COLUMN: Remission means more than forgiveness

kAmy6DFD 5:65 7@C E96 “C6>:DD:@? @7 @FC D:?D”] (6’G6 2== 962C5 :E C6A62E65=J :? @FC 49FC496D 2?5 $F?52J D49@@= 4=2DD6D] qFE H92E 5@6D E96 q:3=6 >62? 3J D2J:?8 E92E @FC D:?D 92G6 366? C6>:EE65n (96? H6 C6>:E A2J>6?E E@ E96 32?<[ H6 D6?5 :E 2H2J] *6E H6 2== <?@H 7C@> A6CD@?2= 6IA6C:6?46 E92E r9C:DE:2? =:G:?8 5@6D ?@E 3C:?8 2? 6?5 E@ D:?] xE ;FDE 5@6D?’E 8@ 2H2J]k^Am

kAm$6G6C2= EC2?D=2E:@?D @7 E96 q:3=6 DF3DE:EFE6 E96 H@C5 “C6>:DD:@?” 7@C “7@C8:G6?6DD”] (9:=6 xE’D ECF6 E92E @FC D:?D 2C6 7@C8:G6? H96? H6 4@>6 E@ 2 D2G:?8 <?@H=6586 @7 r9C:DE[ 7@C8:G6?6DD 5@6D?’E 7F==J 6>3C246D H92E C6>:DD:@? C62==J >62?D] x? 724E[ x’G6 4@>6 E@ C62=:K6 E92E E9:?<:?8 @7 C6>:DD:@? @?=J 2D 7@C8:G6?6DD H2E6CD 5@H? E96 v@DA6= 2?5 @G6C=@@<D 2? :>A@CE2?E DA:C:EF2= ECFE9] {6E >6 8:G6 J@F 2? 2?2=@8J E92E x 36=:6G6 >2<6D >J A@:?E]k^Am

kAm$@FE96C? v@DA6= 72?D 6G6CJH96C6 C6>6>36C65 #@86C q6??6EE 2D E96 A:2?:DE @7 2=>@DE EH6?EJ J62CD 7@C 2 8C@FA ?2>65 %96 r2E965C2=D] q6??6EE 4@?EC24E65 {6F<6>:2 :? `hhd] p7E6C 2 C68:>6?E @7 496>@E96C2AJ[ 5@4E@CD 2??@F?465 E92E 9:D 5:D62D6 H2D :? C6>:DD:@?] s@6D E92E >62? E92E 9:D {6F<6>:2 H2D 8@?6n ~7 4@FCD6 ?@E] &?7@CEF?2E6=J[ EH@ J62CD =2E6C 96 6IA6C:6?465 2 C6=2AD6] #@86C H2D 7@C465 E@ C6DF>6 496>@E96C2AJ] $25=J[ #@86C DF44F>365 E@ E96 5:D62D6 :? a__f]k^Am

kAm#@86C q6??6EE F?56CDE@@5 H92E E96 q:3=6 >62?E 3J C6>:DD:@?] w6 <?6H E92E :E DE@@5 7@C >F49 >@C6 E92? 7@C8:G6?6DD] #6>:DD:@? 3C:?8D 2 =:76\D2G:?8 BF2=:EJ H:E9 :E[ E@@]k^Am

kAm(96? #@86C q6??6EE H2D :? C6>:DD:@?[ :E >62?E E92E =6F<6>:2 H2D ?@ =@?86C <:==:?8 9:>] p?5 H96? H6 C625 E92E y6DFD D965 w:D 3=@@5 7@C E96 C6>:DD:@? @7 @FC D:?D[ :E >62?D E92E @FC D:?D \ A2DE[ AC6D6?E[ 2?5 7FEFC6 \ ?@ =@?86C 92G6 E@ <:== FD[ 6:E96C] %92E’D H92E !2F= H2D ECJ:?8 E@ E6== E96 r9FC49 2E #@>6 H96? 96 D2:5[ “u@C E96 H286D @7 D:? :D 562E9j 3FE E96 8:7E @7 v@5 :D 6E6C?2= =:76 E9C@F89 y6DFD r9C:DE @FC {@C5”] W#@>2?D eiabXk^Am

kAm%96C6 H6C6 2 4@FA=6 @7 EC256D E92E E@@< A=246 2E E96 rC@DD E92E H6 D9@F=5 ?6G6C 7@C86E] %96 @?6 H6 7C6BF6?E=J 962C 23@FE :D E96 C6566>:?8 A@H6C @7 E96 rC@DD] y@9? E96 q2AE:DE AFE :E E9:D H2Ji “q69@=5 E96 {2>3 @7 v@5[ H9:49 E2<6E9 2H2J E96 D:? @7 E96 H@C=5”] Wy@9? `iahXk^Am

kAm(92E y@9? >62?E 3J E92E H2D E92E H96? y6DFD 5:65 @? E96 rC@DD 7@C FD[ 96 E@@< @FC D:?D D@ E92E H6 4@F=5 92G6 E96 @AA@CEF?:EJ E@ 2AA62C C:89E6@FD :? E96 D:89E @7 v@5] y6DFD EC2565 :? w:D C:89E6@FD?6DD 7@C @FC D:?D]k^Am

kAmqFE E96C6 H2D 2?@E96C H@?56C7F= 6I492?86 E92E E@@< A=246 E92E 52J[ E@@] y6DFD 2=D@ E@@< E96 562E9 E92E 4@>6D 7C@> D:?] w6 82G6 FD E96 @AA@CEF?:EJ E@ 92G6 =:76]k^Am

kAm(6 2C6 C6566>65 H9:49 >2<6D FD 2AA62C C:89E6@FD :? E96 6J6D @7 v@5] w@H6G6C[ @FC D:?D 2C6 2=D@ :? C6>:DD:@? 3642FD6 @7 H92E y6DFD 5:5 7@C FD @? E96 rC@DD] %96J 42? ?@ =@?86C <:== FD] %92E H9J y6DFD D2:5[ “x 2> 4@>6 E92E E96J >:89E 92G6 =:76[ 2?5 E92E E96J >:89E 92G6 :E >@C6 23F?52?E=J”] Wy@9? `_i`_Xk^Am