By Mike Harrington
The Bisons are celebrating their 30th anniversary at Coca-Cola Field this season and will have a blowout party on Aug. 30. This corner has been a press box denizen since the first season back in 1988, and is often asked about the best Buffalo teams we've seen.
kAm%96C6 92G6 366? `` A=2J@77 4=F3D 2?5 E9C66 =628F6 492>A:@?D :? E92E DA2? 3FE E96 8C@FA 7C@> a_ J62CD 28@ 4@?D:DE6?E=J DE2?5D @FE 23@G6 E96 C6DE 2D E96 >@DE >6>@C23=6 :? 7C2?49:D6 9:DE@CJi x? `hhf[ E96 q:D@?D 7:?2==J @G6C42>6 2 564256 @7 962CE2496 E@ H:? E96 7:CDE =628F6 492>A:@?D9:A @7 E96:C >@56C? 6C2 F?56C E96 @H?6CD9:A @7 q@3 2?5 |:?5J #:49] %96 E:E=6 42>6 :? E96 7:?2= J62C @7 6I:DE6?46 @7 E96 p>6C:42? pDD@4:2E:@? 2?5 H2D qF772=@VD 7:CDE AC@76DD:@?2= 32D632== 4C@H? D:?46 `he`]k^Am
kAmqFE >@C6 E92? ;FDE E96 7:CDE E:E=6[ E96 DF>>6C @7 Vhf H2D 2 D62D@? 7F== @7 7:CDED 7@C E96 7C2?49:D6ik^Am
People are also reading…
- Friday Five: Celebrity spotted, Chick-fil-a opens and Rotary at the library
- Soccer title caps Hickory Ridge's GMAC triple crown
- Cabarrus Sheriff’s Office urges caution, clarity on e-bike laws
- Cabarrus seeks public input on possible 2026 school bond referendum
- Kannapolis Farmers Market opens Thursday
- Cabarrus deputies complete New Sergeants Course
- Seventeenth class of Levine Scholars to join UNC Charlotte
- No passport required: Explore the world from Downtown Concord
- Big cuts on the table for Cabarrus Schools, county weighs in
- Kannapolis names roundabout for Mike Legg, also presented Order of the Longleaf Pine
- Cabarrus County Sports Hall of Fame Wall to be unveiled Saturday
- Cabarrus Calendar
- As Dale Earnhardt’s mythology grows, so does that of his NC hometown. ‘One of us’
- Gritty and fun: Hickory Ridge’s winning identity
- Google bringing warehousing operation to Kannapolis
kAm\\\q2CE@=@ r@=@?[ E96? 2 aa\J62C\@=5 AC@DA64E[ A:E4965 2 ?@\9:EE6C @? yF?6 a_ 282:?DE }6H ~C=62?D] xE H2D qF772=@VD 7:CDE ?@\?@ D:?46 `hda 2?5 C6>2:?D E96 @?=J @?6 :? E96?\}@CE9 p>6C:r2C6 !2C<VD 9:DE@CJ] r@=@? C6E:C65 E96 7:?2= ad 32EE6CD 96 72465 2?5 42>6 H:E9:? @?6 H2=< @7 2 A6C764E 82>6 @? 2 ?:89E E96 7C2?49:D6VD `_ >:==:@?E9 E:4<6E H2D D@=5]k^Am
kAm\\\y@FC?6J>2? y677 |2?E@ H2D 24BF:C65 :? 2 ?@?56D4C:AE yF?6 EC256 H:E9 $JC24FD6 2?5 DE2CE65 9:D C@25 E@ q:D@?D =686?5 H:E9 E96 A2C<VD 7:CDE E9C66\9@>6C 82>6 :? 2 yF=J `c G:4E@CJ @G6C x@H2] pD >6>@C23=6 2D E96 9@>6 CF?D H6C6[ E96 762E :D 6G6? >@C6 C6>6>36C65 3J E96 4FCE2:? 42== |2?E@ 8@E 27E6C E96 E9:C5 3=2DE 3J 2 4C@H5 @7 >@C6 E92? `h[___]k^Am
kAm\\\x? 2 yF=J ad =@DD E@ }2D9G:==6[ E96 4=F3 AF==65 @77 :ED 7:CDE EC:A=6 A=2J 2?5 E96 2C@F?5\E96\9@C? DA64:2= H2D 244@>A=:D965 3J E9C66 7FEFC6 qF772=@ q2D632== w2== @7 u2>6CDi |2?E@ 2E E9:C5 E@ D64@?5 32D6>2? %@C6J {@GF==@ E@ 7:CDE 32D6>2? #:49:6 $6ID@?]k^Am
kAm(9:=6 E96C6 H6C6 D6G6C2= ?@E23=6 G6E6C2?D @? E96 C@DE6C[ E96 Vhf 4=F3 >2C<65 E96 7:CDE E:>6 E96 A2C6?E r=6G6=2?5 x?5:2?D DAC:?<=65 E96 C@DE6C H:E9 >2?J J@F?8 AC@DA64ED] %96 =:DE :?4=F565 $6ID@? 2?5 r@=@?[ A:E496C %C2G:D sC:D<:==[ 42E496C t:?2C s:2K[ :?7:6=56C t?C:BF6 (:=D@?[ @FE7:6=56CD p=6I #2>:C6K 2?5 qCF46 pG6? 2?5 <6J pF8FDE s@F3=6\p 42==FA $62? r2D6J]k^Am
