The gay bar in Superior, Wis., that blazed trails and saved lives

kAm“x 5@ H:D9 E96J’5 >2<6 2 >@G:6[” D2:5 |68 v@CKJ4<:[ H9@ HC@E6 “#6>6>36C[” DF3E:E=65 “%96 v2J q2C %92E $E2CE65 2 |@G6>6?E :? E96 }@CE9=2?5]” %96 H:56\C2?8:?8 3@@< E@F496D @? >2?J 7@C>D @7 24E:G:D> 3FE :ED ?@CE9 DE2C :D y2?D6?] x? E96 62C=J `hg_D[ 96 H2D 7:C65 7C@> 9:D ;@3 E6249:?8 E962E6C 2E sF=FE9’D r@==686 @7 $E] $49@=2DE:42 27E6C 25>:?:DEC2E@CD =62C?65 96 H2D 82J] w6 DF65 2?5[ A2CE:2==J 7F?565 3J 9:D D6EE=6>6?E[ @A6?65 |2:? r=F3 :? $FA6C:@C[ (:D4@?D:?[ :? `hgb]k^Am

kAm|F49 >@C6 E92? 2 32C[ E96 |2:? 3642>6 2 9F3 @7 D@4:2= 24E:G:D> :? E96 %H:? !@CED] %96 32C 3642>6 2 A=246 H96C6 y2?D6? :?G:E65 H@CC:65 A2C6?ED @7 J@F?8 A6@A=6 H9@ 925 ;FDE 4@>6 @FE[ 2D H6== 2D @77:4:2=D H@C<:?8 @? =68:D=2E:@? 2?5 ?6H 2CC:G2=D E@ sF=FE9^$FA6C:@C H9@ H6C6 D66<:?8 2 4@>>F?:EJ] xE’D 2== 49C@?:4=65 :? “#6>6>36C E96 |2:?]”k^Am

kAm“x’G6 2=H2JD C676CC65 E@ q@3 y2?D6? 2D 2 D@4:2= H@C<6C H:E9 2 =:BF@C =:46?D6[” ;@<65 v@CKJ4<:[ ef[ H9@ 96=A65 A2:?E E96 @C:8:?2= 32C[ H9:49 3FC?65 5@H? 2?5 H2D C6A=2465 3J E96 4FCC6?E =@42E:@? @? %@H6C pG6?F6 :? $FA6C:@C]k^Am

kAmv@CKJ4<:[ H9@ C6E:C65 2D 2 724F=EJ 4@?DF=E2?E 2E $2? uC2?4:D4@ $E2E6 2 76H J62CD 28@ 2?5 C6EFC?65 E@ 96C 9@>6 DE2E6[ 92D <?@H? y2?D6? D:?46 D96 H2D 2D<65 E@ 4@?DF=E @? 2 $49@=2DE:42 AC@5F4E:@? @7 “p?5 |:DD #62C5@? sC:?<D 2 {:EE=6” >@C6 E92? c_ J62CD 28@] (96? D96 C6EFC?65 E@ |:??6D@E2 :? a_aa[ y2?D6? ,H9@ 4=@D65 E96 32C :? a_`f 2?5 =2E6C D@=5 :E. H2D @? 96C =:DE @7 A6@A=6 E@ C6\4@??64E H:E9]k^Am

kAm(96? E96J >6E[ v@CKJ4<: E@=5 y2?D6? D96’5 =:<6 E@ HC:E6 2 3@@< 23@FE 9:D H@C< 2D 2 =6256C] w6 C6A=:65[ :? EJA:42= 72D9:@?[ “~z] w@H 42? x 96=An”k^Am

kAm“w6 92D 2 8:7E 7@C 3C:?8:?8 A6@A=6 E@86E96C[” D2:5 v@CKJ4<:] “w6 DE:== H@C<D H:E9 2 DFAA@CE 8C@FA 42==65 E96 t=56CD[ FA :? sF=FE9^$FA6C:@C] w6’D DE:== @? =@ED @7 3@2C5D] w6 92D E96 8:7E @7 @C82?:K:?8] w6 <?@HD 9@H E@ 4C62E6 ?6EH@C<D 2?5 4@2=:E:@?D] w6 <?@HD 9@H E@ E2=< E@ 2== 5:776C6?E <:?5D @7 AC@76DD:@?2=D] w6 <?@HD 9@H E@ 86E 2 7F?5C2:D6C 8@:?8]”k^Am

kAmpD “#6>6>36C E96 |2:?” :?5:42E6D[ y2?D6? H2D BF:4< E@ 4C65:E 24E:G:DED H9@ 42>6 367@C6 9:>[ :?4=F5:?8 t==6? !6?46[ H9@ 4@\7@F?565 E96 sF=FE9 s@>6DE:4 p3FD6 x?E6CG6?E:@? !C@;64E[ 2?5 %:?2 (6=D9[ H9@ H@C<65 H:E9 E96 qF:=5:?8 7@C (@>6? :? sF=FE9]k^Am

