In the 1962 LA of James Ellroy’s ‘Red Sheet,’ cops clash with communists

kAms6E64E:G6 uC655J ~E2D9 :D 324< :? E96 {@D p?86=6D !@=:46 s6A2CE>6?E[ 8:G6? 2 32586 E@ 5@ E96 5:CEJ H@C< E96 56A2CE>6?E H2?ED 3FE 42?’E @C H@?’E 5@ :ED6=7]k^Am

kAm$FCC@F?5:?8 9:> 2D E96 DE@CJ DA:?D @FE :D 2 D=2E6 @7 C62=\=:76 7:8FC6D EFC?65 :?E@ 7:4E:@?2= 492C24E6CD[ :?4=F5:?8 8F36C?2E@C:2= 42?5:52E6 #:492C5 }:I@?[ !=2J3@J 7@F?56C wF89 w67?6C[ 2?5 %@> qC25=6J 2?5 s2CJ= v2E6D[ C:D:?8 7@C46D :? {@D p?86=6D A@=:E:4D 2?5 A@=:4:?8[ 2== @7 E96> A=2J6CD :? E96 H63 @7 D64C6ED 2?5 =:6D 5C2H:?8 ~E2D9 :?E@ {]p]’D 52C<6DE 4@C?6CD]k^Am

kAm“x H2?E65 E@ DE2J :? ’ea 27E6C x HC@E6 ‘%96 t?492?E6CD[V” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52:=J?6HD]4@>^a_a`^_e^`e^;2>6D\6==C@J\86ED\A6CD@?2=\:?\H:56DAC625\A2?:4\E2=<D\9@==JH@@5\562E9\EC:A\A@542DE^Qmt==C@J D2JDk^2m @7 9:D AC6G:@FD 3@@< :? H9:49 ~E2D9 :?G6DE:82E65 E96 562E9 @7 |2C:=J? |@?C@6] “p?5 D@ E96 7:CDE E9:?8 x 5:5 H2D E9:?<[ H6==[ H92E H6C6 E96 3:8 6G6?ED[ 3:8 A@=:E:42= 6G6?ED[ 3:8 9:DE@C:42= 6G6?ED[ 3:8 4C:>6 6G6?ED @7 E96 =2EE6C A2CE @7 `heank^Am

kAm“x’> fg ?@H[” 96 4@?E:?F6D] “x H2D `c E96?[ D@[ J@F <?@H[ x’> 2 DEFA:5[ 9@C?J 25@=6D46?E … H@?56C:?8 H9J s@??2 (:D6 2?5 $F6 q2:=6J 5@?’E =@G6 >6] #625:?8 3@@<D 2?5 H2E49:?8 4C:>6 %' D9@HD[ 8@:?8 E@ 4C:>6 >@G:6D 2?5 2== E92E]k^Am

kAm“x C6>6>36C E96 H@C=5 492?8:?8[” t==C@J D2JD] “x C6>6>36C p>6C:42 492?8:?8] p?5 E96 EH@ 3:8 6G6?ED E92E A@AA65 @FE E@ >6 :>>65:2E6=J H6C6 #:492C5 }:I@? C2? 7@C 8@G6C?@C @7 r2=:7@C?:2[ 2?5 =@DE C6D@F?5:?8=J E@ 2 ?@3@5J 8FJ :? !2E qC@H?[ 2?5 E96? E96 rF32? |:DD:=6 rC:D:D]”k^Am

kAm“#65 $966E” 2=D@ 3C:?8D :? pEE@C?6J v6?6C2= q@33J z6??65J[ H9@D6 uqx E62>D FA H:E9 E96 {p!s E@ 9F?E 4@>>F?:DED :? E96 4:EJ[ 2?5 255C6DD6D E96 C:D:?8 4:G:= C:89ED >@G6>6?E :? E96 A6CD@? @7 %@> qC25=6J[ H9@’5 =67E 9:D {p!s 42C66C :? `hea E@ CF? 7@C {@D p?86=6D r:EJ r@F?4:= @? 2 A@=:E:42= ;@FC?6J E92E H@F=5 >2<6 9:> E96 4:EJ’D 7:CDE q=24< >2J@C]k^Am