kAm(9:=6 A=2J6C >@G6D E@ E96 r=6G6=2?5 46CE2:?=J E@@< A=246[ 2 D6E 3:8\=628F6 =:?6FA @? 2 (@C=5 $6C:6D E62> 2==@H65 E96 q:D@?D E@ 92G6 D@>6 C6>2C<23=6 4@?D:DE6?4J 7@C %C:A=6\p] $6G6? A=2J6CD 2AA62C65 :? 2E =62DE `_b 82>6D] $:I A:E496CD 2AA62C65 2E =62DE ad E:>6D 2?5 6:89E DE2CE65 2E =62DE `_] }:?6 A=2J6CD 9:E 2E =62DE `_ 9@>6 CF?D[ =65 3J $6ID@?VD b`] qFE :? 2? :?4C65:3=6 @55:EJ 7@C 2 E62> E92E H6?E gf\df[ ?@ A:E496C H@? >@C6 E92? ?:?6 82>6D]k^Am
kAm%96 492>A:@?D9:A H2D H@? :? 2 E9C66\82>6 DH66A @7 E96 x@H2 rF3D] %96 q:D@?D H@? E96 7:CDE EH@ 82>6D 2E 9@>6 2?5 E96? AF==65 @FE E96 4=:?496C H:E9 2 d\c[ `_\:??:?8 G:4E@CJ @? 2 9@>6 CF? 3J E96 ab\J62C\@=5 r2D6J[ H9@ H6?E @? E@ A=2J >@C6 E92? `[c__ 3:8\=628F6 82>6D 2?5 4@==64E `[db` 9:ED] r2D6J :D ?@H 2? 2?2=JDE 7@C |{q }6EH@C< 2?5 G:D:E65 {@GF==@ 7@C 2? :?E6CG:6H 5FC:?8 DAC:?8 EC2:?:?8 :? pC:K@?2] w:D 7:CDE E@A:4 367@C6 E2=<:?8 23@FE E96 a_`f D62D@?n %96 Vhf q:D@?D]k^Am
kAmQw:EE:?8 E92E 9@>6 CF? 2?5 H:??:?8 E92E 492>A:@?D9:A H2D @?6 @7 E96 8C62E6DE >@>6?ED @7 >J 32D632== =:76[ 23D@=FE6=J[Q r2D6J D2:5 3J A9@?6 uC:52J 7C@> }6H *@C<] Q(96? x D2H %@C6J[ x 5:5?VE 766= =:<6 x H2D H:E9 |{q }6EH@C< 2?5 96 H2D :? pC:K@?2] xE H2D =:<6[ Vv@5[ H6VC6 qF772=@ E62>>2E6D] (6Â D92C65 2 492>A:@?D9:A E@86E96C]V Qk^Am
kAmQ(6VC6 2=H2JD D@ AC@F5 @7 E92E 8C@FA[Q {@GF==@[ ?@H E96 7:CDE\J62C >2?286C @7 E96 s:2>@?5324<D[ E@=5 >6 5FC:?8 2 DAC:?8 492E :? $4@EED52=6[ pC:K] Qu@C D@>6 C62D@?[ :EVD 2 8C@FA H96C6 2 =@E @7 FD DE2J65 :? E96 82>6 2?5 J@FVC6 2=H2JD E2=<:?8 E@ D@>63@5J 2?5 E2=<:?8 23@FE E9@D6 8C62E E:>6D] %96J >62? 2 =@E E@ 2== @7 FD] (6 H6C6 H:??6CD] (6 H@? 492>A:@?D9:AD E96C6 2?5 :E >62?E 2 =@E E@ 2 =@E @7 A6@A=6]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQ"+2>`Cs=|eQmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_b^b`^:?D:56\32D632==\=@GF==@\86ED\=@?8\2H2:E65\492?46\E@\>2?286\H:E9\5:2>@?5324<D^Qm{@GF==@ 86ED =@?8\2H2:E65 492?46 E@ >2?286 H:E9 s:2>@?5324<Dk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ E:E=6lQU=5BF@j{@GF==@ 86ED =@?8\2H2:E65 492?46 E@ >2?286 H:E9 s:2>@?5324<DUC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ DC4lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_b^b`^:?D:56\32D632==\=@GF==@\86ED\=@?8\2H2:E65\492?46\E@\>2?286\H:E9\5:2>@?5324<D^6>365^RnD64C6El"+2>`Cs=|eQ 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ 52E2\D64C6ElQ"+2>`Cs=|eQmk^:7C2>6mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 ?F>36CDk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m$E2?5:?8Dik^DEC@?8m %96 q:D@?D 7:?:D965 gf\df 2?5 H@? E96 p>6C:42? pDD@4:2E:@? t2DE 3J EH@ 82>6D @G6C x?5:2?2A@=:D] xE H2D E96:C D64@?5 DEC2:89E 5:G:D:@? E:E=6 2?5 7@FCE9 :? D6G6? J62CD] %96 D62D@? H2D 3F=:E @? 2 aa\`_ yF?6 C64@C5 2?5 2 a`\`` >2C< :? yF=J] %96 w6C5 E96? H6?E e\a :? E96 A=2J@77D[ 362E:?8 x?5:2?2A@=:D :? 2 E9C:==:?8 7:G6\82>6 D6>:7:?2= 2?5 DH66A:?8 x@H2 :? E9C66 DEC2:89E E@ H:? E96 =628F6 492>A:@?D9:A]k^Am
