NFL Week 2 winners, losers led by Chargers' alarming faceplant

kAmxE 4@>6D 2D ?@ DFCAC:D6[ @7 4@FCD6[ E92E 2?E:4:A2E:@? DFCC@F?5:?8 E96 D64@?5 D6E @7 82>6D 7@C 6G6CJ E62> H@F=5 36 2E =62DE 2 =:EE=6 >@C6 >FE65 E92? E96 AC:@C H66<[ H9:49 3C@<6 2 >@?E9D\=@?8 H2:E 7@C 24E:@?] qFE $F?52J 2=D@ D6CG65 2D 2 D42=:?8 324< @7 E96 AC@=:7:4 D4@C:?8 @FEAFE E92E 4@=@C65 (66< `] p7E6C E96 qF772=@ q:==D 2?5 s6EC@:E {:@?D 8@E E9:?8D @77 E@ 2 C@FD:?8 DE2CE @? %9FCD52J ?:89E[ E96C6 H6C6 ?62C=J 2D >2?J E62>D 96=5 H:E9@FE 2 E@F495@H? W7:G6X E9:D H66<6?5 2D E96C6 H6C6 @FE7:ED E@ 4C@DD E96 b_\A@:?E E9C6D9@=5 WD:IX]k^Am

kAm*6E 6G6? 2D E62>D 4@?E:?F6 E@ 766= E9:?8D @FE :? E96 62C=J 8@:?8[ E96 D=2E6 762EFC65 A=6?EJ @7 ?@E6H@CE9J 72==@FE]k^Am

kAmw6C6 2C6 E96 3:886DE H:??6CD 2?5 =@D6CD 7C@> $F?52JVD 24E:@?ik^Am

k9am}u{ (66< a H:??6CDk^9am

k9cm|:??6D@E2 ':<:?8DV 5676?D6k^9cm

kAmq6EH66? E96 :?4=6>6?E H62E96C 2?5 r2=63 (:==:2>DV 7@FCE9\BF2CE6C 6I:E 5F6 E@ 2 92>DEC:?8 :?;FCJ[ E96 =2E6DE 492AE6C :? E96 72D4:?2E:?8 32EE=6 36EH66? q6? y@9?D@? 2?5 qC:2? u=@C6D 76=E 2D E9@F89 :E ?6G6C 925 2 7F==J 6G6? A=2J:?8 7:6=5] u=@C6D[ 9@H6G6C[ 5:5 A=6?EJ E@ <66A E9:?8D E:=E65 :? E96 ':<:?8DV 72G@C] y2=6? #65>@?5 ?@E @?=J 96=A65 3@EE=6 FA 2 q62CD 8C@F?5 82>6 E92E C2? H:=5 2 H66< 62C=:6C 3FE 2=D@ 7@C465 2 sVp?5C6 $H:7E 7F>3=6 2E E96 `\J2C5 =:?6 H96? E96 5676?D6 D9@H65 D@>6 C2C6 GF=?6C23:=:EJ] |:??6D@E2VD 62C=J\5@H? 5@>:?2?46 7FCE96C 6?23=65 u=@C6D E@ F?=62D9 92G@4 @? (:==:2>D[ H9@ H2D 3=:EK65 @? g`]gT @7 9:D 5C@A324<D 2?5 AC6DDFC65 @? 2 42C66C\9:89 dc]dT[ 244@C5:?8 E@ }6IE v6? $E2ED] xE H2D 2 7:EE:?8 4@?4=FD:@?[ E96?[ 7@C 2 D:>F=2E65 AC6DDFC6 E@ 96=A s2==2D %FC?6C 86E 2 >2E49FA @? E:89E 6?5 r@=DE@? {@G6=2?5[ H9@> E96 3C62<@FE 6586 CFD96C H2=<65 324< 7@C 2 82>6\4=:?49:?8 D24< @? 324<FA %JD@? q286?E] u@C ?@H[ E9:D =@@<D =:<6 E96 }u{VD >@DE G6I:?8 F?:E — 2?5 :E >:89E 36 D@>6 E:>6 367@C6 E96 ':<:?8D 92G6 4@>A6E:E:@? 7@C E92E E:E=6]k^Am

