By Elisabeth Thornton/Cabarrus Arts Council
There’s more than meets the eye to Arthur Trace. His elaborate storytelling will take you into his world of imagination, and he doesn’t want you to feel fooled or tricked, but rather enlightened.
kAmpCE9FC 3C:?8D 9:D D=6:89E @7 92?5 DE@CJE6==:?8 E@ E96 s2G:D %962EC6 $2EFC52J[ pAC:= e 7@C EH@ D9@HDi c U2>Aj g A]>]k^Am
kAm%96 c A> WSa_ p5F=E^S`_ *@FE9X D9@H :D 2 @?6\9@FC >2E:?66 A6C7@C>2?46 E92E 4@:?4:56D H:E9 u2>:=J s2J :? %96 v2==6C:6D[ H9:49 368:?D 2E ` A>] u2>:=J s2JD 2C6 7F? 2?5 7C66 $2EFC52J 27E6C?@@?D H:E9 4C27ED 7@4FD65 @? AC6D49@@= 2?5 6=6>6?E2CJ 286 49:=5C6?]k^Am
kAmpCE9FC’D g A]>] D9@H WSb_X :D h_ >:?FE6D 2?5 762EFC6D 2 4=@D6\FA >28:4 A@CE:@?] %96C6 2C6 >2?J =2J6CD E@ pCE9FC’D 9F>@C 2?5 C@FE:?6D[ D@ 3@E9 A6C7@C>2?46D 2C6 A6C764E 7@C 2== 286D]k^Am
People are also reading…
- Concord men charged with stealing $591K worth of electricity
- Friday Five: Dash In, Kellswater Lowe's Foods opening
- Former Hartsell School educators reunite to share memories
- Tucker Gardens Tour to benefit CVAN Saturday
- Panthers veteran may have upper hand in top position battle
- Historic Biltmore Forest estate tied to Founding Father lists for $9.75 million
- Reed Gold Mine to open Sundays this summer under pilot program
- Amazon, Corning multi-billion dollar pact to yield 1,000 jobs
- Health center’s director denies clinic harmed patients by over-prescribing opioids
- Charlotte teen charged in Concord homicide, police say
- Rider Transit seeks public input on proposed route changes
- Chicago Bears to leave Illinois for Indiana
- Cabarrus deputies take part in Special Olympics Torch Run, opening ceremony
- A ride 100 years in the making
- Friday Five: Luxury apartments, skyrocketing home prices, shagging a restaurant and summer kids program
kAm%:4<6EDi k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^bdh\2CE9FC\EC246\E96\2CE7F=\5646:G6CQm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^bdh\2CE9FC\EC246\E96\2CE7F=\5646:G6Ck^2mk^Am
kAmkDEC@?8m`_ u24ED 23@FE pCE9FC %C246k^DEC@?8mk^Am
kAm`_] pCE9FC H2D 3@C? :? !@=2?5[ 3FE >@G65 E@ r9:428@ H:E9 9:D A2C6?ED E@ 6D42A6 4@>>F?:D> H96? 96 H2D a J62CD @=5]k^Am
kAmh] w6 3FJD 564<D @7 42C5D 3J E96 3F=<]k^Am
kAmg] w6 H@C<65 H:E9 p>6C:42’D v@E %2=6?E a_`h H:??6C $9:? {:> 23@FE 7@FC >@?E9D 367@C6 $9:? 564:565 E@ 2F5:E:@? 7@C E96 E2=6?E D9@H]k^Am
kAmf] q6D:56D E96 FDF2= AC@AD =:<6 42C5D 2?5 4@:?D[ pCE9FC’D C@FE:?6 :?G@=G6D E:? 42?D[ 2? 9@FC8=2DD 2?5 2 4@?< D96==]k^Am
Arthur Trace considers himself a story-teller and incorporates a lot of audience participation. Photo by Perry Gallagher
Perry GallagherkAme] pE =62DE e_ A6C46?E @7 9:D A6C7@C>2?46 :?G@=G6D 2F5:6?46 A2CE:4:A2E:@?]k^Am
kAmd] w6 5@6D?’E E9:?< @7 9:D C@FE:?6D 2D EC:4<D[ 3FE C2E96C 2D DE@CJE6==:?8 E9C@F89 D=6:89E @7 92?5] r@>6 E@ @?6 @7 9:D D9@HD 2?5 J@F H@?’E 766= EC:4<65[ 3FE C2E96C 6?=:89E6?65]k^Am
kAmc] p C@FE:?6 @C EC:4< E2<6D E9C66 J62CD E@ A6C764E]k^Am
kAmb] w6 FD65 E@ E6249 >28:4 E@ <:5D 2E 9:D =@42= *|rp]k^Am
kAma] w6 92D EC2G6=65 2== @G6C E96 H@C=5 A6C7@C>:?8]k^Am