kAmk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E9632D632==4F36]4@>^E62>D^DE2ED]2DAn*l`hhfU2>Aj%l`_``fQ C6=lQ?@@A6?6CQ E2C86ElQ03=2?<Qmr=:4< 96C6 7@C E96 `hhf q:D@?DV 4@>A=6E6 A=2J6C DE2E:DE:4D]k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$E2CD 2E E96 A=2E6ik^DEC@?8m $6ID@? =65 E96 E62> H:E9 2 =628F6\9:89 b` 9@>6 CF?D 2?5 gg #qxD] p>@?8 A=2J6CD H9@ BF2=:7:65 7@C E96 32EE:?8 E:E=6[ @FE7:6=56C %C6?:525 wF332C5 925 E96 36DE 32EE:?8 2G6C286 2E ]b`a 2?5 2=D@ 925 2 E62>\9:89 ae DE@=6? 32D6D] ~E96C E@A D62D@?D H6C6 3J (:=D@? W]b_e\``\bhX pG6? W]agf\`f\ffX[ G6E6C2? @FE7:6=56C {6D }@C>2? W]adh\`f\de H:E9 2? `g\82>6 9:EE:?8 DEC62<X 2?5 #2>:C6K W]age\``\ccX] |2?E@ W]ba`\a_\dcX AFE FA C6>2C<23=6 ?F>36CD :? ;FDE dc 82>6D] p7E6C C6EFC?:?8 E@ qF772=@ 2D 2 7C66 286?E :? |2J[ {@GF==@ DECF88=65 >F49 @7 E96 J62C W]aaf\`a\c_X 3FE 6IA=@565 :? E96 A=2J@77D E@ 32E ]cab]k^Am
kAmkDEC@?8m$E2CD @? E96 >@F?5k^DEC@?8mi #@=2?5 s6 {2 |2K2 Wh\c[ a]h_X =65 E96 E62> :? H:?D H9:=6 D<:AA:?8 36EH66? E96 C@E2E:@? 2?5 3F==A6?] sC:D<:== Wg\f[ c]edX =65 E96 E62> :? DE2CED WacX[ :??:?8D A:E4965 W`cfX 2?5 DEC:<6@FED W`_aX] %H@ J@F?8 AC@DA64ED 925 E96 8=@DD:6DE DE2EDi pE aa[ r@=@? H6?E f\`[ a]a` :? `_ DE2CED H:E9 dc DEC:<6@FED 2?5 ab H2=<D :? de a^b :??:?8D H9:=6 y2C6E (C:89E[ a`[ H2D c\`[ `]g_ H:E9 cf DEC:<6@FED :? cd :??:?8D @G6C 9:D D6G6? DE2CED 367@C6 6G6?EF2==J DE2CE:?8 v2>6 $6G6? @7 E96 (@C=5 $6C:6D 2E u=@C:52] {67EJ qC:2? p?56CD@? H6?E f\`[ b]_b :? `d DE2CED 2?5 A@DE65 2 E9C66\:??:?8 D2G6 :? v2>6 u@FC 282:?DE E96 |2C=:?D] %H@ =2E6\D62D@? 24BF:D:E:@?D 96=A65 E96 C@E2E:@?i |2C4FD |@@C6 Wd\b[ a]dcX 925 2 `c\DEC:<6@FE 82>6 2?5 s2G:5 (62E96CD Wc\b[ b]`bX 42>6 7C@> E96 Vhe *2?<66D (@C=5 $6C:6D E62> E@ 364@>6 2 A=2J@77 96C@ :? qF772=@] s2CCJ= $4@EE H2D E96 =6256C :? D2G6D H:E9 `a]k^Am
kAmkDEC@?8mw2== @7 u2>6CDik^DEC@?8m $6G6? >6>36CD @7 E96 Vhf E62> 2C6 :? E96 qF772=@ q2D632== w2== @7 u2>6] x? 255:E:@? E@ |2?E@[ {@GF==@[ $6ID@? 2?5 #2>:C6K[ A:E496C y2D@? y24@>6 H2D :?5F4E65 E9:D J62C W>@DE=J @? E96 DEC6?8E9 @7 9:D `f H:?D :? `hhgX] |2?286C qC:2? vC292> 2?5 3C@2542DE6C y:> #@D6?92FD 2C6 2=D@ >6>36CD @7 E96 92==]k^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQf97Eh2$}{IQmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_e^ah^;24@>6\255D\2?@E96C\92==\42==\=6824J\hg\3:D@?D^Qmy2D@? y24@>6 255D 2?@E96C w2== 42== E@ =6824J @7 Vhg q:D@?Dk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ E:E=6lQU=5BF@jy2D@? y24@>6 255D 2?@E96C w2== 42== E@ =6824J @7 Vhg q:D@?DUC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ DC4lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_e^ah^;24@>6\255D\2?@E96C\92==\42==\=6824J\hg\3:D@?D^6>365^RnD64C6Elf97Eh2$}{IQ 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ 52E2\D64C6ElQf97Eh2$}{IQmk^:7C2>6mk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQ7:$v;cu'KFQmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`e^`_^ae^C@D6?92FD\C6G6=:?8\EC:36D\H@C=5\D6C:6D\CF?^Qm#@D6?92FD C6G6=:?8 :? %C:36VD (@C=5 $6C:6D CF?k^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ E:E=6lQU=5BF@j#@D6?92FD C6G6=:?8 :? %C:36VD (@C=5 $6C:6D CF?UC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ DC4lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`e^`_^ae^C@D6?92FD\C6G6=:?8\EC:36D\H@C=5\D6C:6D\CF?^6>365^RnD64C6El7:$v;cu'KFQ 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ 52E2\D64C6ElQ7:$v;cu'KFQmk^:7C2>6mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 {686?5k^DEC@?8mk^Am