kAm%96 3@@< 2=D@ 92D 7=2D9324<D E@ E96 $A2?:D9 r:G:= (2C 2?5 E96 3@>3:?8 @7 E96 4:EJ @7 vF6C?:42 @C56C65 3J $A2:?’D 72D4:DE =6256C[ v6?] uC2?4:D4@ uC2?4@[ E@ H:A6 @FE E96 #6AF3=:42? 7@C46D 324<65 3J E96 $@G:6E &?:@?]k^Am

kAmx? “#65 $966E[” 72D4:DED 2?5 4@>>F?:DED 2C6 EH@ 3:E6D @7 E96 D2>6 C@EE6? 2AA=6 E92E’D E9C62E6?:?8 E@ DA@:= =:G6D 2?5 =:G6=:9@@5D E9C@F89@FE t==C@J’D {@D p?86=6D]k^Am

kAm“u2D4:D> 2?5 4@>>F?:D> 2C6 E96 D2>6 E9:?8[” t==C@J D2JD] “!6@A=6 DE:== 36=:6G6 :E E@ E9:D 52J[ 6G6? E9@F89 :E’D :?D2?6[ E92E E96 r@>>:6D 2:>65 9:896C H:E9 E96:C C96E@C:4] ‘(@C<6CD F?:E6[’ J@F <?@H[ ‘*@F 92G6 ?@E9:?8 E@ =@D6 3FE J@FC 492:?D]’ p?5 E96? J@F’G6 8@E w:E=6C H:E9 ‘z:== 2== E96 y6HD]’k^Am

kAm“&?E:= J@F DE2CE =@@<:?8 :?E@ :E[ :E’D 92C5 E@ 36=:6G6 E92E E96J’C6 G6CJ 5:776C6?E E9:?8D] p?5[ @7 4@FCD6[ E96J’C6 8@:?8 E@ 36 5:C6 6?6>:6D 3642FD6 E96J 3@E9 H2?E E@ E2<6 @G6C E96 H@C=5 7@C E96:C @H? 82:?D]”k^Am

kAmx? 2 H2J[ t==C@J D2JD[ E96 C62=\H@C=5 492C24E6CD 2?5 9:DE@CJ 2C6 2 4@?E:?F2E:@? @7 H92E 96 D6E 5@H? :? E96 AC@=@8F6 @7 “p>6C:42? %23=@:5” D@>6 b_ J62CD 28@]k^Am

kAm“xE D2JD[ ‘~FC[’ >62?:?8 p>6C:42’D[ ‘?2CC2E:G6 =:?6 :D 3=FCC65 A2DE ECFE9 2?5 9:?5D:89E] ~?=J 2 C64<=6DD G6C:D:>:=:EF56 42? D6E E92E =:?6 DEC2:89E[V” 96 D2JD] “p?5 E9:D :D E92E C64<=6DD G6C:D:>:=:EF56 @?46 282:?] p =@E @7 724E[ 2 3F?49 @7 :E’D 7:4E:@?]”k^Am

kAmx? 2? :?E6CG:6H 65:E65 7@C =6?8E9 2?5 4=2C:EJ[ t==C@J E2=<65 23@FE 9:D E66? =:76 :? {]p][” 9@H uC655J ~E2D9 DEF4< 2C@F?5 2D 2 AC@E28@?:DE[ 2?5 H9J E96 C62=\=:76 7@=< D:?86C yF5J w6?D<6 :D A2CE @7 E96 36DE =@G6 DE@CJ 96’D 6G6C HC:EE6?]k^Am

kAmkDEC@?8m"i {6E’D E2=< 23@FE “#65 $966E]” x 92G6 E@ 4@?76DD x’> 23@FE fd A286D 7C@> E96 6?5 ?@H –k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m– s:5 J@F 5:8 E96 3@@<nk^Am

kAmkDEC@?8m"i ~9[ J629[ :E’D 72?E2DE:4] x =@G6 9@H J@FC A=@ED 2=H2JD 92G6 D@ >F49 8@:?8 @?[ D@ >2?J A=2E6D DA:??:?8]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m *@F’G6 7:8FC65 @FE 3J ?@H H9@ E96 <:==6CD 2C6nk^Am