kAm`] w:D 42F89E E96 “>28:4 3F8” H96? 96 H2D g J62CD @=5 27E6C 2 E62496C 2DD:8?65 9:> E96 4FA 2?5 32== EC:4< E@ A6C7@C> :? 7C@?E @7 9:D A66CD] w6 FD65 s:I:6 4FAD 2?5 2 4@EE@? 42==D]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i $6=64E:@?Dj }@H \ %9FCD52J[ pAC:= `gk^DEC@?8mj 2 D6=64E:@? @7 H@C<D 49@D6? 3J r232CCFD pCED r@F?4:= rFC2E@C #636442 r@==:?Dj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@Ci !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D’ 9@FCDi |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6j r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i %96 pCE @7 x?;FCJ !C6G6?E:@? 2?5 pE9=6E:4 %C2:?:?8j }@H – uC:52J[ |2C49 ahjk^DEC@?8m p? 2E9=6E:4 EC2:?:?8 2?5 DA@CED >65:4:?6 A9@E@8C2A9:4 2?5 :==FDEC2E65 2CE 6I9:3:E:@?j %96 A9@E@8C2A9D H6C6 4@>>:DD:@?65 E@ 5C2H 2EE6?E:@? E@ 2AAC@2496D 7@C 36DE AC24E:46D :? AC6G6?E:?8 DF556? 562E9 2?5 42E2DEC@A9:4 :?;FCJ :? 2E9=6E:4D :? }@CE9 r2C@=:?2] %96 :562 :D E@ FE:=:K6 2CE 7@C 2 D6C:6D @7 65F42E:@?2= A@DE6CD E@ 249:6G6 E9:D 8@2=] s6E2:=D 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^QmHHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j r=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@D[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5]k^Am
kAmkDEC@?8m%66? pCE H:E9 y6DD:42i !2:?E u:==65 q2==@@? u:89E[ %F6D52J[ |2C49 `a[ d\fA>jk^DEC@?8m p:> J@FC 32==@@?D E@H2C5D 7C6D9 42?G2D E@ 4C62E6 2 E9C:==:?8 A:646 @7 2CE] kDEC@?8ms2G:5 ( !9:==:AD p4E:G:EJ r6?E6k^DEC@?8mC[ hce qFCC286 #5] }t[ r@?4@C5j u66i Sadj Sd 4:EJ C6D:56?E 5:D4@F?Ej k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6DQm9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6Dk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp #@4< 2?5 2? pCE !=246i (65?6D52J[ |2C49 `b[ c A>jk^DEC@?8m Q#@4<Q @FE H:E9 FD 2D H6 564@C2E6 C@4<D 7@F?5 @? E96 8C66?H2J FD:?8 ?2EFC2= 2?5 2CE:DE:4 >2E6C:2=D] {@42E:@?i |@DD rC66< 2E w64E@C w6?CJ vC66?H2Jj k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6DQm9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6Dk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i !=2?E pCE (@C<D9@A[ (65?6D52J |2C49 `bkDFAmE9k^DFAm eib_\gA>jk^DEC@?8m Sa_j y@:? FD 7@C @FC !=2?E pCE (@C<D9@A H96C6 H6 H:== 36 4C62E:?8 2 92?8:?8 DF44F=6?E 82C56?] !C:46 :?4=F56D 2== DFAA=:6D 2?5 b A=2?ED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8k^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`b\eb_\A=2?E2CEH@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`b\eb_\A=2?E2CEH@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE pC@F?5 E96 (@C=5i x?5:2 U2>Aj &$p %9FCD52J |2C49 `cjk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>]~FC =2DE :? 