kAm|2?E@ :D E96 @?=J >@56C?\6C2 q:D@? E@ 92G6 9:D ?F>36C C6E:C65 2?5 E96 @?=J @?6 :?5F4E65 :? E96 vC62E6C qF772=@ $A@CED w2== @7 u2>6] xE 2== DE2CE65 7@C 9:> :? Vhf[ 27E6C 96 H2D 32EE:?8 ;FDE ]a_d :? $JC24FD6] x? 724E[ 925 96 ?@E 366? E9:?<:?8 23@FE 2? 6IA2?D:@?\E62> @AA@CEF?:EJ :? `hhg[ 96 >:89E 92G6 D:>A=J 8@?6 9@>6 2?5 C6E:C65] x?DE625 96 42>6 E@ qF772=@ 2?5[ 2D 96 D2:5 5FC:?8 9:D a__` ;6CD6J C6E:C6>6?E 46C6>@?J[ Qx 7@F?5 9@>6]Qk^Am
kAmQxE H2D 23@FE =6256CD9:A H:E9 2 8FJ =:<6 9:>[Q vC292> C642==65 3J A9@?6 =2DE H66<] Qx <?6H H9@ 96 H2D] x H2?E65 9:> E@ 4@>6 :? 2?5 36 2? 6I2>A=6 7@C E96 J@F?86C 8FJD] xE H2D G:DF2=] %96J D2H 9@H 96 H6?E 23@FE 9:D 3FD:?6DD[ 9:D q! C@FE:?6D 2?5 9@H 96 A=2J65]Qk^Am
kAm|2?E@[ 9@H6G6C[ H2D?VE 2 3:8 H@C<@FE 7:6?5] w6 A2DD65 @FE Qq@5J 3J |2?E@Q %\D9:CED E@ 9:D E62>>2E6D H:E9 2 42C:42EFC6 >2<:?8 7F? @7 E9@D6 =:7E:?8 H6:89ED]k^Am
kAm$2:5 wF332C5i Qw6VD 3F:=E =:<6 2 v@5 \\ qF5592]Qk^Am
kAmqFE qF5592 4@F=5 9:E] %96 E9C66\9@>6 CF? 82>6 >256 9:> 2? :?DE2?E DE2C] |2?E@ D2:5 E96 4FCE2:? 42== E@=5 9:> E9:?8D H6C6 2 =@E >@C6 D6C:@FD :? qF772=@ E92? 2E 2?J @7 9:D >2?J @E96C >:?@C\=628F6 DE@AD]k^Am
kAmQ%@ D2J E96D6 72?D 2C6 <?@H=658623=6 2?5 :?E@ :E :D 2? F?56CDE2E6>6?E[Q |2?E@ D2:5 E92E ?:89E] QxE H2D 6>@E:@?2= E@ 4@>6 @FE :? 2 >:?@C\=628F6 82>6 2?5 86E 2 4FCE2:? 42==]Qk^Am
kAmp5565 vC292> 27E6C E92E 82>6i QxVG6 ?6G6C D66? 2 A6CD@? A=2J 2D H6== 2D y677 92D :? DF49 2 D9@CE A6C:@5 @7 E:>6] w6VD 9@EE6C E92? 2?J 9:EE6C xVG6 6G6C D66? 2E E9:D =6G6=]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQqB_f_G&~b`QmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_c^`h^;677\>2?E@\3F772=@\A=246\4@>6\H:?^Qmy677 |2?E@ @? qF772=@i Q%9:D :D E96 A=246 H96C6 J@F 4@>6 E@ H:?]Qk^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ E:E=6lQU=5BF@jy677 |2?E@ @? qF772=@i Q DC4lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^a_`f^_c^`h^;677\>2?E@\3F772=@\A=246\4@>6\H:?^6>365^RnD64C6ElqB_f_G&~b`Q 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ 52E2\D64C6ElQqB_f_G&~b`Qmk^:7C2>6mk^Am
kAm|2?E@ 3642>6 E96 7:CDE A=2J6C 6G6C E@ H:? pDD@4:2E:@? 32EE6C @7 E96 H66< E9C66 DEC2:89E E:>6D 2?5 7@FC H66<D 7@C 2 D62D@?] (96? 96 =67E 7@C r=6G6=2?5 7@C 8@@5 @? pF8] a[ 96 H2D 32EE:?8 ]ba` H:E9 a_ 9@>6CD 2?5 dc #qxD :? dc 82>6D] %96 E62> H2D c_\`f H:E9 9:> @? E96 C@DE6C]k^Am
kAm|2?E@[ H9@ 92D 366? 2 9:EE:?8 4@249 7@C E96 !:EED3FC89 !:C2E6D 2?5 r9:428@ (9:E6 $@I[ 92D 366? 2 C68F=2C G:D:E@C @G6C E96 J62CD 7@C @77D62D@? 42>AD 2?5 :? 9:D 4FCC6?E C@=6 2D 2 9:EE:?8 :?DECF4E@C 7@C E96 q2=E:>@C6 ~C:@=6D]k^Am
kAmQ%9:D :D E96 A=246 H96C6 J@F 4@>6 E@ H:?[Q |2?E@ D2:5 H9:=6 :? E@H? :? pAC:=] Qx E9:?< E92EVD G6CJ :>A@CE2?E H96? J@F 4@>6 96C6 E@ A=2J] x E9:?< 2 =@E @7 A6@A=6[ :7 E96J 5@?VE F?56CDE2?5 :E E96 7:CDE 4@FA=6 H66<D E92E E96JVC6 96C6[ E96J DFC6 F?56CDE2?5 :E E96 E9:C5 H66<] %9:D :D 2 A=246 H96C6 J@F 4@>6 E@ H:?] *629[ J@F 42? 4@>6 E@ 56G6=@A[ 2?5 E92EVD 7:?6] qFE >@DE=J J@F 4@>6 96C6 E@ H:?] %92EVD 2 C62==J 8C62E E9:?8 E@ 92G6[ 6DA64:2==J :? %C:A=6\p]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%96 C:G2=CJk^DEC@?8mk^Am