kAmv@CKJ4<: <?6H |:??6D@E2 2D ?@E ;FDE E96 7:CDE A=246 :? E96 H@C=5 H96C6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2CEC:3F?6]4@>^<6J\>@>6?ED\:?\E96\9:DE@CJ\@7\D2>6\D6I\>2CC:286^a_ehfd_b`Q E2C86ElQ03=2?<QmD2>6\D6I 4@FA=6 @3E2:?65 2 >2CC:286 =:46?D6k^2m 3FE 2=D@i H96C6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]DE2CEC:3F?6]4@>^=2H\7:C>\DE@@5\FA\7@C\A@H6C=6DD\H@C<6CD^f_efb`gfQ E2C86ElQ03=2?<Qm{@:D y6?D@?k^2m H@? 2 =2?5>2C< D6IF2= 92C2DD>6?E DF:E 282:?DE tG6=6E9 %24@?:E6 r@] 2?5 H96C6 $E] r=@F5’D z2C6? %9@>AD@? H@? E96 C:89E E@ 42C6 7@C A2CE?6C k2 9C67lQ9EEADi^^@3:EF2C:6D]DE2CEC:3F?6]4@>^@3:EF2CJ^D92C@?\<@H2=D<:\`_h_`aef_bQ E2C86ElQ03=2?<Qm$92C@? z@H2=D<:k^2m 27E6C E96 =2EE6C H2D :? 2 42E2DEC@A9:4 2FE@ 244:56?E] v@CKJ4<: ?66565 E@ 7:?5 2 H2J E@ 4@??64E 2== @7 E9@D6 DE@C:6D 2?5 @E96CD[ >2?J @7 H9:49 =65 324< E@ E96 |2:? 2?5 y2?D6?]k^Am

kAm“x H2?E65 E@ E6== E96 DE@CJ @7 D@>6E9:?8 E92E 92AA6?65 :? E96 }@CE9=2?5 5FC:?8 E96 `hg_D E92E H2D F?:BF6] x H2?E65 E@ AFE E92E DE@CJ :? E96 4@?E6IE @7 E96 3:886C |:??6D@E2 A:4EFC6 2?5 E96? AFE E96 |:??6D@E2 DE@CJ :?D:56 H92E H2D 92AA6?:?8 24C@DD E96 &?:E65 $E2E6D[” D2:5 v@CKJ4<:] “p =@E @7 A6@A=6 5@?’E F?56CDE2?5 E92E H6 H6C6 @? E96 4FEE:?8 6586 H:E9 C682C5 E@ C:89ED 7@C D6IF2= >:?@C:E:6D 2?5 C:89ED 7@C H@>6?]”k^Am

kAmv@CKJ<: H2D ?@E DFCAC:D65 E@ 7:?5 E92E E96C6 2C6 4@??64E:@?D 36EH66? >F49 @7 E96 C6>2C<23=6 24E:G:D> @7 E96 `hg_D]k^Am

kAm“%96 E9:?8 x <6AE 962C:?8 7C@> 6=56CD x :?E6CG:6H65 H2D 2 8C62E 562= @7 4@?46C? 23@FE EC:32=:D> E@52Ji ‘~z[ x’> 8@:?8 E@ 7@4FD @? 82J C:89ED[’ @C ‘x’> 2 4CFD256C 7@C p7C:42? p>6C:42? C:89ED @C 7@C :>>:8C2?ED]’ p== H@CE9J 42FD6D[ 3FE E96 92K2C5 @7 364@>:?8 6?EC6?4965 :? 2 D:?8=6 EC:36 :D E92E H6 =@D6 D:89E @7 E96 F?:G6CD2=[” D2:5 v@CKJ4<:]k^Am

kAmw6C 3@@< 2=D@ :D :?7@C>65 3J 96C @H? DA:C:EF2=:EJ[ 2 >:I @7 36=:67D E92E 4@>6D 5@H? E@ E9:Di “(6 H6C6 4C62E65 7@C 2 D24C65 C62D@? 3J 2 36?6G@=6?E 36:?8 7@C @?6 AFCA@D6[ 2?5 H92E :D E92E AFCA@D6n %@ =@G6 2?5 36 =@G65] uC@> E92E[ J@F 92G6 E96 H9@=6 EC25:E:@? @7 D@4:2= ;FDE:46[ @7 9@DA:E2=:EJ 2?5 D@ 7@CE9]”k^Am

kAm“#6>6>36C E96 |2:?” D9@HD E92E y2?D6? :D A2CE @7 E92E EC25:E:@? 3FE E92E 96’D 2=D@ 2 9F>3=6[ 7F??J A6CD@? H9@ 5@6D >F49 @7 9:D H@C< 369:?5 E96 D46?6D] tG6? E96 E:E=6 @7 E96 3@@< H2D y2?D6?’D] xE H2D 9:D :>>65:2E6 C6A=J H96? v@CKJ4<: D2:5 D96 ?66565 2 E:E=6]k^Am

kAm(96? :E’D C6>2C<65 E92E :E D66>D 7:EE:?8 E92E y2?D6?’D DF886DE65 E:E=6 5@6D?’E >6?E:@? 9:>[ v@CKJ4<: 28C66D]k^Am

kAm“w6 92D 2=H2JD 366? 23@FE @E96C A6@A=6[ 23@FE 2==@H:?8 @E96CD E@ E2<6 E96 =625[ DE6A :?E@ E96 DA@E=:89E[ ;@:? E96 A2CEJ[” D2:5 v@CKJ4<:] “%92E’D q@3]”k^Am

kAmkDEC@?8m#6>6>36C E96 |2:?k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mqJik^DEC@?8m |68 v@CKJ4<:]k^Am

kAmkDEC@?8m!F3=:D96Cik^DEC@?8m |:??6D@E2 w:DE@C:42= $@4:6EJ !C6DD[ b_a A286D]k^Am