k9cm%@55 |@?<6?k^9cm

kAm$:?46 E2<:?8 @G6C E96 r=6G6=2?5 qC@H?DV E@A ;@3[ E96 e_\J62C\@=5 7:CDE\E:>6 }u{ 9625 4@249 92D C6A62E65=J :?D:DE65 E92E E9:?8D H6C6?VE 2D 5:C6 :?D:56 E96 E62> 2D E96J @7E6? D66>65] %9@D6 2DD6CE:@?D H6C6 >6E H:E9 2 8@@5 562= @7 D<6AE:4:D>[ 6DA64:2==J 2D s6D92F? (2ED@? FAA65 E96 5:D4@?E6?E H:E9 E96 BF2CE6C324< BF2?52CJ 2?5 >:DE2<6D A:=65 FA :? 2 (66< ` 3=@H@FE] ~? $F?52J[ 9@H6G6C[ |@?<6? 8@E 9:D >@>6?E :? E96 DF?[ 6G6? :7 :E 24EF2==J 42>6 H:E9 E96 324<5C@A @7 2 8C2J D<J 2?5 =6?8E9J H62E96C 56=2J E@ 4=@D6 @FE E96 4@?E6DE]k^Am

kAm(2ED@? 5:5?VE ?62C=J 4=62C E96 c__\J2C5[ 7:G6\E@F495@H? 32C 96 D2:5 =2DE H66< E92E E96 >65:2 925 D6E 7@C 9:>[ 3FE 9:D 7F?4E:@?2= @FE:?8 H2D DF77:4:6?E E@ BF:6E E96 8C@H:?8 CF>3=6D E92E r=6G6=2?5 >:89E C6\6G2=F2E6 :ED 49@:46 7@C DE2CE6C 29625 @7 ?6IE H66<VD 9@>6 @A6?6C] |62?H9:=6[ 2 5676?D6 E92E =@@<65 =@DE :? E96 @A6?6C D66>65 72C >@C6 4@>A@D65 282:?DE q2<6C |2J7:6=5[ 56?J:?8 E96 D:8?2=\42==6C H9@> E96 qC@H?D AFD965 @FE 7@C (2ED@? H92E DFC6=J H@F=5 92G6 366? D@>6 D2E:D7J:?8 C6G6?86] p?5 H9:=6 D@>6 4@2496D >:89E 36 C6E:46?E E@ E2<6 2 G:4E@CJ =2A[ |@?<6? 4=62C=J E@@< ?@E6 @7 E96 :?:E:2= D=:89ED[ 2D 96 AF?4EF2E65 9:D A@DE82>6 ?6HD 4@?76C6?46 H:E9 2? 6IA=:4:E C6DA@?D6 E@ |:<6 %@>=:?]k^Am

k9cm$62? !2JE@?k^9cm

kAmu@C 2 4C6H E92E D6E E96 9:89\H2E6C >2C< :? 4@?E:?F:EJ[ E96 s6?G6C qC@?4@D 3682? E96 D62D@? H:E9 2 ECF=J DE2CE=:?8 =6G6= @7 D=@AA:?6DD 24C@DD E96 3@2C5] qFE 2D BF6DE:@?D =:?86C65 23@FE J6E 2?@E96C $6AE6>36C DEF>3=6 7@C !2JE@?[ E96 4@249 AF==65 @77 2? :>AC6DD:G6 C68C@FA:?8 H:E9 2 a_\`b H:? @G6C E96 y24<D@?G:==6 y28F2CD] !2E:6?46 H:E9 :?E68C2E:?8 y2J=6? (255=6 :?E@ E96 @776?D6 A2:5 @77[ 2D E96 DA665J C646:G6C 6IA=@565 7@C `ba J2C5D @? 6:89E 42E496D H9:=6 492?8:?8 E96 4@>A=6I:@? @7 E96 2EE24<] v:G6? E96 A6CD:DE6?E A6?2=E:6D W`_ 7@C db J2C5DX 2?5 9@H E9:?8D 56C2:=65 :? 2 4@FA=6 @7 F8=J C65\K@?6 7:?:D96D[ E96C6VD DE:== C@@> 7@C ?6H @776?D:G6 4@@C5:?2E@C s2G:D (633 E@ 8C@H 2D 2 A=2J\42==6C] qFE s6?G6C 7@F?5 :ED 7@@E:?8 =2E6 282:?DE 2 DEC@?8 @FE7:E[ 2?5 :ED EC2;64E@CJ D9@F=5 36 6?4@FC28:?8]k^Am