kAm%96 q:D@?D 65865 x?5:2?2A@=:D 7@C E96 5:G:D:@? E:E=6 27E6C 2 962E65 A6??2?E C246] %96 x?5:2?D \\ qF772=@VD 7:6C46DE C:G2= :? E96 pDD@4:2E:@? 6C2 \\ H@? 2 7C2?49:D6 C64@C5\EJ:?8 `c 82>6D :? 2 C@H 2E @?6 DEC6E49 2?5 9:E E@H? @? 2 Â a`\c C@== H96? E96 E62>D A=2J65 2 5@F3=696256C @? pF8]`c H:E9 E96 q:D@?D 4=:?8:?8 E@ 2 @?6\82>6 =625]k^Am
kAmr2D6J H2D 42==65 FA 7C@> s@F3=6\p p<C@? \\ 2?5 AC@466565 E@ 9:E E9C66 9@>6 CF?D :? E96 EH@ 82>6D 2D E96 q:D@?D DH6AE E96 EH:?3:== 3J :56?E:42= g\_ D4@C6D] w6 H2D c 7@C f @? E96 52J H:E9 EH@ @7 E96 9@>6CD 2?5 7:G6 #qxD :? E96 ?:89E42A]k^Am
kAmQ(6 925 2 52J @77 E96 52J 367@C6 2?5 D@>6E:>6D E92E D9FED @77 J@FC >@>6?EF>[Q x?5:2?2A@=:D C25:@ 2??@F?46C w@H2C5 z6==>2? C642==65 H9:=6 G:D:E:?8 E@H? E9:D H66<] Q$62? r2D6J 925 2 8C62E ?:89E 2?5 8C62E D6C:6D E92E EFC?65 :E 2C@F?5 E96C6]Qk^Am
kAmQw6 H2D?VE 6G6? :? E96 =:?6FA E96 7:CDE 82>6[Q vC292> C642==65] Qw6 42>6 :? >J @77:46 2?5 H2D D@ 6I4:E65] x 2D<65 9:> E@ 86E E96 =:?6FA 42C5 2?5 3C:?8 :E E@ >6 2?5 x 492?865 :E 2?5 AFE 9:> :?] xE H2D 2? 2H6D@>6 52J]Qk^Am
kAmr2D6J H2D :?:E:2==J ?6CG@FD 2D 96 H2D 49:565 3J G6E6C2? r2D6J r2?526=6 7@C ?62C=J 36:?8 =2E6 E@ E96 AC682>6 DEC6E49]k^Am
kAmQx C6>6>36C 9:EE:?8 E9C66 9@>6 CF?D 2?5 324< E96? J@FVC6 7:C65 FA E96 ?6IE >@C?:?8 E@ D66 E96 A2A6C[Q r2D6J D2:5] QxV> @? E96 7C@?E A286 @7 E96 qF772=@ A2A6C 2?5 x H2D =:<6[ VxV> 8@??2 =@G6 36:?8 :? qF772=@]V Qk^Am
kAm%96 q:D@?D H@? 7@FC @FE @7 7:G6 :? E92E D6C:6D[ E96? DA=:E 7@FC 82>6D E96 7@==@H:?8 H66< :? x?5J 2D E9:?8D 56G@=G65 :?E@ Q$E6C6@ (2CDQ \\ 2 ?62C\3C2H= 36EH66? E96 E62>D :? E96 DE25:F> EF??6= @G6C E96 G@=F>6 @7 4=F39@FD6 DE6C6@D] !=2J6CD DE2CE65 E@ DA:== :?E@ E96 92==H2J 367@C6 36:?8 <6AE 2A2CE 3J DE25:F> D64FC:EJ]k^Am
kAmQ%96J 925 E96:C >FD:4 3=2DE:?8 2?5 DFCAC:D:?8=J %@C6J {@GF==@ H2D E96 288C6DD@C :? E92E H9@=6 D:EF2E:@?[Q vC292> C6G62=65 E9C@F89 9:D =2F89E6C] Qw6 H2D D4C62>:?8 2E E96> E9C@F89 E96 H2==]Qk^Am
kAmQx C6>6>36C 36:?8 :? E96 EF??6= 2?5 3@E9 @FC E62>D H6C6 =:<6 7246 E@ 7246 2?5 H6 H6C6 86EE:?8 C625J E@ 7:89E[Q r2D6J D2:5] Q%92E H2D F?36=:6G23=6] x? E96 >:?@C =628F6D[ J@F 5@?VE 3F:=5 C:G2=C:6D =:<6 E92E] %@C6J H2D @FC =6256C 2?5 H92E 96 D2:5 42CC:65 2 =@E @7 H6:89E]Qk^Am
kAm%96 E62>D >6E :? E96 7:CDE C@F?5 @7 E96 A=2J@77D 7@C E96 D64@?5 DEC2:89E J62C 2?5 DA=:E E96 7:CDE EH@ 82>6D :? x?5:2?2A@=:D] %96 962E EFC?65 FA H96? E96 D6C:6D 8@E E@ qF772=@] %96 q:D@?D 925 366? FAD6E :? x?5J 2E E96 =24< @7 >FD:4 36:?8 A=2J65 7@C E96> 5FC:?8 32EE:?8 AC24E:46 2?5 3J E96 724E E96 x?5:2?D AFE Qq:D@?Q @? E96 D4@C63@2C5 C2E96C E92? Qq:D@?DQ] $@ 5FC:?8 32EE:?8 AC24E:46 AC:@C E@ v2>6 %9C66[ E96 x?5:2?D H6C6 8C66E65 H:E9 y2A2?6D6 A2? 7=FE6 >FD:4 \\ AC@>AE:?8 D6G6C2= @7 E96> E@ 7:C6 32D632==D 2E E96 >FD:4 3@@E9 9:89 2E@A E96 32==A2C<VD 4=F3 =6G6=]k^Am
kAmQ(6 A=2J65 E96> ac E:>6D E92E D62D@?[Q D2:5 z6==>2?[ 2 G6E6C2? @7 cb J62CD 369:?5 E96 >:4C@A9@?6 :? x?5:2?2A@=:D] QxE H2D 2 3:8\=628F6 2E>@DA96C6] %96 A=2J6CD H6C6 D@ :?E6?D6 23@FE :E 2?5 H2?E65 E@ H:? D@ 325=J] (6 925 =@DE A=2J6CD E@ E96 3:8 =628F6D E96 J62C 367@C6 3FE E92E H2D?VE E96 42D6 C62==J :? Vhf] %96C6 H2D 2 8C62E G:36 2?5 2 =6ED\8@ 2EE:EF56]Qk^Am
kAmxE H2D E96 q:D@?D H9@ 6?565 E96 ?:89E FAD6E[ 9@H6G6C[ 2D E96 A:E49:?8 DE277 :>A=@565 E@ 8:G6 FA `_ CF?D @G6C E96 7:?2= E9C66 :??:?8D :? 2? ``\f =@DD E92E AFE E96> @? E96 3C:?< @7 6=:>:?2E:@?] !C:@C E@ v2>6 u@FC[ x?5J DE2C tC:4 ~H6?D H2D E2=<:?8 2C@F?5 E96 32EE:?8 4286 E@ z6==>2? 2?5 EH62<65 E96 32D632== 8@5D]k^Am