kAmkDEC@?8m"i x’5 8F6DD :E’D ,C6524E65. 2?5 ,C6524E65.]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m ~z[ x’> ?@E 8@:?8 E@ AFE H@C5D :? J@FC >@FE9] %96 =2DE fd A286D 2C6 7C6?6E:4[ 2?5 :E’D 2? t==C@J 3@@<[ D@ J@F <?@H :E’D 2== 8@:?8 E@ 86E D@CE65 @FE] ,}@E6i xE H2D :?5665 7C6?6E:4[ 2?5 x H6?E @?6 7@C EH@ @? E96 <:==6CD’ :56?E:E:6D].k^Am

kAmkDEC@?8m"i $@ H6 E2=<65 23@FE E96 ’ea 6G6?ED E92E :?DA:C65 J@F] {6E’D E2=< 23@FE 492C24E6CD[ =:<6 }:I@?[ H9@ H2?56CD E9C@F89@FE]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x <?6H }:I@? H2D AC@?6 E@ E96D6 7F8F6 DE2E6D] w6 H@F=5 ;FDE 92G6[ :? 67764E[ H92E H6 ?@H <?@H E@ 36 2 A2?:4 2EE24<[ 2?5 96 H6?E @FE H2=<:?8] w6 H2D?’E 8@:?8 @FE =@@<:?8 7@C H@>6?[ A6C D6[ @C E@ 86E E2?<65] %92E 42>6 =2E6C :? 9:D =:76 2E E96 AC6DDFC6D @7 (2E6C82E6]k^Am

kAmw6 ;FDE H6?E E@ E2=< E@ A6@A=6] w6’5 DE@A 2E 2 8:? >:== 2?5 92G6 2 5C:?< @C 2 366C @C 8@ E@ 2 4@7766 D9@A] |F49 @7 E96 E:>6 – x 5@?’E <?@H[ 2 A6C46?E286 – A6@A=6 5:5?’E C64@8?:K6 H9@ 96 H2D]k^Am

kAmkDEC@?8m"i w6’D 72>@FD 7@C E96 w@FD6 &?\p>6C:42? p4E:G:E:6D 962C:?8D :? E96 ’d_D[ 2?5 DE:== 92D 2?E:\4@>>F?:DE :DDF6D :? ’ea]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m w6 H2D 36C67E @G6C E96 ,`he` . 562E9 @7 (9:E2<6C r92>36CD ,2 7@C>6C $@G:6E DAJ H9@ E6DE:7:65 282:?DE p>6C:42? 4@>>F?:DED[ 72>@FD=J p=86C w:DD]. w6 2=H2JD 4@?D:56C65 E96 w:DD 42D6 9:D 7:?6DE >@>6?E[ 2?5 H96? 96 H2D 5C@H?:?8 :? (2E6C82E6[ 96 FC865 2== 9:D 96?49>6? E@ C625 9:D >6>@:C “$:I rC:D6D” 2?5 E@ 4@?46?EC2E6 @? E96 w:DD 42D6]k^Am

kAmw6 <?6H E92E r92>36CD H2D E6==:?8 E96 ECFE9] p?5 E9:D D=:4< 2D ,3=66A. 8FJ[ 8@@5\=@@<:?8 H:E9 E96 8@@5\=@@<:?8 H:76[ p=86C w:DD H2D 325 C:89E @FE E96 82E6] yFDE =2HJ6C’D :?DE:?4E E96C6 2?5 52>?65 :7 96 H2D?’E C:89E]k^Am

kAmkDEC@?8m"i x =2F8965 E92E A6@A=6 5:5?’E C64@8?:K6 }:I@? H96? 96 D9@HD FA :? E96 :?E68C2E65 ?:89E4=F3D 2C@F?5 {2 qC62 pG6?F6 2?5 (2D9:?8E@? q@F=6G2C5]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x 925 2 ;@3 5@H? E96C6] %96 2C62 2=H2JD 72D4:?2E65 >6] uC2?46’D sC:G6\x?[ %@>>J %F4<6C’D !=2JC@@>[ 2== E96 >@E6=D @? E96 H6DE D:56 @7 E96 DEC66E[ 9@E\D966E >@E6=D[ 2?5 6G6CJE9:?8 6=D6]k^Am