k9cm%J=6C $9@F89 4@>6324< >249:?6k^9cm

kAmz6==6? |@@C6 DFC6=J 5@6D?VE H2?E E@ =:G6 =:<6 E9:D @? 2 H66<=J 32D:D 27E6C 9:D }6H ~C=62?D $2:?ED @?46 282:? 76== :?E@ 2 D:K23=6 9@=6 :? E96 62C=J 8@:?8] %9:D E:>6[ 9@H6G6C[ 9:D E62> >2?2865 E@ 4@>A=6E6 E96 F?=:<6=J 4@>6324<[ DEF??:?8 E96 q2=E:>@C6 #2G6?D 3J C2==J:?8 E@ 2 ac\`f H:?] $9@F89[ E96 D64@?5\J62C D:8?2=\42==6C[ C6AC:D65 9:D C@=6 2D E96 42E2=JDE 7@C E96 DFC86] w6 @A6?65 FA H92E 925 366? 2 3FEE@?65\5@H? 2EE24< H:E9 9:D 4@?7:56?E 5@H?7:6=5 A2DD:?8[ D9@H:?8 9@H 67764E:G6 96 4@F=5 36 :? 6G25:?8 2?5 >2?28:?8 2? @?4@>:?8 CFD9] (:E9 C@@<:6 C646:G6C y@C5J? %JD@? DFC6 E@ 255 E@ $9@F89VD 2CD6?2= H96?6G6C 96 4@>6D @77 :?;FC65 C6D6CG6 E@ >2<6 9:D }u{ 563FE[ E96 $2:?ED 4@F=5 C2>A FA E96:C 6IA=@D:G6?6DD — 2?5 A6C92AD ?@E 92G6 E@ C6=J @? AFEE:?8 E9:?8D E@86E96C =2E6]k^Am

k9cmy2I@? $>:E9\};:832k^9cm

kAm(96? 72465 H:E9 7@C8:?8 29625 H:E9 J@FC 324<FA BF2CE6C324<[ :E DFC6 96=AD E@ 92G6 E96 C6:8?:?8 }u{ ~776?D:G6 !=2J6C @7 E96 *62C 2E J@FC 5:DA@D2=] sC6H {@4< 4@?E:?F65 E@ 7:== :? 25>:C23=J 7@C $2> s2C?@=5[ =625:?8 E96 $62EE=6 $6292H<D E@ 2 b`\f H:? @G6C E96 pC:K@?2 r2C5:?2=D] $>:E9\};:832[ 9@H6G6C[ H2D E96 C62= AC@A6==2?E 7@C E96 @776?D6] }@E @?=J 5:5 96 92F= :? 2== E9C66 @7 {@4<VD E@F495@H? A2DD6D[ 3FE 96 2=D@ 244@F?E65 7@C `dd @7 E96 E62>VD abd C646:G:?8 J2C5D] (:E9 2 >2E49FA ?6IE H66< 2E E96 (2D9:?8E@? r@>>2?56CD[ s2C?@=5 5@6D?VE 92G6 E@ CFD9 324< :?E@ 24E:@? D@ =@?8 2D $>:E9\};:832 4@?E:?F6D E@ 5@ D@ >F49 @7 E96 962GJ =:7E:?8 7@C E96 @776?D6]k^Am

k9cms6'@?E2 $>:E9k^9cm

kAm~? 2 52J :? H9:49 2=>@DE ?@E9:?8 H6?E 4@?D:DE6?E=J C:89E 7@C E96 !9:=256=A9:2 t28=6D[ $>:E9 H2D E96 @?6 7:8FC6 H9@ <6AE E9:?8D 2== E@86E96C] x? 2 ac\a_ H:? @G6C E96 %6??6DD66 %:E2?D[ E96 8@\E@ C646:G6C D2G65 E96 @776?D6 H:E9 9:D E@6\E2AA:?8 `h\J2C5 42E49 @? E9:C5 5@H? H:E9 =6DD E92? 2 >:?FE6 C6>2:?:?8] ~?6 A=2J =2E6C[ y2=6? wFCED 7@F?5 s2C:FD r@@A6C 7@C E96 82>6\H:??:?8 b\J2C5 D4@C:?8 DEC:<6] x? 2==[ $>:E9 7:?:D965 H:E9 ``f C646:G:?8 J2C5D @? `_ 42E496D] %92E >:89E ?@E D66> =:<6 2 DEF??:?8 @FEAFE[ 3FE E96 H:56@FE H2D 2 DE625J:?8 AC6D6?46 2>:5 $2BF@? q2C<=6J 86EE:?8 9FCE[ E96 @776?D:G6 =:?6 H2G6C:?8 2?5 wFCED 92G:?8 2? FA\2?5\5@H? A6C7@C>2?46]k^Am

