By Elisabeth Thornton/Cabarrus Arts Council
Looking for something to do that’s good for the community and for you? Learn more about the volunteer opportunities we have at the Cabarrus Arts Council. Whether it’s through the Davis Theatre, The Galleries or our Students Take Part in the Arts program, there’s a place for you to help out!
kAm{@@<:?8 E@ G@=F?E66C @AA@CEF?:E:6D 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=n ':D:E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^86E\:?G@=G65Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^86E\:?G@=G65k^2m E@ =62C? >@C6]k^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mr9:=5C6?’D %962EC6i ~=5 |24s@?2=5 $:?8 p=@?8 – (65?6D52J[ yF=J ad[ `_ – `` 2>jk^DEC@?8m y@:? ~=5 u2C>6C |24s@?2=5[ 9:D H:76 |CD] |24s@?2=5 2?5 2== J@FC 72G@C:E6 7C:6?5D 7C@> E96 72C> 7@C 2 7F? 2?5 6?6C86E:4 D:?82=@?8 E92E 3C:?8D 6G6CJ@?6 E@86E96C] %9:D 7F? :?E6C24E:G6 D9@H 92D 2 DEC@?8 492C24E6C >6DD286 @7 D92C:?8 2?5 42C:?8 7@C @E96CD] '6E6C2?’D !2C<[ ``h }] |2:? $E][ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^az|7b8>Qm9EEADi^^3:E]=J^az|7b8>k^2m] k^Am
People are also reading…
- Concord mayor orders flags lowered to honor late Cabarrus County judge
- Duke Health eyes entering Charlotte with two hospitals, exits Novant partnership
- Will NC State football coach Dave Doeren be fired during season? Boo Corrigan already offered hint
- Mooresville woman charged with arson, animal cruelty in Rowan County house fire
- Concord accepting more items in residential recycling carts
- High Side Golf Club breaks ground in Kannapolis; 2 short courses, night golf featured
- Concord's loose leaf season runs from Oct. 26 through Feb. 11
- Salisbury VA Medical Center receives funding for infrastructure improvements
- More grocery stores opening in Charlotte area as competition intensifies. Here's where
- Woman thrown from wagon at Lazy 5 Ranch near Mooresville dies from injuries
- Salisbury woman wins $100,000 prize in scratch-off; wants to start hair salon with money
- Wells Fargo faces federal probe over loans aimed at boosting Black homeownership
- Former NASCAR driver’s Lake Norman mansion with dock, 4 garages, 33.6 acres sells for $9.2 million
- North Carolina is now home to the cheapest gas in the U.S. Here's why
- Criticism grows over Ramaswamy attack ad featuring Amy Acton's mother