kAmkDEC@?8m"i (92E H6C6 J@F 5@:?8 E96C6nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x 925 2 ;@3 H:E9 v6?6C2= |@E@CD p446AE2?46[ H@C<:?8 2E 2 C6A@DD6DD:@? =@E] x <6AE E96 A2A6CH@C< 2?5 7:=65 :E 2?5 E@@< 4C65:E 2AA=:42E:@?D 7C@> D@>6[ x >62?[ G6CJ 4@=@C7F= =@H=:76 EJA6D] x H2D @?6 @7 EH@ (9:E6 8FJD E96C6[ 2?5 E96 C6DE @7 E96> H6C6 q=24<[ 2?5 E96 @H?6C @7 E96 =@E H2D q=24<[ H9@ H2D 2 492C24E6C :? 9:D @H? C:89E]k^Am

kAmkDEC@?8m"i *@F >6?E:@?65 J@F H6C6 `c :? ’ea] p?5 J@F H6?E E@ u2:C72I w:89nk^DEC@?8mk^Am

kAmpi |J 3:8 5C62> H2D E@ 8@ E@ w@==JH@@5 w:89 3642FD6 E96 8:C=D H6C6 E96C6] x >62?[ E96 8:C=D H6C6 ;FDE D:EE:?8 @? E96 8C@F?5 2E w@==JH@@5 w:89 2D @AA@D65 E@ u2:C72I[ @C H96C6 x D9@F=5 92G6 8@?6[ H9:49 H2D {]p] w:89 @G6C @? ~=J>A:4]k^Am

kAm|J @=5 >2? E9@F89E E92E {]p] w:89 H@F=5 36 2 =:EE=6 3:E CF8865 7@C >6[ 2?5 96 5:5?’E <?@H 2?J3@5J H9@D6 255C6DD H6 4@F=5 8@ @? E@ E96 w@==JH@@5 w:89 5:DEC:4E] qFE 96 <?6H 2? 24E@C] *@F >:89E <?@H E9:D 8FJ[ 96 H2D @? “{2F89\x?” … p=2? $F6D]k^Am

kAmw6 2?5 >J @=5 >2? H6C6 8@@5 A2=D] u@C 2H9:=6 E96J C2? 2 92E DE@C6 E@86E96C] p=2?[ H9@ H2D 2 G6CJ ?:46 8FJ[ 56D:8?65 E96 92ED[ 2?5 E96 @=5 >2? A655=65 E96 >2:= @C56C 2?5 E96J 925 2 =:EE=6 DE@C67C@?E @? |6=C@D6] w6 24EF2==J =:G65 @? u2:C72I 23@FE 2 3=@4< ?@CE9 @7 u2:C72I w:89]k^Am

kAmkDEC@?8m"i %9:D :D E96 E9:C5 3@@< :? H9:49 uC655J’D 366? E96 >2:? 8FJ]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m %96 7:CDE 3@@<[ “(:56DAC625 !2?:4[” :D C62==J ?@G6==2D] %96J’C6 4@??64E65[ 2?5 E96J’C6 HC:EE6? :? D42?52= =2?8F286 ,E96 DEJ=6 @7 ’d_D D42?52=\D966E E23=@:5D.] %96J’C6 D2E:C:42=[ 2?5 E96J’C6 2 92E496E ;@3 @? w@==JH@@5] x’G6 2=H2JD =:<65 ,5:C64E@C. }:49@=2D #2J 2?5 y2>6D s62?[ “#636= (:E9@FE 2 r2FD6” 2?5 }2E2=:6 (@@5 2?5 s6??:D w@AA6C 2?5 2== E9@D6 5:?<D] $@ E92E’D E96 @C:8:?2= 3@@<[ 3FE E96J’C6 4@>65:4]k^Am

kAm%96? x 8@E E96 :562 E@ HC:E6 E96 D6C:@FD uC655J 3@@<[ “%96 t?492?E6CD[” 2?5 6G6CJ3@5J H6?E ?FED 7@C E96 AC@A@D2=] p?5C6H (J=:6[ >J 286?E[ t5H2C5 z2DE6?>6:6C[ >J 65:E@C 2E z?@A7[ D2:5 HC:E6 E96 3@@<] *@F’5 E9:?< D@>63@5J H@F=5 92G6 HC:EE6? E9:D 3@@< 367@C6[ 3FE E96J 925?’E]k^Am