kAmQx C6>6>36C 9:> D2J:?8 D@>6E9:?8 =:<6[ VqF772=@n %96J 42?VE H:? E96 3:8 @?6 96C6[V Q z6==>2? C642==65] Q V{@@< 2E E96 q:==D] {@@< 2E E96 q:D@?D 2?5 E96 D6C:6D E96JVG6 =@DE]V w6 D2:5 E92E 2?5 xV> E9:?<:?8 V}@] q2D632== :D 2 G6CJ DEC2?86 82>6 2?5 E96 >:?FE6 J@F E9:?< J@FVG6 8@E :E 7:8FC65[ BF:E6 E96 @AA@D:E6 92AA6?D]V Qk^Am
kAm%92EVD H92E 92AA6?65] qF772=@ 6G6?65 E96 D6C:6D H:E9 2 h\a H:? :? v2>6 u@FC 2D r2D6J H6?E b 7@C d 2?5 sC:D<:== A:E4965 6:89E :??:?8D 2?5 DECF4< @FE `_] xE 42>6 5@H? E@ v2>6 u:G6 2?5 6G6? A=2J6CD :? E96 x?5:2?D 4=F39@FD6 :? y24@3D u:6=5 H6C6 H2E49:?8 E96 E62>D 7:DE\AF>A:?8 2?5 9:89\7:G:?8 E96:C H2J E9C@F89 E96 :?\J@FC\7246 2772:C]k^Am
kAm$2:5 G6E6C2? @FE7:6=56C s2G:5 yFDE:46i Q%9:D :D E96 >:?@C\=628F6 A=2J@77Dn %96D6 8FJD 92E6 6249 @E96C]Qk^Am
kAmv2>6 u:G6 H2D @G6C 62C=J] wF332C5VD E9C66\CF? EC:A=6 42AA65 2 7:G6\CF? 7@FCE9 2?5 (62E96CD H6?E E96 C@FE6 @? 2 7@FC\9:EE6C :? 2 e\a G:4E@CJ E92E D6?E E96 q:D@?D @? E@ E96 pDD@4:2E:@? 7:?2=D 7@C E96 7@FCE9 E:>6 :? E96 h_D]k^Am
kAmQxE H2D 5:D2AA@:?E:?8 3642FD6 H6 925 2 C62==J 8@@5 E62> 3FE qF772=@ 925 2 G6CJ 8@@5 E62> E@@[Q z6==>2? D2:5] Qx C6>6>36C 36:?8 @FED:56 E96 9@E6= @? |@?52J >@C?:?8 86EE:?8 C625J E@ 7=J 9@>6 2?5 J@F 925 E92E DEF??65 766=:?8] %9:D :D @G6C] qF772=@ 925 H@? 2?5 H6 925 DF49 2 8@@5 D62D@?] %92E Vhf D62D@? H2D E96 =2DE J62C @7 E96 8C62E C:G2=CJ] }@H H6VG6 366? :? 5:776C6?E 5:G:D:@?D] qFE H92E 2 C:G2=CJ E92E H2D 7@C E9@D6 J62CD]Qk^Am
kAmkDEC@?8m%96 4=:?496Ck^DEC@?8mk^Am
kAm%96 q:D@?D H@? E96 7:CDE EH@ 82>6D @7 E96 7:?2=D 282:?DE x@H2[ a\` 2?5 e\b] %96 D6C:6D 962565 E@ x@H2 7@C v2>6 %9C66 @? $6AE] `_ 2?5 E96 w6C5 =@@<65 8@=56? H96? $6ID@? =2F?4965 2 E9C66\CF? 3@>3 @77 rF3D AC@DA64E z6CCJ (@@5 \\ ?:?6 >@?E9D 367@C6 (@@5VD a_\DEC:<6@FE 82>6 :? (C:8=6J u:6=5 \\ E@ AFE E96 w6C5 :? 2 c\` =625 :? E96 7:7E9]k^Am
kAmxE H2D c\a 9625:?8 7@C E96 ?:?E9 H96? (62E96CD H2D 42==65 E@ D2G6 E96 82>6 3FE 96 82G6 FA 2 82>6\EJ:?8 5@F3=6 E92E A=F?865 E9:?8D :?E@ 6IEC2 :??:?8D]k^Am
kAmQ(6 ;FDE D2:5[ V~z[ J@F H2?E E@ 7:89En (6V== 7:89E] {6EVD 7:89E[Q wF332C5 D2:5 27E6C E96 82>6] Qx ;FDE <?6H r2D6J H2D 8@:?8 E@ 5@ D@>6E9:?8]Qk^Am
kAmx?5665[ %96 |:89EJ r2D6J 5:5 ;FDE E92E 3J =2F?49:?8 2 c`_\7@@E 3=2DE E@ 5625 46?E6C 7:6=5 H:E9 @?6 @FE :? E96 `_E9]k^Am
kAmQxV> =@@<:?8 7@C 2 962E6C @G6C E96 A=2E6 2?5 AFE 2 3:8 DH:?8 @? @?6[Q r2D6J D2:5 uC:52J] QxE H2D 2 9:89 H2== :? 5625 46?E6C] x C6>6>36C ECJ:?8 E@ 86E @? 32D6[ 86E D@>6E9:?8 8@:?8 2?5 8@E 2 A:E49 C:89E @FE @G6C E96 A=2E6] (96? x 9:E :E[ x H2D =:<6 V%92E 4@F=5 36 8@?6]V (96? :E H6?E @FE x H2D D@ 6I4:E65 3642FD6 ?@H H6VC6 29625 282:?]Qk^Am
kAmr2D6J 9:E ]be` H:E9 7:G6 9@>6CD 2?5 `g #qxD :? E96 C68F=2C D62D@? @G6C a_ 82>6D 2?5 9:E ]bbb :? E96 A=2J@77D] pD :E EFC?65 @FE[ E96 9@>6 CF? H2D 9:D =2DE qF772=@ DH:?8 2D 96 H2D EC2565 E96 ?6IE DAC:?8 E@ r:?4:??2E:]k^Am
kAmx? E96 3@EE@> @7 E96 `_E9[ E96 rF3D E9C62E6?65 282:? 3FE {@GF==@ DE2CE65 2 c\e\b 5@F3=6 A=2J E@ 6?5 E96 82>6 2?5 8:G6 qF772=@ E96 E:E=6]k^Am
