BOUNCING BACK

kAmQ%9:D :D 8@:?8 E@ 36 >J J62C]Qk^Am

kAmxE >:89E 36 E96 >@DE A@AF=2C D2J:?8 2E E96 368:??:?8 @7 6G6CJ J62C[ 2D 6G6CJ@?6 H:==D E96>D6=G6D E@H2C5 3:886C 2?5 36EE6C] p 4@=5[ 92C5 5@D6 @7 C62=:EJ E6==D FD E92E :D?VE 2=H2JD E96 42D6] x? E96 }u{[ 6G6CJ A=2J6C H2=<D :?E@ 2 ?6H D62D@? 36=:6G:?8 :EV== 36 E96:C 36DE] %96 @?6 E92E D64FC6D 2 9F86 4@?EC24E] %96 @?6 E92E AFED E96> :? E96 9:DE@CJ 3@@<D 7@C6G6C] x?;FC:6D[ 4:C4F>DE2?46D 2?5 >@C6 2C6 3@F?5 E@ 492?86 E92E[ :>A24E:?8 D@>6 >@C6 E92? @E96CD] }@H :EVD E:>6 7@C E9@D6 A=2J6CD E@ C63@F?5 @C 3@F?46 324<] p7E6C 2==[ r9F>32H2>32 H2D C:89E H:E9 :ED >@DE 72>@FD =JC:4D]k^Am

kAmQx 86E <?@4<65 5@H?[ 3FE x 86E FA 282:?]Q p?5 E96C6 2C6 >@C6 E92? 2 76H A=2J6CD C625J E@ 86E FA 282:? :? a_ae] w6C6VD 2 =@@< 2E D@>6 A=2J6CD AC:>65 E@ 3@F?46 324< ?6IE D62D@?]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qmv6?@ $>:E9[ }6H *@C< y6EDk^DA2?mk^Am

kAm%96 a_ad D62D@? H2D 2? 6I6C4:D6 :? |FCA9JVD =2H 7@C $>:E9 2?5[ 6DD6?E:2==J[ 2?J@?6 :?G@=G65 H:E9 E96 {2D '682D #2:56CD] %96 #2:56CD A@DE65 2 a\`b C64@C5 :? $>:E9VD `d DE2CED 2?5 =65 E96 =628F6 H:E9 `f :?E6C46AE:@?D[ 3FE =6EVD ?@E 7@C86E E96 G2C:23=6D 2C@F?5 9:>] y2<@3: |6J6CDn %C2565] qC@4< q@H6CDn x?;FC65] ~776?D:G6 =:?6n }@?6I:DE6?E] r9:A z6==Jn u:C65]k^Am

kAmxE H@F=5 36 2? :>A@DD:3=6 E2D< 7@C 2?J BF2CE6C324< E@ 7:?5 DF446DD :? E92E D:EF2E:@?] $>:E9VD ?F>36CD E@@< 2 3:8 9:E 24C@DD E96 3@2C5[ 3FE 96 :D 2=D@ @?=J @?6 D62D@? C6>@G65 7C@> 2 D@=:5 E9C66\J62C CF? 2D E96 $62EE=6 $6292H<DV DE2CE6C] w6 E@E2=65 c[ba_ A2DD:?8 J2C5D :? 9:D 7:?2= D62D@? :? $62EE=6 2?5 4@>A=6E65 f_]cT @7 A2DD6D[ 7:?:D9:?8 E96 J62C H:E9 `_ H:?D]k^Am

kAm}@H 96 C6EFC?D E@ E96 y6ED[ H9@ 92G6 ?6G6C 366? 2 D@7E =2?5:?8 DA@E 7@C 2?J BF2CE6C324< – :?4=F5:?8 $>:E9 27E6C 96 H2D 5C27E65 3J E96 @C82?:K2E:@? :? a_`b] w@H6G6C[ E9@D6 2C6?VE E96 D2>6 y6ED – 2E =62DE @? A2A6C – E9:D D62D@?] $>:E9 H:== 36 DFCC@F?565 3J AC@G6? H62A@?D :? qC6646 w2== 2?5 v2CC6EE (:=D@? :? 255:E:@? E@ AC6>:F> 5C27E A:4<D ~>2C r@@A6C yC] 2?5 z6?J@? $25:B]k^Am