k9cms6G:? {=@J5k^9cm

kAmp7E6C 4@?465:?8 2 7C2?49:D6\C64@C5 dh A@:?ED E@ E96 r9:428@ q62CD =2DE H66<[ D@>6 >:89E 92G6 D66? E96 r2C@=:?2 !2?E96CDV 7C66\286?4J DA=2D9 @? 5676?D6 2D >@C6 @7 2 36==J 7=@A] (9:=6 {=@J5 H2D 72C 7C@> E96 @?=J 7:8FC6 H9@ 5:5?VE =:G6 FA E@ 9:D 3:==:?8[ E96 =:?6324<6C DE:== 925 2 C68C6EE23=6 563FE] w6 3@F?465 324< :? 2 3:8 H2J[ E9@F89[ 3J C64@C5:?8 EH@ :?E6C46AE:@?D — :?4=F5:?8 2 A:4<\D:I — 2=@?8 H:E9 2 D24< 2?5 ?:?6 E24<=6D] {=@J5 2=D@ 8@E 9:D 92?5D @? 2?@E96C A2DD E92E 76==@H =:?6324<6C q@33J ~<6C6<6 4@==64E65 7@C 2? :?E6C46AE:@?] $@>6 42=:3C2E:@? :D C6BF:C65 96C6[ 2D r2C@=:?2 762DE65 @? 2? pE=2?E2 @776?D6 5@H? E@ :ED E9:C5\ 2?5 7@FCE9\DEC:?8 @AE:@?D 369:?5 46?E6C :? r@@A6C #FD9 2?5 F?5C27E65 C@@<:6 y24< $EC2?5 — 3@E9 @7 H9@> {=@J5 A:4<65 @77] $E:==[ E9:D :D E96 DE2E\DEF77:?8 677@CE {=@J5 AC@G65 9:>D6=7 42A23=6 @7 =2DE D62D@? H:E9 E96 y28F2CD 2?5 E96 EJA6 @7 9:89\:>A24E AC@5F4E:@? 9625 4@249 s2G6 r2?2=6D 2?5 5676?D:G6 4@@C5:?2E@C t;:C@ tG6C@ 4=62C=J 4@G6E65]k^Am

k9cm{F<2D '2? }6DDk^9cm

kAmtG6? E9@F89 E96 vC66? q2J !24<6CD 6I6C4:D65 9:D 7:7E9\J62C @AE:@? :? pAC:=[ E96 }@] `b @G6C2== A:4< :? a_ab 6?E6C65 E9:D J62C ?@E 92G:?8 5@?6 6?@F89 E@ ;FDE:7J 9:D =@7EJ 5C27E DE2EFD] ~? $F?52J[ 9@H6G6C[ '2? }6DD 56=:G6C65 2 ECF6 3C62<@FE A6C7@C>2?46 5FC:?8 9:D E62>VD E:>6 @7 ?665 :? 2 a_\`f @G6CE:>6 H:? @G6C E96 }6H *@C< y6ED] %96 6586 CFD96C C24<65 FA 2 42C66C\9:89 ?:?6 AC6DDFC6D[ H:E9 7:G6 @7 E96> 4@>:?8 F?56C a]d D64@?5D[ 244@C5:?8 E@ }6IE v6? $E2ED] w6 2=D@ E:65 E96 E62> =625 H:E9 `_ E24<=6D 2=@?8 H:E9 ` `^a D24<D — H:E9 `^a 4@>:?8 :? @G6CE:>6 — 7@FC BF2CE6C324< 9:ED 2?5 E9C66 E24<=6D 7@C =@DD] p7E6C vC66? q2JVD 5676?D6 =2DE D62D@? H:=E65 H96? |:429 !2CD@?D H2D =@DE 5@H? E96 DEC6E49[ '2? }6DD :D AC@G:5:?8 D@>6 9@A6 E92E E96 8C@FA 42? <66A E9:?8D E@86E96C F?E:= E96 p==\!C@VD A@E6?E:2= C6EFC? :? ~4E@36C]k^Am