kAmkDEC@?8ms2?46\2\$E@CJ H:E9 E96 r92C=@EE6 q2==6E – (65?6D52J[ yF=J ad[ `` 2>jk^DEC@?8m %6249:?8 2CE:DED 7C@> E96 r92C=@EE6 q2==6E H:E9 E6== E96 DE@CJ @7 E96 32==6E[ !6E6C !2?[ E96? E6249 FD D@>6 52?46 >@G6D 2?5 D92C6 D@>6 4@DEF>6D H@C? 5FC:?8 E96 D9@H] u@C 286D d – `a] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^az%eJ}5Qm9EEADi^^3:E]=J^az%eJ}5k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?46\2\$E@CJ H:E9 E96 r92C=@EE6 q2==6E – (65?6D52J[ yF=J ad[ `` 2>jk^DEC@?8m %6249:?8 2CE:DED 7C@> E96 r92C=@EE6 q2==6E H:E9 E6== E96 DE@CJ @7 E96 32==6E[ !6E6C !2?[ E96? E6249 FD D@>6 52?46 >@G6D 2?5 D92C6 D@>6 4@DEF>6D H@C? 5FC:?8 E96 D9@H] u@C 286D d – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^az$hdzrQm9EEADi^^3:E]=J^az$hdzrk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|24C2>6 (@C<D9@A – %9FCD52J[ yF=J ae[ f – h A>jk^DEC@?8m y@:? w:G6 2E q2C:DE2 rC27E 7@C E9:D H@C<D9@A] w2??29 7C@> w:G6 H:== 56>@?DEC2E6 2 92?57F= @7 96C 72G@C:E6 <?@EE:?8 E649?:BF6D[ 2?5 D9@H J@F 9@H E@ 86E DE2CE65 @? J@FC H2== 92?8:?8] *@F H:== 56D:8? 2?5 4C62E6 J@FC @H? >24C2>é H2== 92?8:?8] p== >2E6C:2=D H:== 36 AC@G:565 7@C E9:D 4=2DD U2>Aj 6249 A2CE:4:A2?E H:== C646:G6 @?6 8=2DD @7 H:?6] q2C:DE2 rC27E[ dg`g w:89=2?5 $9@AA6D sC:G6[ r92C=@EE6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m%@@ |F49 $J=G:2 2E ':==286 !2C< – $2EFC52J[ yF=J ag[ f – `_ A>jk^DEC@?8m t?;@J 2 7C66 ?:89E @7 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E] q=2?<6ED[ =2H? 492:CD 2?5 A:4?:4D^4@@=6CD 2C6 A6C>:EE65 2?5 4@?46DD:@?D H:== 36 2G2:=23=6] !2C<:?8 7@C 2== 6G6?ED H:== 36 2G2:=23=6 2E E96 @FE6C A2C<:?8 =@ED 2=@?8 s2=6 t2C?92C5E q=G5] 2?5 5@H? (6DE r $EC66E W@G6C7=@H ?62C E96 *|rp^{:3C2CJX] sFC:?8 4@?46CED[ E96 ':==286 !2C< A2C<:?8 =@E H:== 36 C6D6CG65 7@C 92?5:42A A2C<:?8 @?=J WG2=:5 92?5:42A A=242C5 @C =:46?D6 A=2E6 C6BF:C65X] u@C CF=6D 2?5 >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aE)y5s{Qm9EEADi^^3:E]=J^aE)y5s{k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mrC27E6CD &?:E6P – |@?52J[ yF=J b_[ c A>jk^DEC@?8m v2E96C H:E9 @E96C 4C27E6CD 2?5 H@C< @? 2 G2C:6EJ @7 FD67F= 2?5 564@C2E:G6 4C27ED :? 2 4@>7@CE23=6 2E>@DA96C6] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aFsBID>Qm9EEADi^^3:E]=J^aFsBID>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|FD:42= #6\|2<6D – %F6D52J[ yF=J b`[ c A>jk^DEC@?8m rC62E6 2 >@D2:4 7C2>6[ DF?\42E496C[ >2?52=2[ 5C62>\42E496C[ >28?6ED[ @C H92E6G6C 6=D6 J@F 42? 4@?46:G6 FD:?8 @=5 rsD] %96 =:3C2CJ H:== 92G6 C64J4=65 rsD 7@C FD6[ @C J@F’C6 H6=4@>6 E@ 3C:?8 J@FC @H?] u@C 286D `a E@ `g] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aFtE%GcQm9EEADi^^3:E]=J^aFtE%Gck^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m!2:?E (92E *@F w62C – (65?6D52J[ pF8FDE `[ b A>jk^DEC@?8m v6E :? E@F49 H:E9 J@FC :??6C >26DEC@P r=2DD:42= >FD:4 A2:?ED 2 A:4EFC6[ 2?5 D@ 42? J@FP {:DE6? E@ 4=2DD:42= >FD:4 2?5 A2:?E H92E J@F 962C FD:?8 H2D923=6 A2:?E 2?5 2== EJA6D @7 7F? :E6>D :?4=F5:?8 4C:?