2 D6C:6D @7 b pCE w:DE@CJ 4=2DD6D H6 H:== 6IA=@C6 x?5:2 2?5 E96 &$p] x? x?5:2 H6 H:== 5:D4FDD E96 2CE @7 w6??2 %2EE@@:?8 2?5 FD6 @FC 92?5D 2?5 2C>D 2D @FC 42?G2D] %96? H6 H:== >@G6 @? E@ E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 E2=< 23@FE A@AF=2C &$ 2CE:DED 2?5 4C62E6 @FC @H? r@?46?EC:4 r:C4=6D 2CEH@C<] S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9[ w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2\K923IQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2\K923Ik^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i (62G:?8 (@C<D9@A[ %9FCD52J |2C49 `ckDFAmE9k^DFAm eib_\gA>jk^DEC@?8m Sa_j y@:? FD 2D H6 4C62E6 2 @?6 @7 2 <:?5 H2== 92?8:?8] }@ 6IA6C:6?46 ?646DD2CJ[ H6 H:== E6249 J@F DE6A 3J DE6A] p== >2E6C:2=D 2C6 :?4=F565] $A246 :D =:>:E65 E@ g A6@A=6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8k^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`cH62G:?8H@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`cH62G:?8H@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8m(6 q2?;@ bj %9FCD52J[ |2C49 `c[ fib_ A>jk^DEC@?8m ;FDE :? E:>6 7@C $E] !2EC:4<’D s2J[E9:D2H2C5 \H:??:?8 BF2CE6E 7C@> xC6=2?5 4@>3:?6D xC:D9 >FD:4 H:E9 3=F68C2DD 2?5 p>6C:42?2] %:4<6EDi Sbdj E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ik^DEC@?8m kDEC@?8my6H6=CJ $E2>A:?8 (@C<D9@A[ uC:52J |2C49 `d[ f\hA>jk^DEC@?8m Sadj y6H6=CJ DE2>A:?8 :D D@ >F49 7F? 2?5 62DJ E@ 5@] x? E9:D H@C<D9@A J@F H:== =62C? E96 32D:4D @7 >6E2= DE2>A:?8 2?5 H:== 36 23=6 E@ 4C62E6 %(~ A:646D @7 ;6H6=CJ] r9@@D6 7C@> 2=F>:?F> 3C246=6ED[ G2C:@FD DEJ=6D @7 ?64<=246D @C 2 <6J 492:?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8k^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`d;6H6C=JDE2>A:?8H@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`d;6H6C=JDE2>A:?8H@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ u2>:=J tG6?Ei %62 !2CEJ[ $2EFC52J[ |2C49 `e[ ``ib_2>\`A>jk^DEC@?8m Sb_j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@ :D 46=63C2E:?8 E96:C %wx#s *62C 9@DE:?8 @FC $AC:?8 u2>:=J %62 !2CEJ] y@:? FD 7C@> ``ib_2>\`A> H96C6 H6 H:== 36 A2:?E:?8 46C2>:4 E62 4FAD 2?5 D2F46CD] sC6DD FA :? J@FC 7:?6DE E62 A2CEJ 2EE:C6 2?5 6?;@J A2:?E:?8 2?5 =:89E C67C6D9>6?ED] %9:D :D 2 8C62E 6G6?E 7@C 2== 286D 2?5 3@JD^8:C=D] r@DE :?4=F56D ~}t E62 4FA 2?5 D2F46C p}s ~}t >:?: 6DAC6DD@ 4FA 2?5 D2F46C[ 2?5 2== @7 E96 DFAA=:6D ?646DD2CJ E@ A2:?E J@FC 4FA] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8k^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e72>:=JA2:?E52JQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e72>:=JA2:?E52Jk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ik^DEC@?8m kDEC@?8mr2?G2D U2>Aj r@2DE6Ci $2EFC52J[ |2C49 `e[ f\hA>jk^DEC@?8m Sadjw2G6 J@F 6G6C H2?E65 E@ ECJ 24CJ=:4 A@FC:?8[ H6== =@@< ?@ 7FCE96C] %9:D 4=2DD :D D@ >F49 7F?[ G6CJ C6=2I:?8 2?5 8C62E 7@C p}* D<:== =6G6=] chdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e\fA>\24CJ=:4A@FCQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e\fA>\24CJ=:4A@FCk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i u=@H6C p3DEC24E[ |@?52J[ |2C49 `g[ eib_\gA>j Sa_jk^DEC@?8m `bZj y@:? #pr :? E9:D 62DJ A2:?E:?8 H96C6 J@F FD6 DA@?86D[ 4@C<D 2?5 ` A2:?E 3CFD9] chdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8jk2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`g\42?G2D\7=@H6C\23DEC24EQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`g\42?G2D\7=@H6C\23DEC24Ek^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!2EC@? !2:?E\p=@?8i %F6D52J[ |2C49 `h[ dA>jk^DEC@?8m p86D `a 2?5 FA \ !2:?E 2=@?8 H:E9 E96 :4@?:4 q@3 #@DD 5FC:?8 %96 y@J @7 !2:?E:?8 %' D9@HP p== A2:?E:?8 >2E6C:2=D W:?4=F5:?8 H@@56? 