k9cmw6K6<:29 |2DD6Dk^9cm

kAm%96 r2= AC@5F4E 2?5 u=@C:52 x?E6C?2E:@?2= EC2?D76C 7=6H F?56C E96 C252C 2 3:E 56DA:E6 6DE23=:D9:?8 9:>D6=7 =2DE 72== 2D @?6 @7 4@==686 7@@E32==VD AC6>:6C 32==92H<D] (9:=6 E96 7:7E9\C@F?56C >:89E 92G6 366? 2? 27E6CE9@F89E E@ D@>6 :? 2 {2D '682D #2:56CD 5C27E 4=2DD E92E 762EFC65 9:896C\AC:@C:EJ D64@?52CJ :?G6DE>6?ED :? %C6J52? $EF<6D WD64@?5 C@F?5X[ y6C>@5 |4r@J W7@FCE9 C@F?5X 2?5 s2=E@? y@9?D@? W7:7E9 C@F?5X[ |2DD6D :D 62D:=J @FEA24:?8 9:D A66CD H:E9 9:D 62C=J 4@?EC:3FE:@?D] %96 4@C?6C324< D64FC65 EH@ :?E6C46AE:@?D @7 yFDE:? w6C36CE E@ 7F6= 2 DFCAC:D:?8 ae\`c G:4E@CJ @G6C E96 {@D p?86=6D r92C86CD] w:D 7:CDE A:4< 2AA62C65 E@ 36 2 AC@5F4E @7 8@@5 7@CEF?6[ 2D 96 8C23365 9@=5 @7 2 A2DD 3@33=65 3J E:89E 6?5 s2G:5 };@<F[ 3FE |2DD6D H2D :? AC:>6 A@D:E:@? @? 9:D D64@?5 E2<62H2J H96? 96 ;F>A65 2 E9C@H 2?5 96=A65 6IE:?8F:D9 2?J =2E6 4@>6324< 9@A6D 7@C {@D p?86=6D] }@E 325 7@C 2 A=2J6C >2<:?8 9:D 7:CDE DE2CE] tG6? H96? s2C:6? !@CE6C 86ED 962=E9J[ E96 #2:56CD >:89E 92G6 2 92C5 E:>6 D:EE:?8 |2DD6D]k^Am

k9am}u{ (66< a =@D6CDk^9am

k9cmr92C86CDk^9cm

kAm}6H @776?D:G6 4@@C5:?2E@C |:<6 |4s2?:6= EC:65 E@ 4=@D6 E96 3@@< @? 2 ECF=J AFEC:5 D9@H:?8 3J 42==:?8 9:D 8C@FAVD (66< ` C6DF=ED Q<:?5 @7 D9@4<:?8]Q p7E6C E92E H2<6\FA 42==[ E96 @776?D6VD 6I64FE:@? :? E96 =@DD E@ E96 #2:56CD >:89E 36 6G6? >@C6 2=2C>:?8] tG6CJE9:?8 23@FE E96 q@=EDV @A6C2E:@? D66>65 @77\<:=E6C[ H:E9 E96 E62>VD D:I 7F>3=6D F?56CD4@C:?8 ;FDE 9@H 5:D4@>3@3F=2E65 E9:?8D 3642>6] ~?=J @?6 H2D =@DE[ 3FE E92E 7@FCE9\BF2CE6C 8:G62H2J 3J CF??:?8 324< ~>2C:@? w2>AE@? H2D 2 >2DD:G6 DH:?8[ H:E9 E96 #2:56CD D4@C:?8 2 E@F495@H? E9C66 A=2JD =2E6C E@ >2<6 :E 2 `_\A@:?E 82>6] $ECF88=:?8 C:89E E24<=6 y@6 p=E 2?5 E96 C6DE @7 E96 r92C86CDV 7C@?E H6C6 @G6CH96=>65 7C@> DE2CE E@ 7:?:D9[ 2==@H:?8 E9C66 D24<D @7 w6C36CE 2?5 2 dc]gT AC6DDFC6 C2E6[ 244@C5:?8 E@ }6IE v6? $E2ED] %9@D6 :DDF6D D66> =:<6=J E@ =:?86C[ 2?5 E96 r92C86CD ?@H 7246 2 3CFE2= D6G6?\82>6 DEC6E49 E92E H:== 3C:?8 >2E49FAD H:E9 7:G6 A=2J@77 E62>D 7C@> a_ad] p D92CA EFC?2C@F?5 :D C6BF:C65 E@ <66A E96 D62D@? 7C@> D=:AA:?8 2H2J :? D9@CE @C56C]k^Am