kAmp?5 27E6C x 7:?:D965[ E96 C624E:@? 2E z?@A7[ 2E E96 (J=:6 286?4J[ w6=6? ,z?@56.[ >J D64@?5 6I\H:76 8:C=7C:6?5 ,p7E6C E96:C 5:G@C46 E96J 8@E 324< E@86E96C 3FE 5:5 ?@E C6>2CCJ.[ A6@A=6 H6C6 4C2KJ 23@FE E96 3@@< 2?5 E96 :?E6CA=2J @7 E96 C62=\=:76 2?5 7:4E:@?2= 492C24E6CD]k^Am

kAmx ;FDE E@=5 t5H2C5[ “x 5@?’E H2?E E@ 8@ 324< E@ E96 D64@?5 {]p] "F2CE6E ,E96 (@C=5 (2C xx\D6E 3@@<D 368F? H:E9 “!6C7:5:2” 2?5 “%9:D $E@C>”.j H@F=5?’E J@F C2E96C 92G6 E96 D64@?5 3:8 uC655J ~E2D9 3@@<n p?5 96 D2:5[ J629[ x H@F=5]k^Am

kAmkDEC@?8m"i $@ E6== >6 H92E J@F 42>6 E@ =:<6 23@FE uC655J 2?5 HC:E:?8 23@FE 9:>nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m *@F AC@323=J <?@H E96 DE@CJ] x <?6H 9:> ,E96 C62=\=:76 uC655J ~E2D9. 7@C 2 A6C:@5 @7 J62CD] (92E 2 ,3=66A.] &?A=62D2?E[ 23C2D:G6[ 2== E92E] x >62?[ :? ?@ @C56C :D 96 3C:==:2?E 2?5 65F42E65[ 6CF5:E6[ 2D x A@CEC2J 9:> :? “%96 t?492?E6CD” 2?5 “#65 $966E]” x H2D 8@:?8 E@ >2<6 9:> E96 96C@ @7 “p>6C:42? %23=@:5[” E96 !6E6 q@?5FC2?E D=@E]k^Am

kAm%96? 96 ,~xE2D9. 5:65 @7 ?2EFC2= 42FD6D[ 2?5 x 4@F=5 92G6 FD65 9:> 7@C 7C66] x’5 2=C625J A2:5 9:> D@>6 >@?6J[ 3FE x =:<65 q@?5FC2?E >@C6]k^Am

kAm%96? 96 42>6 324< E@ >6[ 2?5 x D2H E92E 96 4@F=5 7:E E96 A2C25:8> @7 E96 8C62E 56E64E:G6D] w6?46[ E96 56G:46 @7 9:D 7@C6?D:4 6IA6CE:D6] w:D 36:?8 24BF2:?E65 H:E9 ,7:4E:@?2= }2K: 4C:>:?@=@8:DE. w2?D |2D=:4<[ H9@’D 2? :?G6?E:@?] w:D 8@@? DBF25]k^Am

kAmx? “%96 t?492?E6CD[” 96 86ED 4C656?E:2=65 ,3J E96 {p!s. D@ 96 42? 8@ 2C@F?5 2?5 =62? @? A6@A=6 2?5 5@@C\<?@4< A6@A=6 2?5 7:?5 @FE H92E’D 8@:?8 @? H:E9 y:>>J w@772 2?5 |2C:=J? |@?C@6] p?5 96 F?4@G6CD E92E H9@=6 4C:>:?2= 4@?DA:C24J 2C@F?5 |@?C@6] %96? 96 8@6D 7C@> 36:?8 2 3F77@@? H9@ 86ED A:4<65 @? 3J 8FJD :? E96 w2E $BF25[ H9@ 2C6 G6CJ 7@C>:523=6 8FJD[ E@ 36:?8 5676CC65 E@ 3J E96> 2?5 364@>:?8 G6CJ 4=@D6 E@ s2CJ= v2E6D[ H9@ x <?6H 2D H6==]k^Am