<=65 2=F>:?F> 7@:= 2?5 E@@E93CFD96D] u@C 286D d E@ `a] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{?d"C'Qm9EEADi^^3:E]=J^a{?d"C'k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$F>>6C pCE r2>A – %F6D52J[ yF=J b` E9C@F89 %9FCD52J[ pF8FDE a[ h 2> – `a A>j S`bdj p86D g –`ajk^DEC@?8m t5F42E6[ :?DA:C6 U2>Aj 6?E6CE2:? J@FC 4C62E:G6 J@F?8 2CE:DEDP t249 52J E96C6 H:== 36 2 H6==\A2465 =:?6 FA @7 AC@;64ED[ :?G@=G:?8 2 H:56 G2C:6EJ @7 >2E6C:2=D[ DF3;64ED[ 2?5 2CE AC:?4:A=6D] %9C@F89@FE E96 H66<[ DEF56?ED 4@F=5 92G6 E96 492?46 E@ 6IA=@C6 564@FA286[ A2:?E:?8[ 5C2H:?8[ 492=< A2DE6=[ @:= A2DE6=[ D4F=AEFC6[ A2A:6C >2496[ 4@==286[ @C AC:?E>2<:?8P u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m!2A6C "F:==:?8 pCEi z@: – $2EFC52J[ pF8FDE c[ `_ 2> – b A>j Sfdjk^DEC@?8m |2DE6C E96 DE6AD @7 4FC=:?8[ C@==:?8 2?5 A:?49:?8 A2A6C DEC:AD E@ 4@>A=6E6 2 `e” I a_” <@: AC@;64E :? D9256D @7 3=F6D 2?5 8C66?D] %9:D 4=2DD :D 2AAC@AC:2E6 7@C 2== D<:== =6G6=D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $@FE9[ $F:E6 {{\a_a[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{g>qF_Qm9EEADi^^3:E]=J^a{g>qF_k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mr9:=5C6?’D %962EC6i r9:4<6? {:EE=6 – (65?6D52J[ pF8FDE g[ `_ – `` 2>jk^DEC@?8m “%96 D<J :D 72==:?8P %96 D<J :D 72==:?8P” %9:D EH:DE @? E96 4=2DD:4 723=6 @7 r9:4<6? {:EE=6 6?4@FC286D DEF56?ED E@ E9:?< 4C:E:42==J 23@FE E96 :?7@C>2E:@? E96J D66] (96? D@>6E9:?8 7C@> E96 D<J 72==D 2?5 42FD6D FAC@2C @? E96 72C>[ H2E49 2D @FC 7C:6?5D r9:4<6? {:EE=6[ v@@D6J {@@D6J 2?5 %FC<6J {FC<6J D62C49 7@C 4=F6D E@ 564:56 H62E96C E96 D<J :D C62==J 72==:?8[ @C :7 :E :D ;FDE 2 EC:4<P '6E6C2?’D !2C<[ ``h }] |2:? $E][ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ax)cv<$Qm9EEADi^^3:E]=J^ax)cv<$k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i x? E96 ~A6? p:C – %9FCD52J[ pF8FDE h – uC:52J ~4E@36C `hjk^DEC@?8m p A=6:? 2:C 6I9:3:E:@? 762EFC:?8 E96 H@C<D @7 y2?6 r92A:?[ p2C@? y@9?D@?[ !2F= z6JD2C[ s@EE:6 %] {62E96CH@@5[ s:2?6 !:<6[ y6C6>J $2>D 2?5 r925 $>:E9j DA@?D@C65 3J r@C?:?8j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6D’ 9@FCDj |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^r@>>F?:42E:@?D^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mrFE !2A6C $4F=AE:?8 – $2EFC52J[ pF8FDE ``[ `_ 2> – b A>j Sh_jk^DEC@?8m qC:?8 2 5:776C6?E A6CDA64E:G6 E@ 2CE 3J 4C62E:?8 b\s :>286D 7C@> 2 7=2E A:646 @7 A2A6C] xE =:E6C2==J ;F>AD C:89E @77 E96 >2E] rC62E6 2 `e” I a_” A:646 @7 2CE] p== =6G6=D @7 6IA6C:6?46 H6=4@>6] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $EC66E $@FE9[ $F:E6 {{\a_a[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayB@2`JQm9EEADi^^3:E]=J^ayB@2`Jk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ pF8FDE ``[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^`!bwK23Qm9EEADi^^3:E]=J^`!bwK23k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 r232CCFD pCED r@F?4:=UCDBF@jD p??F2= r6=63C2E:@? U?52D9j %9FCD52J[ pF8FDE `e[ eib_ A>jk^DEC@?8m r6=63C2E6 E96 2CED :? @FC 4@>>F?:EJ 2?5 C67=64E @? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=UCDBF@jD A2DE J62C 5FC:?8 E9:D 46=63C2E:@? E92E :?4=F56D 2 DA64:2= A6C7@C>2?46 3J @A6C2 D:?86C s2G:D w2>:=E@?] u@@5 2?5 5C:?< AC@G:565 3J &?:@? $EC66E q:DEC@ 2?5 {:=UCDBF@j #@36CEUCDBF@jD !=246] $A@?D@C65 3J sF<6 t?6C8Jj #6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 7@C E9:D 7C66 6G6?E] t>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2mU?3DAj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ pF8FDE `f[ e – h A>jk^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ x? E96 ~A6? p:C 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] $A@?D@C65 3J (2DE6 !C@j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m!2DE6= %649?:BF6D H:E9 |2=:2 qCJ?86=D@? – $2EFC52J[ pF8FDE `g[ `_ 2> – aib_ A>j Sbdk^DEC@?8m %9:D 4=2DD :D 7@C 2CE:DED H9@ 92G6 D@>6[ 6G6? ;FDE 2 =:EE=6[ 6IA6C:6?46 H:E9 A2DE6=D 2?5 H@F=5 =:<6 E@ 4@?E:?F6 A2DE6= 6IA=@C2E:@? FD:?8 E96:C @H? 32D:4 D6E @7 A2DE6=D[ 2D H6== 2D H@C<:?8 @? J@FC @H? AC@;64ED[ E9@F89 |2=:2 H:== 2=D@ AC@G:56 D@>6 C676C6?46 A9@E@D 2?5 D@>6 :562D E@ H@C< 7C@>] `` &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{~~CCwQm9EEADi^^3:E]=J^a{~~CCwk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mbkDFAmC5k^DFAm p??F2= pF8FDE rC27E u2:C – $2EFC52J[ pF8FDE `g[ `_ 2> – c A>jk^DEC@?8m !@EE6CJ 2G2:=23=6 7@C D2=6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== Wf_cX cbe\ee`a @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]649D>FD6F>]@C8^Qm9EEADi^^HHH]649D>FD6F>]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|@G:6D :? E96 !2C<[ (@?56C – uC:52J[ pF8FDE ac[ 7:=> 368:?D 2E DF?D6Ej uC66jk^DEC@?8m qC:?8 =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED E@ C6=2I[ 2?5 2CC:G6 62C=J E@ 6?;@J 7C66 A@A4@C? 2?5 49:=5C6?’D 24E:G:E:6D 367@C6 E96 D9@H] %96 >@G:6 H:== 368:? 2E DF?D6E[ D@ E96 DE2CE E:>6 >2J G2CJ] %9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] w2CC:D3FC8 !2C< $@446C u:6=5D[ $:>D !<HJ[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a=&%=+=Qm9EEADi^^3:E]=J^a=&%=+=k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$E@C:6D &?56C E96 $E2CDi vC66? #@@> %962EC6 – $2EFC52J[ pF8FDE ad[ f – g A>jk^DEC@?8m %96 vC66? #@@> r@>>F?:EJ %962EC6 E6==D E96 DE@CJ @7 {xEE=6 #65 #:5:?8 w@@5 E9C@F89 24E:?8[ DE@CJE6==:?8[ 2?5 >2D<D] y@:? FD 7@C E9:D F?:BF6 =:E6C2CJ A6C7@C>:?8 2CED 6G6?E] !C@8C2>D 2C6 862C65 E@H2C5 72>:=:6D H:E9 49:=5C6? @7 2== 286D] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^az$$$@#Qm9EEADi^^3:E]=J^az$$$@#k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ $6AE6>36C g[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<Qm9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my677 (9:EE:?8E@? U?52D9j %9FCD52J[ $6AE6>36C af[ fib_ A>j Sa_jU?3DAjk^DEC@?8m }@CE9 r2C@=:?2 q2?;@ r92>A:@? y677 (9:EE:?8E@? C6EFC?D E@ E96 s2G:D %962EC6 7@C 9:D EC25:E:@?2= 3=F68C2DD D9@H] %96 s2G:D %962EC6 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5 u:?5 >@C6 :?7@C>2E:@? 