k9cm%@55 q@H=6Dk^9cm

kAm(:E9 (2ED@? 2?5 E96 qC@H?D 282:? C2C6=J E9C62E6?:?8 5@H?7:6=5[ E96 qF442?66CD D9@F=5 92G6 925 2 AC:>6 @AA@CEF?:EJ E@ E66 @77 282:?DE E96 DECF88=:?8 BF2CE6C324< — @C 2E =62DE 3@I 9:> :?] %:>6 27E6C E:>6[ E9@F89[ %2>A2 q2J 82G6 E96 qC@H?D 2 7C66 A2DD H:E9 C6A62E65 >:D4F6D] %96 >@DE 68C68:@FD D=:A\FA 42>6 =2E6 :? E96 E9:C5 BF2CE6C[ H96? qC@H?D C@@<:6 C646:G6C s6?K6= q@DE@? DAF? @FE @7 E96 8C2DA @7 @?6 5676?56C 2?5 H2C565 @77 EH@ >@C6 4@?G6C8:?8 @? 9:> 367@C6 C24:?8 :?E@ E96 6?5 K@?6 7@C 2 dd\J2C5 D4@C6] |62?H9:=6[ |2J7:6=5 925 2 C2E96C F?9:?865 @FE:?8 2E 2 E:>6 H96? 96 >6C6=J 925 E@ 36 2? 677:4:6?E 5:DEC:3FE@C] Q}@3@5JVD 4@>:?8 E@ D2G6 FD[Q D2:5 q@H=6D 27E6C E96 E62> 5C@AA65 E@ :ED 7:CDE _\a DE2CE D:?46 a_`c] x7 E9:?8D DE2J =:<6 E9:D[ E9@F89[ D@>6@?6 H:== =:<6=J 4@>6 E@ 9@=5 E9:D 8C@FA 244@F?E23=6]k^Am

k9cm!:EED3FC89 $E66=6CDV @776?D6k^9cm

kAmp J62C 28@[ E96 $E66=6CD AF>>6=65 sC2<6 |2J6 2?5 A2C=2J65 C6A62E 6CC@CD 3J E96 }6H t?8=2?5 !2EC:@ED :?E@ 2 a`\`c H:? 282:?DE E96 6G6?EF2= pur 492>A:@?D] |2J6 2?5 E96 !2EC:@ED @776?D6 5:5?VE :C@? @FE 2== E96:C :DDF6D :? $F?52JVD a_\b H:? @G6C !:EED3FC89[ 3FE E96J DE:== 5:5?VE 7=@F?56C 2?JH96C6 ?62C 2D 325=J 2D E96:C 4@F?E6CA2CED 5:5] p2C@? #@586CD ?6G6C 6?4@F?E6C65 2?J 568C66 @7 4@>7@CE E9C@F89@FE E96 52J[ E2<:?8 7@FC D24<D 2?5 4@F89:?8 FA EH@ 7F>3=6D] %96 =24< @7 AC@E64E:@? 7C@> 2 7C@?E E92E 7:?2==J D66>65 D6EE=65 27E6C D@>6 @77D62D@? C6D9F77=:?8 4@>A@F?565 E96 F?:EVD AC@3=6> H:E9 86?6C2E:?8 6IA=@D:G6 A=2JD[ 2D E96 A2DD:?8 2EE24< C6EC62E65 6G6? 7FCE96C :?E@ BF:4< 9:ED] sz |6E42=7 5:5?VE 96=A H:E9 @A6?:?8 E9:?8D FA] w6 925 ;FDE @?6 42E49 36J@?5 E96 =:?6 @7 D4C:>>286[ H9:=6 D>@E96C:?8 4@C?6C324< r9C:DE:2? v@?K2=6K 925 EH@ A2DD 3C62<FAD] u:CDE\J62C 4@249 |:<6 |4r2CE9J E@@< E96 3=2>6 7@C E96 @776?D6VD 7246A=2?E[ AC@>:D:?8 2 DEC:AA65\5@H? 2AAC@249 :? E96 H66<D E@ 4@>6] qFE H96? 2 8C@FA E92EVD 4@F?E:?8 @? 677:4:6?4J 2?5 AC64:D:@? E@ <66A :E 2=:G6 8@6D a 7@C `a @? E9:C5 5@H?[ 2 D62D@?\=@?8 DECF88=6 >:89E 36 :? @C56C]k^Am