kAmkDEC@?8m"i (92E H2D v2E6D =:<6nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m w6 925 9:D D<:==D] %96 E:>6D 492?865[ E96 H@C=5 492?865[ E96 :562 @7 C246 :? {@D p?86=6D 492?865[ 2?5 96 H2D H2J 369:?5 E96 E:>6D] p7723=6 =:EE=6 8FJ[ D>2CE 8FJ[ 8C62E 42C66C:DE[ E@@< 2 8C62E E6DE]k^Am

kAmw:D E:>6 42>6 2?5 96 H2D =@J2= E@ 9:D >6?[ 2?5 96 5:5 2 8@@5 ;@3[ 3FE 96 4@F=5?’E 4FC3 E96 :?8C2:?65 {p!s E6?56?4J 7@C @G6CK62=@FD 6?7@C46>6?E] p?5 96 H@F=5?’E] $96C>2? q=@4< 5:5 H:E9 E96 D96C:77Dj !6E6 !:E496DD 5:5 62C=:6C E92? E92E] w6 4@F=5?’E E2<6 E96 DE6A 324<H2C5D]k^Am

kAmkDEC@?8m"i uC655J :D 2 8C62E 56E64E:G6[ 3FE 96’D DE:== 4@CCFAE 2?5 G:@=6?E 2?5 5@H?:?8 >@C6 A:==D 2?5 3@@K6 E92? J@F D9@F=5 36 23=6 E@ =:G6 E9C@F89]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m (6==[ J629[ x 42?’E 4C65:E 9:> H:E9 36:?8 2 5@A6 255:4E :? C62= =:76] w6 H2D 46CE2:?=J 2? 2=4@9@=:4[ x >62?[ :E <:==65 9:>] x? E96 6?5[ 4:82C6EE6D 2?5 2 BF2CE @7 $4@E49 2 52J H:== <:== J@F[ 2?5 :E 5:5] w6 H2D f_[ 2?5 96 925 2 962CE 2EE24<[ 2?5 D@ E92E H2D :E]k^Am

kAmkDEC@?8m"i {6E >6 2D< J@F 23@FE yF5J w6?D<6[ H9@ uC655J 8@6D 8282 7@C 27E6C 96 D66D 96C 2?5 962CD 96C D:?8]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x 925 2 G6CJ[ G6CJ 5:> 3FE A:E9J C6>6>3C2?46 @7 yF5J w6?D<6 7C@> ’ea E@ ’eb[ 2?5 x 925 :E 325 7@C 96C]k^Am

kAmkDEC@?8m"i x 7:8FC65] *@F E@=5 >6 367@C6 23@FE E92E H:E9 24EC6DD {@:D }6EE=6E@?[ H9@ J@F D2H @? E96 “}2<65 r:EJ” %' D6C:6D 2?5 FD65 :? “(:56DAC625 !2?:4” 2?5 “%96 t?492?E6CD]”k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m *629[ E92E’D H96C6 x D2H 96C]k^Am

kAmkDEC@?8m"i $@ 9@H 5:5 D96 364@>6 uC655J’D =@G6 :?E6C6DE :? “#65 $966E”nk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m w2G6 J@F 6G6C =:DE6?65 E@ 96C D:?8n x >62?[ x’5 D66? A:4EFC6D @7 96C[ 2?5 x D2H 96C @? “%96 yF5J v2C=2?5 $9@H]” w6=6? 7@F?5 :E 7@C >6 @? *@F%F36[ 2?5 H6 =@@<65 2E :E] $96 D2?8[ “v@5 q=6DD E96 r9:=5]” x7 E92E 5@6D?’E 3C62< J@FC 962CE[ E96? ?@E9:?8 H:==]k^Am

kAmp?5 E96? D96 5:5 E9:D 828 E9:?8 @? 7@=< >FD:4 H:E9 yF5J v2C=2?5’D 5@@7FD D:56<:4<[ s:4< '2? sJ<6’D <:5 3C@E96C y6CCJ '2? sJ<6[ 2?5 |6= %@C>é[ H9@ H2D E96 4C@@?6C @? E96 D9@H] %96C6’D yF5J :? E96 >:55=6[ 2?5 D96 E@H6CD @G6C E96D6 EH@ >6?] %96J’C6 2=H2JD =@@<:?8 FA 2E 96C 2?5 8@@7:?8 @? 96C 2?5 2== @7 E92E]k^Am