kAmQ%96 7:CDE E9:?8 x E9:?< @7 :D E96 5@F3=6 A=2J[ E96 =2DE @FED @7 E92E 82>6[Q v6?6C2= |2?286C |:<6 qF4K<@HD<: D2:5 E9:D H66<] Q*@F H2E49 E96 G:56@ 2?5 :EVD 2 4=@D6 A=2J] $6ID@? 42E496D E96 32== 2?5 J@F D66 %@C6J {@GF==@ 2D<:?8 7@C E96 32== 2?5 $6ID@? 7=:AD :E E@ 9:> D@ =2E6C 96 42? AC6D6?E :E E@ q@3 2?5 |:?5J #:49] xV> E9:?<:?8[ Vw6VD E9:?<:?8 E92E 72C 29625n Vv:G6 >6 E92E 32==[ 8:G6 >6 E92E 32==]V %92E H2D 8C62E]Qk^Am
kAm%96 4=F39@FD6 46=63C2E:@? H2D H6E 2?5 H:=5] {@GF==@ 42==65 7@C @C56C 2?5 96=5 2=@7E E96 32== 7C@> E96 7:?2= @FE 367@C6 8:G:?8 :E E@ q@3 #:49 2D E96 C@@> 6CFAE65]k^Am
kAmQx >256 :E 4=62C E@ 6G6CJ3@5J :? E96 6:89E9 :??:?8 E92E x H2?E65 E92E 32== :? >J 92?5D :7 H6 H@?[Q {@GF==@ D2:5] Qx <?@H 9@H 325 E96 72?D :? qF772=@ H2?E65 :E[ 9@H 325 E96 7C@?E @77:46 H2?E65 :E 2?5 9@H 325 q@3 2?5 |:?5J H2?E65 :E]Qk^Am
kAm#:49 DE:== 92D E96 32D632== 2?5 :EVD @?6 @7 9:D EC62DFC65 >@>6?E@D] (:E9 E96 =628F6 5:D32?5:?8 27E6C E96 D6C:6D[ E96 q:D@?D DE:== 92G6 E96 pDD@4:2E:@? EC@A9J :? E96:C @77:46D 2E r@42\r@=2 u:6=5]k^Am
kAmr2D6J[ 9@H6G6C[ H2D ?@H96C6 E@ 36 7@F?5 :? E96 C6G6=CJ 7@C ?62C=J 2? 9@FC] x? E96 AC6\46==A9@?6 2?5 AC6\x?E6C?6E DEC62>:?8 52JD[ 96 D?F4< :?E@ 2 A9@?6 3@@E9 :? E96 DE25:F> 4@?4@FCD6 E@ 42== 9@>6 E@ !:EED3FC89 E@ E6== 9:D 72E96C 23@FE E96 9@>6 CF? \\ 2?5 9:D 7:CDE 3:8\=628F6 42==FA]k^Am
kAmQx D2:5[ Vs25 J@FVC6 ?@E 8@:?8 E@ 36=:6G6 :E] x ;FDE 9@>6C65 E@ H:? E96 492>A:@?D9:A 7@C qF772=@ H9:49 :D F?36=:6G23=6 Â 2?5 x ;FDE 8@E 42==65 FA E@ E96 3:8 =628F6D[V Q r2D6J D2:5] Qx DE2CE65 4CJ:?8[ |J 525 DE2CE65 4CJ:?8[ >J >@>VD 6I4:E65 :? E96 324<8C@F?5k^Am
kAmQx EFC? 2C@F?5 E96 =:89ED 2C6 DE:== @?] xV> D@2<65 :? 492>A28?6] %96 A=246 :D 6>AEJ 2?5 xV> =@@<:?8 2E E96 7:6=5 @? E96 A9@?6 H:E9 >J A2C6?ED] xEVD =:E6C2==J =:<6 u:6=5 @7 sC62>D] p> x 5C62>:?8n x ;FDE 9@>6C65[ xV> 8@:?8 E@ E96 3:8 =628F6D E2=<:?8 E@ >J 525 2?5 xV> :? x@H2] *@F 2=>@DE 42?VE 6IA=2:? E96 766=:?8] xE >256 >6 E9:?< 23@FE 2== E96 DH:?8D x 925 E2<6?] %@ 92G6 E92E >@>6?E H9:=6 x H2D A=2J:?8 7@C qF772=@[ xV== ?6G6C 7@C86E :E]Qk^Am
kAm%96 E62> C6EFC?65 9@>6 7@C 2 D@88J 32==A2C< C2==J E96 ?6IE 52J] r2D6J 3C@F89E 5@H? E96 9@FD6 H96? 96 6>6C865 7C@> E96 5F8@FE H:E9 E96 EC@A9J 2?5 96=5 :E @G6C 9:D 9625 2D 96 4=:>365 E96 A@5:F>]k^Am
kAm$2:5 {@GF==@ E@ E96 72?Di Qw6C6 H6 2C6 :? E96 A@FC:?8 C2:? H:E9 b[___ A6@A=6 96C6] *@F D9@F=5 C6>6>36C E9:D 766=:?8 C:89E ?@H 3642FD6 :EVD G6CJ G6CJ C2C6]Qk^Am
k3=@4<BF@E6 4=2DDlQHA\6>365565\4@?E6?EQ 52E2\D64C6ElQ()@4E946I+QmkAmk2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^`hhf^_h^``^492>A:@?D\2E\=2DE\42D6JD\>:89EJ\3=@H\8:G6D\3:D@?D\7:CDE\2DD@4:2E:@?\4C@H?^Qmrwp|!x~}$ p% {p$%P rp$t*V$ |xvw%* q{~( vx't$ qx$~}$ ux#$% p$$~rxp%x~} r#~(}k^2mk^Amk^3=@4<BF@E6m
kAmk:7C2>6 DEJ=6lQA@D:E:@?i 23D@=FE6j 4=:Ai C64EW`AI[ `AI[ `AI[ `AIXjQ E:E=6lQU=5BF@jrwp|!x~}$ p% {p$%P U=Ej3CU8Ejrp$t*V$ |xvw%* q{~( vx't$ qx$~}$ ux#$% p$$~rxp%x~} r#~(}UC5BF@j U>52D9j %96 qF772=@ }6HDQ DC4lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^`hhf^_h^``^492>A:@?D\2E\=2DE\42D6JD\>:89EJ\3=@H\8:G6D\3:D@?D\7:CDE\2DD@4:2E:@?\4C@H?^6>365^RnD64C6El()@4E946I+Q 7C2>63@C56ClQ_Q >2C8:?H:5E9lQ_Q >2C8:?96:89ElQ_Q D4C@==:?8lQ?@Q H:5E9lQd__Q 96:89ElQagaQ 52E2\D64C6ElQ()@4E946I+Qmk^:7C2>6mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 >2?286Ck^DEC@?8mk^Am