42?G2D6DX H:== 36 AC@G:565 3J E96 =:3C2CJ] #68:DEC2E:@? #6BF:C65] p:E@?J2 (2D9:?8E@?[ f_c\ha_\``g_ k2 9C67lQ>2:=E@i2CH2D9:?8E@?o4232CCFD4@F?EJ]FDQm2CH2D9:?8E@?o4232CCFD4@F?EJ]FDk^2mj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^=@42E:@?^badprhcf\furg\cuqg\hfqb\_c_ddfse_eue^Qmz2??2A@=:D {:3C2CJk^2m gd_ |@F?E2:? $Ek^Am
kAmz2??2A@=:D }r ag_g`j k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^A2EC@?\A2:?E\2=@?8\CC\<2?^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^A2EC@?\A2:?E\2=@?8\CC\<2?^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m%6IE:=6 pCEi (65?6D52J |2C49 a_jk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>] (6 H:== 6IA=@C6 H92E “E6IE:=6 2CE” >62?D 2?5 E96? 4C62E6 @FC @H? DEC:?8 2CE @? H@@5] t249 A2CE:4:A2?E H:== 49@@D6 2 DE6?4:= H96C6 H6 H:== EC246 :E @? E@ E96 H@@5 DFC7246 E@ 96=A FD 4C62E6 @FC DEC:?8 D92A6j S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CEQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CEk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ik^DEC@?8m kDEC@?8m!2:?E @? v=2DD[ (65?6D52J[ |2C49 a_[ eib_\gA>j Sa_jk^DEC@?8m `bZj r9@@D6 7C@> 2 G2C:6EJ @7 H:?6 8=2DD6D] (6 H:== 8:G6 J@F 2 BF:4< @G6CG:6H @? 9@H E@ FD6 8=2DD A2:?E 2?5 D6E J@F :? E96 C:89E 5:C64E:@? E@ 4C62E6 J@FC @?6\@7\2\<:?5 >2DE6CA:646] $<:== =6G6=i chdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^a_8=2DDQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^a_8=2DDk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i #65 !@AA:6D r2?G2D A2:?E:?8[ %9FCD52J[ |2C49 a`[ eib_\gA>j Sa_jk^DEC@?8m y@:? #64C62E:@?2= pCE $EF5:@ 2D E96J A2:?E 362FE:7F= C65 A@AA:6D] `gIaa 42?G2Dj p86 `bZj $<:== =6G6=i 62DJj chdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^a`C65A@AA:6DQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^a`C65A@AA:6Dk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#2:?3@H :? 2 y2Ci uC:52J[ |2C49 aa[ c A>jk^DEC@?8m p86D `a\`fj r@>6 ;@:? FD 2D H6 >2<6 2 C2:?3@H :? 2 ;2C FD:?8 ;FDE EH@ :?8C65:6?ED[ D2=E 2?5 492=<] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565] #68:DEC2E:@? #6BF:C65i z2E=J? (2==246[ f_c\ha_\``g_[ k2 9C67lQ>2:=E@i<AH2==246o4232CCFD4@F?EJ]FDQm<AH2==246o4232CCFD4@F?EJ]FDk^2mj z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D[ }rj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^C2:?3@H\:?\2\;2C\CC\<2?^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^C2:?3@H\:?\2\;2C\CC\<2?^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m%6IE:=6 pCEi %9FCD52J |2C49 agjk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>] (6 H:== 6IA=@C6 H92E “E6IE:=6 2CE” >62?D 2?5 E96? 