kAm(:E9 2 BF2=:EJ @776?D:G6 =:?6 2?5 2 G6E6C2? 4@@C5:?2E@C :? uC2?< #6:49[ $>:E9 4@F=5 62D:=J 3@F?46 324< :? a_ae] w6 >:89E ?@E =625 E96 y6ED E@ E96 QAC@>:D65 =2?5Q 2D p2C@? v=6?? DF886DE65[ 3FE }6H *@C<VD 8@2= :D E@ 36 2 4@>A6E6?E }u{ E62> ?6IE D62D@? 2?5 $>:E9 :D >@C6 E92? 42A23=6 @7 E92E] w6V== ;FDE 92G6 E@ 9@A6 E92E H92E 92AA6?65 :? '682D DE2JD E96C6]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5QmxD:29 !24964@[ s6EC@:E {:@?Dk^DA2?mk^Am

kAm!24964@ :D E96 A6C764E A=2J6C 7@C E96 {:@?D] w6VD 2? 2?8CJ CF??6C H9@ EC:6D E@ AF?:D9 E96 8C@F?5 2?5 E96 5676?56C H9@ DE2?5D :? 9:D H2J] w6 7:89ED 7@C 6G6CJ :?49] w6 3C:?8D 2 A9JD:42=:EJ 2?5 2EE:EF56 E@ 6G6CJ A=2J E92E >2<6D 7@@E32== AFC:DED 72== :? =@G6] *6E E96 CF??:?8 324< 92D 562=E H:E9 9:D 72:C D92C6 @7 :?;FC:6D @G6C E96 J62CD 3642FD6 @7 E92E DEJ=6]k^Am

kAmp 7C24EFC65 7:3F=2 56C2:=65 9:D a_ac D62D@? 2?5 2 <?66 :?;FCJ 4@>A=:42E65 E9:?8D :? a_ad] w6 DE:== >2?2865 E@ A=2J :? `b 82>6D[ 3FE 96 D:>A=J H2D?VE 2D 67764E:G6i !24964@ 7:?:D965 H:E9 cea CFD9:?8 J2C5D 24C@DD ``g 42CC:6D[ @?6 E@F495@H? 2?5 2G6C2865 ;FDE bd]d J2C5D A6C 82>6 2D A2CE @7 E96 r9:67DV 324<7:6=5 4@>>:EE66]k^Am

kAm!24964@ H@?VE 36 E96 #q` :? s6EC@:E 6:E96C[ 3FE 9:D C@=6 :D D66>:?8=J >@C6 567:?65] w6 DE6AD :?E@ s2G:5 |@?E8@>6CJVD DA@E @? E96 {:@?DV 56AE9 492CE 27E6C 96 H2D EC2565 E@ E96 w@FDE@? %6I2?D 5FC:?8 7C66 286?4J] (9:=6 s2? r2>A36== E@=5 C6A@CE6CD @? yF?6 c E92E y29>JC v:33D H:== 36 E96 Q36== 4@HQ 7@C E96 {:@?D[ :E :D?VE @FE @7 E96 BF6DE:@? E92E !24964@ 4@F=5 36 >@C6 67764E:G6 6G6? H:E9 76H6C @AA@CEF?:E:6D E92? |@?E8@>6CJ] !24964@VD A9JD:42=:EJ =6?5D :ED6=7 E@ 8@2= =:?6 492?46D 2?5 v:33D 42?VE DE2J @? E96 7:6=5 7@C6G6C]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm)2G:6C (@CE9J[ z2?D2D r:EJ r9:67Dk^DA2?mk^Am

kAm(@CE9J E@@< 2 3:8 =62A :? E96 D64@?5 92=7 @7 9:D C@@<:6 D62D@? 2?5 E96? 42AA65 :E @77H:E9 2 D@=:5 CF? :? E96 A@DED62D@?[ 9625=:?65 3J 2 $FA6C q@H= dh A6C7@C>2?46 H96C6 96 E@E2=65 `df J2C5D 2?5 EH@ E@F495@H?D] xE >62?E E92E (@CE9J H2D 6?E6C:?8 9:D D64@?5 D62D@? H:E9 8C62E 6IA64E2E:@?D[ H9:49 6?565 72DE6C E92? :E DE2CE65]k^Am

kAm%96 C646:G6C 4@==:565 H:E9 9:D E62>>2E6[ %C2G:D z6=46[ 5FC:?8 z2?D2D r:EJVD (66< ` @A6?6C :? qC2K:= 2?5 DF776C65 2 E@C? =23CF>] (@CE9J A=2J65 E9C@F89 E96 :?;FCJ 2== D62D@? 367@C6 2??@F?4:?8 :? 2 y2?] `c D@4:2= >65:2 A@DE E92E 96 F?56CH6?E DF446DD7F= DFC86CJ]k^Am