kAmvC292> H@? adb 82>6D :? E9C66 D62D@?D @7 >2?28:?8 E96 q:D@?D 7C@> `hhd\`hhf[ 6?5:?8 9:D E:>6 2D E96 7C2?49:D6VD G:4E@CJ =6256C F?E:= |2CEJ qC@H? A2DD65 9:> :? a_`b] qFE 96 @7E6? D2:5 96 H@F=5 92G6 76=E G6CJ F?D2E:D7:65 :7 96 925 ?@E 366? 23=6 E@ 3C:?8 E96 w6C5 :ED 7:CDE 492>A:@?D9:A @7 E96 >@56C? 6C2]k^Am
kAmvC292>VD E62>D H6C6 6=:>:?2E65 :? v2>6 u:G6 2E 9@>6 :? 3@E9 `hhd W7:?2=D GD] {@F:DG:==6X 2?5 `hhe WD6>:7:?2=DX GD] x?5:2?2A@=:D] p?@E96C =@DD E@ x?5J :? Vhf H@F=5 92G6 366? A2CE:4F=2C=J 5:77:4F=E 7@C 9:> E@ E2<6]k^Am
kAmQ(96? H6 7:?2==J H@?[ x H2D H2J 92AA:6C 7@C q@3 2?5 |:?5J #:49 E92? 7@C >JD6=7 2?5 >J 4@2496D[Q vC292> D2:5 E9:D H66<] QxE H2D E96 7:CDE 492>A:@?D9:A 2?5 86EE:?8 E92E 7@C E96> >62?E 2 =@E E@ @FC A=2J6CD 2?5 E@ >6]Qk^Am
kAmvC292> >2?2865 ?:?6 4@?D64FE:G6 H:??:?8 E62>D[ :?4=F5:?8 6:89E DEC2:89E A=2J@77 4=F3D[ 5FC:?8 9:D ?:?6 J62CD 2D 2 >2?286C H:E9 E96 %C:36[ H9:49 6?565 H:E9 E96 E:E=6 :? qF772=@] pD vC292> 2446AE65 E96 EC@A9J E92E ?:89E :? s6D |@:?6D 7C@> pDD@4:2E:@? AC6D:56?E qC2?49 #:4<6J xxx[ 96 EFC?65 E@ 9:D A=2J6CD 2?5 FC865 E96> E@ E2<6 :E H:E9 E96 H@C5D[ Q%9:D :D 962CE[ E9:D :D AC:56]Qk^Am
kAmQ%92E H2D F?:BF6 E@ 92G6 2 %C:A=6\p E62> E92E H2?E65 E@ H:? D@ 325=J[Q vC292> D2:5] Q%92E E2<6D 2 =@E @7 962CE 2?5 AC:56 2?5 H2D D@ 92AAJ 7@C E96>] %C:A=6\p 32D632== :D FDF2==J ?@E =:<6 E92E] vFJD 2C6 2== 23@FE 8@:?8 E@ E96 3:8 =628F6D 3FE E96D6 8FJD H2?E65 E@ H:?]Qk^Am
kAmvC292> =67E E96 q:D@?D E@ 364@>6 E96 7:CDE\32D6 4@249 7@C E96 %C:36[ :?4=F5:?8 E96:C `hhg 2?5 `hhh p{ r6?EC2= 492>A:@?D] $:?46 E96?[ 96VD H@C<65 7@C !:EED3FC89 2D 2? :?E6C:> 86?6C2= >2?286C 2?5 72C> 5:C64E@C 2?5 DA6?E `_ J62CD H:E9 E96 ~C:@=6D[ E96 =2DE 7:G6 2D 5:C64E@C @7 A=2J6C 56G6=@A>6?E] w6 H2D E96 a_`b H:??6C @7 32D632==VD AC6DE:8:@FD r9:67 q6?56C pH2C5 7@C 5:DE:?8F:D965 D6CG:46 :? A=2J6C 56G6=@A>6?E]k^Am
kAmQ%9@D6 J62CD :? r=6G6=2?5 H6C6 >J 7@F?52E:@? 7@C E96 82>6[ E96 7@F?52E:@? @7 >J 42C66C[Q D2:5 vC292>] Q%96 H2J H6 5:5 E9:?8D H2D D@ 4@CC64E 2?5 x 42CC:65 E92E @? E@ !:EED3FC89 2?5 q2=E:>@C6] $@ >F49 2EE6?E:@? E@ 56E2:=] (6 5:5 E9:?8D C:89E :? r=6G6=2?5] $62? r2D6J H2D E9C@H:?8 @FE E96 7:CDE A:E49 E96 @E96C 52J :? p<C@? 2?5 x H2D E96C6 H:E9 @FC q@H:6 E62>] w6 42>6 @G6C E@ E96 5F8@FE 2?5 82G6 >6 2 3:8 9F8] xE H2D D@ 8@@5 E@ D66 9:> 2?5 E@ D66 E96 8FJD DE:== D92C:?8 :? E9:D 82>6]Qk^Am
kAmQx ;FDE E92?<65 VqvV 282:?[Q r2D6J D2:5] Q$@>6 @7 E96 36DE >6>@C:6D @7 >J =:76 H2D E96 6?5 @7 E92E DF>>6C :? qF772=@] x FD65 E@ D2J E92E E@ s2G:5 (62E96CD H96? H6 A=2J65 :? r:?4:??2E:i V(92E 2 8C62E E62> H6 925 :? qF772=@]V Qk^Am
kAmvC292> 92D C6>2:?65 4=@D6 E@ q:D@?D AC6D:56?E y@? s2?56D[ qF4K<@HD<: 2?5 =@?8E:>6 D64FC:EJ 5:C64E@C y@6 !6EC@?6==2] (96? E96 }@C7@=< %:56D[ q2=E:>@C6VD %C:A=6\p E62>[ >2<6 E96:C 2??F2= G:D:E E@ qF772=@[ vC292> 2?5 |2?E@ 2C6 DFC6 E@ >2<6 E96 EC:A]k^Am
kAmQxEVD DF49 2 DA64:2= 8C@FA E@ E9:D 52J[Q vC292> D2:5] Qx H6?E :? E@ qF772=@ E9:D J62C 2?5 |:<6 qF4K<@HD<:[ y@? s2?56D[ Vy@6!6EV 2?5 y677 |2?E@ 2?5 x 925 =F?49] (6 5@ :E 6G6CJ J62C 2?5 :EVD =:<6 E:>6 DE2?5D DE:==] (6 =2F89 2E E96 D2>6 ;@<6D[ E6== E96 D2>6 DE@C:6D 3642FD6 :E H2D DF49 2 8C62E E:>6 :? 2== @7 @FC =:G6D] xEVD DE:== E96C6 a_ J62CD =2E6C 2?5 E92EVD 2H6D@>6]Qk^Am