4C62E6 @FC @H? DEC:?8 2CE @? H@@5] t249 A2CE:4:A2?E H:== 49@@D6 2 DE6?4:= H96C6 H6 H:== EC246 :E @? E@ E96 H@@5 DFC7246 E@ 96=A FD 4C62E6 @FC DEC:?8 D92A6j S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CE\cA2f8Qm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CE\cA2f8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp r=@D6C {@@< U?52D9j%9FCD52J[ |2C49 ag[ fA>jk^DEC@?8m y@:? q6442 q6==2>J[ |2C:?2 sF?32C 2?5 y6DD:42 {6:E<@ u:6=5D[ 2CE:DED 7C@> %96 v2==6C:6D $6=64E:@? 6I9:3:E:@?[ 7@C 2 566A6C =@@< 2E E96:C 2CE:DE:4 AC@46DD6D 2?5 DE@C:6D 369:?5 E96:C H@C<D] %9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5] #68:DE6C 7@C E9:D 6G6?E 2E k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2Jj $2EFC52J[ pAC:= e[ ` \ c A>jk^DEC@?8m >2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6Dj 56D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9j t= !F6?E6 w:DA2?@ Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^k^2mX :D 2 u2>:=J s2J !2CE?6Cj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE9FC %C246i %96 pCE7F= s646:G6Cj $2EFC52J[ pAC:= e[ c U2>Aj g A>jk^DEC@?8m pCE9FC %C246 :D 2 >2DE6C @7 D=6:89E @7 92?5 >28:4 2?5 2 EC62E 7@C E96 >:?5[ D6?D6D 2?5 7F??J 3@?6j E96 c A> A6C7@C>2?46 :D 2 D9@CE6C AC@8C2>[ C64@>>6?565 7@C 72>:=:6D H:E9 D>2== 49:=5C6?j E:4<6EDi c A> D9@H \ Sa_ 25F=E^S`_ J@FE9 U2>Aj g A> D9@H \ Sb_j E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23j (65?6D52Jj pAC:= `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m DA64:2==J E:>65 7@C E96 9@>6D49@@= 4@>>F?:EJ[ pCE {23 :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $6=64E:@?D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJj C64@>>6?565 7@C 286D fZj Sdj C68:DE6C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23k^2mj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 uC655J r@=6 "F2CE6Ej %F6D52J[ pAC:= b_[ fib_ A>jk^DEC@?8m “z:?8” r@=6’D J@F?86C 3C@E96C 42? 9@=5 9:D @H? 2?5 92D 4C62E65 9:D @H? 7@==@H:?8 :? E96 ;2KK H@C=5j E:4<6EDiSbdj E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j >65:2 DA@?D@Ci (upt h_]f u|j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$AC:?8 :?E@ pCED u6DE:G2=i $2EFC52J[ |2J ``[ `_2>\cA>k^DEC@?8mj %96 $AC:?8 :?E@ pCED u6DE:G2= :D 2? 2??F2= 72>:=J\7C:6?5=J 6G6?E :? s@H?E@H? r@?4@C5 E92E D9@H42D6D 2?5 AC@>@E6D E96 G:DF2= 2?5 A6C7@C>:?8 2CED] t?;@J E96 ;FC:65 2CE D9@H[ >FD:42= 6?E6CE2:?>6?E[ =@42==J 4C27E65 366C U2>Aj H:?6[ 72?E2DE:4 7@@5[ 2?5 2 49:=5C6?VD 2C62 E92E :?DA:C6D E96 2CE:DE:4 D:56 @7 2== @7 FDP {@42E:@?i s@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>^tG6?ED^$AC:?8x?E@pCEDu6DE:G2=Qm9EEADi^^HHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>^tG6?ED^$AC:?8x?E@pCEDu6DE:G2=k^2m tG6?E 4@?E24Ei k2 9C67lQ>2:=E@i9@==Jo4@?4@C55@H?E@H?]4@>Qm9@==Jo4@?4@C55@H?E@H?]4@>k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i ~? !2A6Cj %9FCD52J[ |2J `e – uC:52J[ yF=J aejk^DEC@?8m H@C<D 4C62E65 @? A2A6Cj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@Ci !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D’ 9@FCDi |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6j r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@i {:G6 u:8FC6 sC2H:?8[ %9FCD52J |2J `e[ e\h A>jk^DEC@?8m S`d A6C 2CE:DE[ 42D9 @?