kAmQr@>:?8 7@C :E 2== ?6IE J62C =6EVD H@C< C@25 E@ C64@G6CJ[Q (@CE9J D2:5 :? E96 A@DE]k^Am

kAm%96C6VD ?@ C62D@? E@ 36=:6G6 (@CE9J 4@F=5?VE 56=:G6C @? E92E] %96 DA665 :D DE:== E96C6 2?5 E96 r9:67D 92G6 C6D92A65 E96 C@DE6C :? 2? 677@CE E@ C682:? E96:C 7@C> :? a_ae] !6C92AD ?@ >@G6 >2EE6CD >@C6 E92? E96 D:8?:?8 @7 z6??6E9 (2=<6C xxx :? E9:D 42D6] s676?D6D H:== 92G6 E@ C6DA64E E96 r9:67DV CFD9:?8 2EE24< ?6IE D62D@?[ D@>6E9:?8 E92E @?=J 96=AD 2 A=2J6C =:<6 (@CE9J] w6 7:?:D965 9:D C@@<:6 D62D@? H:E9 ?:?6 E@E2= E@F495@H?D[ 3FE E92E 5C@AA65 E@ ;FDE @?6 :? a_ae] (:E9 2 4=62? 3:== @7 962=E9 2?5 D@>6 C@DE6C :>AC@G6>6?ED[ 6IA64E E9@D6 ?F>36CD E@ E2<6 2 DE6A :? E96 C:89E 5:C64E:@? @?46 282:?]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5QmqC:2? %9@>2D yC][ y24<D@?G:==6 y28F2CDk^DA2?mk^Am

kAm(92E 2 5:776C6?46 2 J62C >2<6D] $6=64E65 E@ E96 !C@ q@H= :? a_ac[ %9@>2D H2D 2=D@ 2 4@?E6?56C 7@C ~776?D:G6 #@@<:6 @7 E96 *62C[ C64@C5:?8 `[aga J2C5D 2?5 `_ E@F495@H?D – 2AA62C:?8 E@ 36 E96 ?6IE 3:8 C646:G6C @FE @7 {$&] %92E D4C:AE BF:4<=J 7=:AA65 :? a_ad 7@==@H:?8 E96 2CC:G2= @7 {:2> r@6?] %9@>2D 7:?:D965 H:E9 f_f J2C5D 2?5 EH@ E@F495@H?D[ H9:49 DA2C<65 EC256 CF>@CD E9:D @77D62D@?]k^Am

kAmp7E6C 32EE=:?8 :?;FC:6D :? a_ad[ %9@>2D :?5:42E65 E92E 96 766=D >F49 36EE6C E9:D E:>6 2C@F?5]k^Am

kAmQxE 5@6D?VE 9FCE E@ CF?[Q %9@>2D E@=5 C6A@CE6CD @? yF?6 `] xE 4@>6D 27E6C %C6G@C {2HC6?46 :?5:42E65 @? |2J ae E92E E96J 925 H@C<65 @? :>AC@G:?8 E96:C 496>:DECJ E9:D @77D62D@?[ 255:?8 E92E E96J 92G6 8@EE6? D@>6 6IEC2 C6AD :?] %96 BF2CE6C324< 36=:6G6D E92E E96 4@??64E:@? :D Q4=:4<:?8 >@C6 2?5 >@C6 6G6CJ 52J[Q D2J:?8 E92E %9@>2D :D 8@:?8 E@ 92G6 2 8C62E J62C]k^Am

kAmqFJ :?E@ E96 3@F?46 324<]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm{255 |4r@?<6J[ {@D p?86=6D r92C86CDk^DA2?mk^Am

kAm%9@>2D 2?5 |4r@?<6J >:89E A=2J @? @AA@D:E6 4@2DED[ 3FE E96J 92G6 2 =@E :? 4@>>@?] {:<6 E96 y28F2CD (#[ |4r@?<6J 2=D@ 6IA6C:6?465 2 D:8?:7:42?E 5C@A :? AC@5F4E:@? 7C@> *62C ` E@ *62C a] %96 r92C86CD H6C6 4CFD965 3J :?;FC:6D[ 6DA64:2==J 2=@?8 E96 @776?D:G6 =:?6 :? a_ad] xE =:>:E65 E96 46:=:?8 @7 E96 @776?D6[ 3FE E96 C62D@? 7@C @AE:>:D> :D?VE 962=E9 – :EVD E96 A=2J\42==6C]k^Am