k9cmq6? y@9?D@?k^9cm

kAm%96 q62CD 4@249 D2H 9:D E62> <?@4<65 @77 4@FCD6 7@C C6249:?8 9:D 8@2= @7 364@>:?8 E96 2==\E:>6 9:896DE\D4@C:?8 @776?D6[ 3FE E96C6 2C6 H6:89E:6C 4@?46C?D — ?2>6=J[ (:==:2>DV 962=E9 — 2E A=2J] y@9?D@? EC:65 E@ E2<6 2? @AE:>:DE:4 G:6H 27E6C E96 =@DD[ D2J:?8 96 H2D 8=25 E92E 9:D D4:?E:==2E:?8 BF2CE6C324< 925 ?@E 366? 76==65 3J 2 <?66 :DDF6] *6E E96 A2:? @? (:==:2>DV 7246 27E6C 36:?8 9FCE H2D 92C5 E@ D92<6[ 2?5 :E >:89E 364@>6 E96 :?56=:3=6 :>286 @7 E96 q62CDV D62D@? :7 96 >:DD6D D:8?:7:42?E E:>6] |2J36 %JD@? q286?E 42? 2E =62DE <66A E9:?8D 27=@2E 7@C 2 =:EE=6 H9:=6] qFE 7@C 2 7C2?49:D6 E92E 7:?2==J D66>65 E@ 92G6 E96 4@249\BF2CE6C324< A2CE?6CD9:A E92E 4@F=5 DA2C< E96 J62C\@G6C\J62C @776?D:G6 4@?D:DE6?4J E92E 92D 366? 23D6?E 7@C 564256D[ =@D:?8 E96 @?6 A=2J6C >@DE :?E68C2= E@ E92E DJDE6>:4 DF446DD H2D 2 56G2DE2E:?8 C6>:?56C @7 2 D62D@?VD 7C28:=:EJ]k^Am

k9cm#2G6?DV ?6H C68:>6k^9cm

kAm%96 H@CDE H66<\E@\H66< H9:A=2D9 >:89E 36 7@F?5 :? q2=E:>@C6[ H9:49 7@==@H65 FA :ED >2DE6C7F= @A6?:?8 DE2E6>6?E 282:?DE E96 x?5:2?2A@=:D r@=ED H:E9 :ED 5F5 282:?DE E96 $2:?ED] %96 >@DE 5:D4@FC28:?8 6=6>6?E @7 E96 =6E5@H? 82>6[ 9@H6G6C[ H2D 9@H 72>:=:2C E9:D 4@==2AD6 76=E] }@E @?=J 5:5 E96 #2G6?D DBF2?56C 2 `c\b 92=7E:>6 =625[ E96J 5:5 D@ H:E9 D6=7\:?7=:4E65 D6E324<D] |@G:?8 2H2J 7C@> s6CC:4< w6?CJ[ H9@ 925 ;FDE 7:G6 42CC:6D :? E96 D64@?5 92=7 2?5 H2D @G6C=@@<65 @? 2 7@FCE9\BF2CE6C E9:C5\2?5\` E92E H2D?VE 4@?G6CE65[ 2?5 DE24<:?8 FA A6?2=E:6D DA2C<65 A=6?EJ @7 ;23D 23@FE 9@H D:>:=2C E96 6G6?ED 76=E E@ E96 =2E6C y@9? w2C32F89 J62CD] |2J36 2 4@>65@H? H2D E@ 36 6IA64E65[ 6DA64:2==J H:E9 E96 C646:G:?8 4@CAD 92>A6C65 3J E96 23D6?46 @7 +2J u=@H6CD 2?5 y2Vz@3: {2?6] qFE 2 E62> E92EVD 366? @?6 @7 E96 purVD >@DE G@=2E:=6 6?E:E:6D 7@C E96 =2DE 4@FA=6 @7 J62CD 4=62C=J 92D?VE D6EE=65 :? 27E6C ;FDE 2 4@FA=6 @7 H66<D F?56C 7:CDE\J62C 4@249 y6DD6 |:?E6C]k^Am