=J A=62D6 W2?J C6G6?F6 @G6C E96 4@DE @7 9:C:?8 E96 >@56= H:== 8@ E@ E96 r=62C(2E6C pCE:DED r@2=:E:@?[ E@ 36 DA6?E E@H2C5 3C:?8:?8 J@F E9:D 2?5 @E96C 6G6?EDX] qC:?8 J@FC @H? 62D6=[ >2E6C:2=D 2?5 C67C6D9>6?ED] %96 724:=:EJ 92D 7@=5:?8 E23=6D 2?5 492:CD :7 ?66565] `g 2?5 @G6C A=62D6] !C@76DD:@?2= 4@?5F4E :D 6IA64E65 2?5 C6BF:C65] pCC:G6 367@C6 eA> @C C:?8 5@@C36== 7@C 6?ECJ] aab rC@H6== s# }(j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^6G6?ED\@C:8^a_`f^``^`e^=:G6\7:8FC6\5C2H:?8\2E\4=62CH2E6C\2CE:DE\DEF5:@D\aE>3f\g7f2A\C2?e4\EDJ?2\K2b5c\cc<H3\CJAEa\Ige5e\fa;d6Qm9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^6G6?ED\@C:8^a_`f^``^`e^=:G6\7:8FC6\5C2H:?8\2E\4=62CH2E6C\2CE:DE\DEF5:@D\aE>3f\g7f2A\C2?e4\EDJ?2\K2b5c\cc<H3\CJAEa\Ige5e\fa;d6k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#9JE9> 2?5 #F? dzi $2EFC52J[ |2J `g gib_\`` p|jk^DEC@?8m %96 }@CE9 r2C@=:?2 |FD:4 w2== @7 u2>6 H:== 92G6 :ED gE9 p??F2= #9JE9> U2>Aj #F? dz 7F?5C2:D6C] %96 C@25 C246 H:== 36 96=5 @? $2EFC52J |2J `g[ a_`h 2E gib_2> ?62C 5@H?E@H? z2??2A@=:D] k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8Qm:?7@o?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m f_c\hbc\aba_ k2 9C67lQ9EEADi^^?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8^d<^Qm9EEADi^^?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8^d<^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mqC62<72DE 7@C E96 pCEDj uC:52J[ |2J `f[ fib_ 2>jk^DEC@?8m E96 qC62<72DE 7@C E96 pCED 7F?5C2:D6C D6CG6D FA 49:=5C6?’D A6C7@C>2?46D 2?5 :?DA:C2E:@?2= DA62<6CD E@ D9@H E96 :>A24E @7 E96 2CED @? @FC 4@>>F?:EJj C6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 7@C E9:D 7C66 6G6?Ej 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== E96 r232CCFD pCED r@F?4:= 2E f_c\ha_\afdbj !C6D6?E:?8 $A@?D@Ci t>32DDJ $F:E6Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=<j uC:52J[ |2J b`[ e h A>jk^DEC@?8m E@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m~? !2A6Ck^6>m 6I9:3:E:@?[ E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<Dj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23j (65?6D52J[ yF?6 `a[ `_ 2>j jk^DEC@?8m DA64:2==J E:>65 7@C E96 9@>6D49@@= 4@>>F?:EJ[ pCE {23 :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ ~? !2A6C[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJj C64@>>6?565 7@C 286D fZj Sdj C68:DE6C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23k^2mj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2Jj $2EFC52J[ yF?6 aa[ ` \ c A>jk^DEC@?8m >2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6Dj 56D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j t= !F6?E6 w:DA2?@ Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^k^2mX :D 2 u2>:=J s2J !2CE?6Cj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp4E:G:E:6D :? %96 v2==6C:6Djk^DEC@?8m |@?52J E9C@F89 uC:52J[ h 2> – d A> 5FC:?8 6I9:3:E:@?Dj kDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?] kDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<] kDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J]k^Am