kAm|:<6 |4s2?:6= :D 4@@C5:?2E:?8 E96 @776?D6 7@C E96 q@=ED ?@H[ 3C:?8:?8 2? 6?5=6DD 2>@F?E @7 >@E:@? 2?5 4C62E:G:EJ E@ 2? @776?D6 E92E 4@F=5 FD6 2 ;@=E] |4s2?:6=VD s@=A9:?D >@E:@?65 @? ef]dT @7 D?2AD :? a_ad[ 244@C5:?8 E@ $92CA u@@E32== p?2=JD:D] qJ 4@>A2C:D@?[ E96 r92C86CD H6C6 2C@F?5 =628F6 2G6C286 2E d_]eT]k^Am

kAm|4r@?<6JVD C@FE6\CF??:?8 AC@H6DD H2D 5:DA=2J65 :? a_ac 2?5 AFEE:?8 E96 C646:G6C :? >@E:@? >@C6 D9@F=5 96=A 9:> 86E >@C6 7C66 C6=62D6D E@ 364@>6 2 AC@3=6> :? DA246 @?46 282:?] x? E6C>D @7 @FED:56 724E@CD[ z66?2? p==6? :D ?@ =@?86C @? E96 C@DE6C – D@>6E9:?8 E92E 96=AD :? >F=E:A=6 H2JD]k^Am

kAmyFDE:? w6C36CE H@?VE 92G6 E96 ECFDE65 A2DD\42E496C 2?5 p==6?VD E2C86ED H:== 92G6 E@ 8@ 6=D6H96C6] tIA64E |4s2?:6= E@ >2<6 |4r@?<6J E96 7@42= A@:?E @7 E96 A2DD:?8 2EE24<[ H9:49 H:== >2C< 2 C6EFC? E@ 7@C> :? a_ae]k^Am

kAmkDA2? DEJ=6lQ7@?E\H6:89Ei3@=5Qm|2C< p?5C6HD[ q2=E:>@C6 #2G6?Dk^DA2?mk^Am

kAmxE H2D 2 >:D6C23=6 a_ad D62D@? 7@C p?5C6HD[ H9@ E@E2=65 cg 42E496D[ caa J2C5D 2?5 7:G6 E@F495@H?D :? `f 82>6D] p BF:4< =@@< 2E E96 ?F>36CD H@F=5 E6== J@F E92E E9:D :D 2 A=2J6C @? E96 HC@?8 D:56 @7 b_ H9@ 92D 366? 564=:?:?8 – 2E =62DE :? E6C>D @7 A6C\82>6 2G6C286D – 6G6CJ J62C D:?46 9:D 36DE D62D@? :? a_a`]k^Am

kAmw@H6G6C[ E9:D G6CD:@? @7 E96 #2G6?D :D ?@E@C:@FD=J H:E9@FE xD2:29 {:<6=J :? E96 E:89E 6?5 C@@>[ H9@ 7@==@H65 ?@H\7@C>6C q2=E:>@C6 4@249[ y@9? w2C32F89[ E@ E96 v:2?ED] u@C E96 7:CDE E:>6 :? 2 =@?8 E:>6[ p?5C6HD 42? @A6C2E6 2D E96 E62>VD 4=62C %t`] p?5 E92E :D 2 3:8 562= :? s64=2? s@J=6VD @776?D6[ H9@ 4@F=5 @AE E@ C@== @FE >@C6 E9C66\C646:G6C D6ED]k^Am

kAm%96 @776?D:G6 4@@C5:?2E@C =62C?65 F?56C q6? y@9?D@? H:E9 E96 r9:428@ q62CD :? a_ad[ 7@==@H:?8 2 EH@\J62C CF? 2D E96 s6?G6C qC@?4@DV E:89E 6?5 4@249] w:D ?6H A9:=@D@A9J D9@F=5 7C6D96? E9:?8D FA 7@C E96 #2G6?DV @776?D6[ H9:49 3642>6 DE2=6 =2DE D62D@?] s@?VE 36 D9@4<65 :7 p?5C6HD 7:?5D E96 7@F?E2:? @7 J@FE9 2D 2 C6DF=E] %96 =24< @7 4@>A6E:E:@? 7@C E2C86ED 2?5 A@E6?E:2= >2E49FA 25G2?E286D 282:?DE D>2==6C 5676?56CD 42? >2<6 9:> 2 ?:89E>2C6 E@ 5676?5 @?46 282:?]k^Am