kAmx <?6H E92E D96 H2D BF:E6 E2==] x =:<6 ’6> 3:8[ 2=H2JD 92G6] p=H2JD 92G6] (96? x H2D <:5[ =:<6 `c[ `d[ x H2D E2== 2=C625J 2?5 :E =@@<65 =:<6 x H2D 8@:?8 E@ 36 AC6EEJ E2==] p?5 x E9:?< x C625 D@>6H96C6 E92E D96 H2D e’`″ 2?5 >J 525 H@F=5 >62DFC6 >6 6G6CJ D@ @7E6? 282:?DE E96 H2== :? E96 <:E496?]k^Am

kAmx <6AE H2:E:?8 7@C 36:?8 e’` 2?5 `^a @C e’a″ D@ x’5 36 E2==6C E92? yF5J w6?D<6 D@ D96’5 36 >J 8:C=7C:6?5] x 9@?6DE=J 36=:6G6 E9:D ,3=66A.] %92E’D 2== x 8@E E@ 5@] %96? @?6 52J >J 525 C2:D65 E96 E2A6[ 2?5 x H2D e’a″ D@ x 7:8FC65 x 4@F=5 8@ 2?5 7:?5 yF5J w6?D<6] x 5:5?’E <?@H H96C6 E@ =@@< 7@C 96C[ E9@F89[ 2?5 E96?[ x H2D 8@:?8 E@ D49@@=[ 2?5 C62= 8:C=D 42F89E >J 2EE6?E:@? 2?5 E92E H2D E92E]k^Am

kAm%96?[ H96? x H2D AFEE:?8 E9:D 3@@< E@86E96C[ x DE2CE65 E9:?<:?8 23@FE 96C[ 2?5 x D6?E 2H2J 7@C 2== @7 96C 62C=J rsD 2?5 A=2J65 E96> 2?5 x D2H E92E yF5J v2C=2?5 E2A6 H:E9 E96 EH@ D9@CE 8FJD 8@@7:?8 @? 96C] %96 ECFE9 :D[ D96 H2D?’E >256 E@ H62C 9:89 966=D] xE >256 96C e’c[” D@ D96 H2D AC24E:42==J E66E6C:?8 2D :E :D]k^Am

kAmqFE D96’D :? ?@ H2J D6=7\4@?D4:@FD] $96’D 8C62E\=@@<:?8 7@C @?6 E9:?8[ 3FE D96’D <:?5 @7 8@@8=J\=@@<:?8 2E E96 D2>6 E:>6] p?5 E92E 3C@<6 >J 962CE]k^Am

kAmkDEC@?8m"i qC@<6 J@FC 962CE H:E9 =@G6 7@C 96Cnk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m (:E9 =@G6[ J629[ H:E9 =@G6] %96? x C62=:K65[ uC655J ~E2D9[ yF5J w6?D<6[ H9J ?@En xE’D >J 72G@C:E6 >2?\H@>2? C6=2E:@?D9:A =@G6 DE@CJ :? 2== >J 3@@<D] $96 86ED 9:> :? 2 3:8 H2J] w6’D 86EE:?8 E9C@F89 E@ 9:D 9F>2?:EJ H:E9 96C[ 2?5 >@C6 H:== 36 C6G62=65 H:E9 96C :? E96 ?6H 3@@<]k^Am

kAmkDEC@?8m"i r2? J@F D2J 2?JE9:?8 23@FE E96 ?6IE 3@@<n ~C 2C6 J@F 2 HC:E6C H9@ 5@6D?’E =:<6 E@ 5@ E92Enk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x’== E6== J@F @77 E96 C64@C5]k^Am

kAmkDEC@?8m"i ,(6 8@ @77 E96 C64@C5 7@C 7:G6 >:?FE6D – .k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m– 2?5 E96? E96C6’D D@>6 w@==JH@@5 :?EC:8F6 2?5 D@>6 >FC56CD[ 2?5[ J@F <?@H[ H92E 42? x D2Jn xE’D 2?@E96C 3:8 dd_\A286 t==C@J 3@@<] ~?=J E96C6’D ?@ r@>>:6D :? :E 2E E9:D E:>6]k^Am