kAmtI9:3:E:@?Di r=2J – %9FCD52J[ }@G6>36C g – $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ a_`hjk^Am
kAm$6=64E:@?D – %9FCD52J[ u63CF2CJ `c – %9FCD52J[ pAC:= `gj ~? !2A6C – %9FCD52J[ |2J `e – uC:52J[ yF=J aej r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr=62C H2E6C 2CE:DE DEF5:@Di {62C? E96 p86\~=5 pCE @7 !2DE6=Dj $66 (63D:E6 7@C #68:DEC2E:@?jk^DEC@?8m !2DE6= r=2DD6D 2C6 @776C65 3J #68:?2 qFC496EE @? 2? :?5:G:5F2= @C D>2== 8C@FA 32D:D] r=2DD6D 2C6 EJA:42==J a 9@FCD :? =6?8E9[ 2?5 E96 >2E6C:2=D 2C6 :?4=F565 7@C E96 7:CDE EH@ 4=2DD6D] x?5:G:5F2= 4=2DD6D 2C6 Sb_ A6C EH@ 9@FC D6DD:@?j r=62CH2E6C 2CE:DE DEF5:@Dj aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^4=2DD6D^Qm9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^4=2DD6D^k^2m ]k^Am
kAmkDEC@?8m$2EFC52J }:89E s2?46i fi__\`_i__ A>jk^DEC@?8m %96 D64@?5 2?5 7@FCE9 $2EFC52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] s@@CD @A6? 2E eib_ A>] Se A6C A6CD@? 2E E96 5@@C F?=6DD @E96CH:D6 ?@E65j bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5 }r ag_adj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^AF3=:4^6G6?E^D2EFC52J\?:89E\52?46\ca^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^AF3=:4^6G6?E^D2EFC52J\?:89E\52?46\ca^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89Dj 7:CDE U2>Aj E9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` \ a A>jk^DEC@?8m 4@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2Jj $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –E62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m 6?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8QmHHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@j |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m J@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A>j 24E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A>j 24E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6j qC6?52 w2C5:?i f_c\fge\gdf_j k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8m r=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2> – c A> @C 3J 2AA@:?E>6?Ej 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?D –k^DEC@?8m p?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? !:65>@?E (@@5EFC?6CD – bkDFAmC5k^DFAm %F6D52J 6G6?:?8 >@?E9=J –k^DEC@?8m >@?E9=J 56>@?DEC2E:@?D[ "U2>Ajp $6DD:@?D[ 2?5 D@>6E:>6D 92?5D\@? @AA@CEF?:E:6D E@ ECJ ?6H E649?:BF6Dj 2?J@?6 :?E6C6DE65 :? H@@5EFC?:?8 :D H6=4@>6 E@ G:D:E 2?5 ;@:?j aab rC@H6== $E[ r@?4@C5 2E r=62CH2E6C pCE:DE $EF5:@Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>^Qm9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 r232CCFD pCE vF:=5k^DEC@?8mi kDEC@?8m~A6? $EF5:@[ tG6CJ %F6D52J[ ``2>\bib_A>jk^DEC@?8m qC:?8 J@FC AC@;64E[ J@FC @H? DFAA=:6D 2?5 ;@:? 76==@H 2CE:DED[ J@F 5@?VE 92G6 E@ 36 2? k^Am
kAmpCE vF:=5 >6>36C E@ E2<6 A2CEj %96C6 :D ?@ 4@DEj {@42E65 @?[ k2 9C67lQI\2AA=6\52E2\56E64E@CDi^^_Qmaab rC@H6== sC] }( :? r@?4@C5k^2m]k^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J]U?3DAj !=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
