66:?8 H92E H@C<65 2?5 H92E 5:5?’E[ E96? 3C:?8:?8 E9@D6 :562D 324< E@ qF772=@ …]k^Am

kAm{@?8 367@C6 2?J@?6 96C6 H2D C625J E@ 2446AE E96>]k^Am

kAmx? E96 =2E6 `hf_D[ 96  E@@< E9@D6 G:D:@?D E@ C2F4@FD[ ?@:DJ 82E96C:?8D @7 2C49:E64ED 2E DF49 =@42= E2G6C?D 2D %9FCDE@?VD[ u@F?5:?8 u2E96CD 2?5 =2E6C 2E v23C:6=’D v2E6] {2?85@? C642==D E92E D@>6 @7 E96 C68F=2CD 42==65 E9@D6 >66E:?8D “%2=<:?8 v=F>[” 2D @AA@D65 E@ E96 4:EJ’D “%2=<:?8 !C@F5” 42>A2:8?[ 3642FD6 D@ @7E6? E96J :?G@=G65 =2>6?ED 23@FE >F?:4:A2= >:DE2<6D]k^Am

kAmu@C 2== }@H2<’D 3=FDE6C[ 7@C 2== 9:D 2?86C[ E96 J@F?86C 2C49:E64ED F?56CDE@@5ik^Am

kAm“w6 H2D 2 8C62E 2?5 :>28:?2E:G6 A6CD@?[” q2EE28=:2 D2:5] “w6 =:DE6?65 E@ 9:D @H? 5CF>>6C] w6 H2D :? 72G@C @7 5@:?8 E9:?8D E96 C:89E H2J[ @7E6? :? @AA@D:E:@? E@ E96 A@=:E:4:2?D]”k^Am

kAm|@DE :>A@CE2?Ei x? D@ >2?J H2JD[ J62CD 367@C6 2 C6G:G2= 7:?2==J 3682?[ 96 H2D C:89E]k^Am

kAm“(6 2== >:DD E96 H2J 96 H2D[” D2:5 |FCA9J[ C6>6>36C:?8 E96 }@H2< 96 <?6H 2D 2 J@F?8 >2?]k^Am

kAmx? a_`d[ 2 >2:?E6?2?46 >2? 7@F?5 }@H2< 5625 :? 9:D 2A2CE>6?E[ |FCA9J D2:5] }@H2<VD 962=E9 925 366? :? DH:7E 564=:?6] w6 925 =@DE 92=7 @7 9:D 7@@E E@ 5:236E6D[ H9:49 AC6G6?E65 9:> 7C@> E2<:?8 9:D =@?8 H2=<D 2C@F?5 9:D 4:EJ] pD :E 925 8@?6 H:E9 D@ >2?J @E96CD[ 6G6? 9:D C6=2E:@?D9:A H:E9 9:D 3C@E96C y@6 3642>6 5:DE2?E]k^Am

kAm%96:C 72E96C H2D 2? t2DE $:56 56?E:DE H9@D6 72>:=J C2? 2 =:BF@C DE@C6] %96C6 H2D 2 3:8 286 5:776C6?46 36EH66? E96 3@JD[ 2?5 y@6 H2D 2=H2JD 2 =:EE=6 :? 2H6 @7 9:D J@F?86C 3C@E96C’D D:>>6C:?8 :?E6==64E] $E:==[ y@6 2?5 $92=2? 42>6 96C6 7C@> r2=:7@C?:2 E@ 4=62? @FE 9:D 2A2CE>6?E] %96J 564:565 E@ 92G6 !6E6C 4C6>2E65[ 2?5 E96J E9@F89E 92C5 23@FE H92E E@ 5@ H:E9 9:D 2D96D[ 23@FE 2 A=246 E92E D66>65 E@ 7:E 2== 96 36=:6G65]k^Am

kAm“x7 x E6== J@F H96C6 E96J 2C6[” y@6 }@H2< D2:5[ “x’> 27C2:5 x’5 86E 2CC6DE65]”k^Am

kAmw6 H:== D2J E9:D >F49] w6 <?@HD 9:D 3C@E96C D2H s6=2H2C6 !2C< 2D 2 DJ>3@= @7 362FEJ :? E9:D 4:EJ[ 2D 2 A=246 E92E <?:E E@86E96C ~=>DE65’D G:D:@? H:E9 E96 A:==2C65 8=@CJ @7 E96 2CE 82==6CJ] x7 J@F H2=< E92E A2C<[ 2?5 J@F 92AA6? E@ E2<6 6I24E=J E96 C:89E A2E9[ J@F >:89E 4@>6 FA@? 2 D@=:E2CJ H66A:?8 H:==@H]k^Am

kAmx? qF772=@[ :E :D E96 =2DE DE2E6>6?E @7 !6E6C }@H2<]k^Am

kAmk6>m$62? z:CDE :D 2 4@?EC:3FE:?8 4@=F>?:DE H:E9 %96 qF772=@ }6HD] t>2:= J@FC E9@F89ED E@ 9:> 2E k2 9C67lQ>2:=E@iD62?A6E6C<:CDEo8>2:=]4@>QmD62?A6E6C<:CDEo8>2:=]4@>k^2m @C =62G6 2 4@>>6?E 36=@H] *@F 42? C625 >@C6 @7 k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^2FE9@C^D<:CDE^Qmz:CDEVD H@C< :? E9:D 2C49:G6]k^2mk^6>mk^Am