k9cmu2=4@?Dk^9cm

kAmpE=2?E2 H2D @?6 @7 7@FC E62>D E@ 42CCJ 7@FC BF2CE6C324<D @? :ED :?:E:2= db\>2? C@DE6C] (9@ H@F=5 92G6 E9@F89E E96 E62> H@F=5 92G6 6I92FDE65 :ED @AE:@?D 369:?5 46?E6C 3J (66< an r@@A6C #FD9 282:? 8@E 9:D EFC? 282:?DE r2C@=:?2 2?5 282:? D2AA65 E96 @776?D6 @7 2?J D6?D6 @7 9@A6[ E9C@H:?8 EH@ :?E6C46AE:@?D 367@C6 36:?8 DF3365 @FE :? E96 E9:C5 BF2CE6C] &?5C27E65 C@@<:6 y24< $EC2?5 5:5?VE 72C6 >F49 36EE6C[ 9:D 7:CDE AC@ 2EE6>AE 86EE:?8 :?E6C46AE65 @77 2 C:4@496E] p55 :? EH@ =@DE 7F>3=6D 2?5 K6C@ EC:AD E@ E96 C65 K@?6 E9C@F89 EH@ H66<D[ 2?5 :EVD 5:77:4F=E E@ 7:?5 2 >@C6 7FE:=6 @A6?:?8 2?JH96C6 :? E96 }u{] !6C92AD |:4926= !6?:I yC] >2<6D :E 324< 7@C E96 Q%9FCD52J }:89E u@@E32==Q E:=E 282:?DE E96 vC66? q2J !24<6CD[ 3FE E96C6VD ?@ >@C6 9:5:?8 E96 :?6AE:EF56i pE=2?E2 92D AC:>6\E:>6 82>6D :? 6249 @7 E96 ?6IE E9C66 H66<D]k^Am

k9cmw@FDE@? %6I2?DV CF? 82>6k^9cm

kAm$@ >F49 7@C E96 ?6H\=@@< 8C@F?5 82>6] x? 2 a_\e =@DD E@ E96 r:?4:??2E: q6?82=D[ CF??:?8 324<D s2G:5 |@?E8@>6CJ 2?5 (@@5J |2C<D 4@>3:?65 7@C ;FDE `g J2C5D @? `c 42CC:6D] (:56 C646:G6C y2J=:? }@6= ?62C=J >2E4965 E96:C @FEAFE H:E9 2 `b\J2C5 ;6E DH66A[ 2?5 BF2CE6C324< r]y] $EC@F5 7:?:D965 2D E96 =625:?8 CFD96C H:E9 ah J2C5D @? E9C66 42CC:6D] %96 ?6E 67764Ei w@FDE@? 3642>6 2=>@DE 6?E:C6=J @?6\5:>6?D:@?2=[ H:E9 $EC@F5 C68:DE6C:?8 2 42C66C\9:89 dd A2DD:?8 2EE6>AED] %96 9@A6=6DD?6DD :? D9@CE\J2C5286 D:EF2E:@?D WD66i s6IE6C {2HC6?46VD DEF77 @? 7@FCE9\2?5\` :? E96 D64@?5 BF2CE6CX E@@< 2 D6G6C6 E@== @? =2E6C 5@H?D Wd @7 `f @? E9:C5 5@H?D[ _ 7@C c @? 7@FCE9 5@H?DX 2?5 :? E96 C65 K@?6[ H96C6 E96 E62> H6?E _ 7@C c] {625:?8 C646:G6C }:4@ r@==:?DV 6G6?EF2= C6EFC? 7C@> 2 92>DEC:?8 2:=>6?E D9@F=5 96=A :?G:8@C2E6 E9:D F?:E[ 3FE 4@@C5:?2E@C }:4< r2=6J 92D D@>6 H@C< E@ 5@ E@ 7:8FC6 @FE 9@H E@ <66A 2 >6E9@5:42= 2EE24< 8@:?8 56DA:E6 2 D9@CE286 @7 H62A@?D 2?5 2 7C@?E E92E C6>2:?D DFDA64E]k^Am