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]U?3DAj %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mw2CC:D3FC8 pCE (2=< – $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ `` 2> – c A>jk^DEC@?8m pEE6?566D 42? 6IA64E E@ D66 @G6C `__ 2CE G6?5@CD \ 6G6CJE9:?8 7C@> A2:?E:?8D E@ A@EE6CJ[ >6E2= H@C<[ ;6H6=CJ[ 92?5\>256 32E9 D@2AD 2?5 =@E:@?D[ 328D[ 2AA2C6= 2?5 >@C6P u@@5 ECF4<D H:== 2=D@ 36 @? D:E6] %9:D 6G6?E :D 7C66 E@ 2EE6?5] $EC66E 2?5 z66 {2?6[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a@uI~3<Qm9EEADi^^3:E]=J^a@uI~3<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ ` – c A>j 7C66jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5jDA@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9j7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]424232CCFD2CED4@F?4:=32CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]424232CCFD2CED4@F?4:=32CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$@F= $EC66E s2?46 U?52D9j $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ c A>j S`_ 25F=ED[ Sd J@FE9jk^DEC@?8m w:A\9@A 52?46 A6C7@C>2?46 :562= 7@C E96 H9@=6 72>:=Jj u2>:=J $9@HD 2E E96 s2G:DjU?3DAj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }rj DA@?D@C65 3J $U2>Ajs r@7766 2?5 %62] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6EDjk^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<Qm9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ ~4E@36C `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m}r |FD:4 w2== @7 u2>6 a_`g x?5F4E:@? r6C6>@?J – %9FCD52J[ ~4E@36C `g[ f – `_ A>j Scd v6?6C2=^Sh_ 'x!jk^DEC@?8m %96 a_`g x?5F4E:@? r6C6>@?J H:== E2<6 A=246 @? ~4E@36C `g[ a_`g] %96 }r|w~u H:== :?5F4E y@9? %6D9[ r9C:D s2F89ECJ[ s@=A9 #2>D6FC[ %96 w@AA6CD[ r2=G:? #:492C5D@?[ {FE96C q2C?6D[ 2?5 q=:?5 q@J uF==6C] e__ s2=6 t2C?92C5E q@F=6G2C5[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^az3F3;FQm9EEADi^^3:E]=J^az3F3;Fk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$2>>J |:==6C U2>Aj E96 r@?8C682E:@? U?52D9j uC:52J[ ~4E@36C `h[ g A>j Sbdjk^DEC@?8m {65 3J vC2>>J ?@>:?2E65 5CF>>6C[ $2>>J |:==6C 2?5 %96 r@?8C682E:@? A=2J ;@J7F= ;2KKj DA@?D@C65 3J uU2>Aj| q2?<j%96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6EDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i k6>mr=2Jk^6>m[ %9FCD52J[ }@G6>36C g[ a_`g U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ a_`hk^DEC@?8m DA@?D@C65 3J &H92CC:6 q2?<j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8ms2?4:?8 7@C E96 pCED U?52D9j $2EFC52J[ }@G6>36C `_[ e A>j S`adjk^DEC@?8m p 52?46 4@>A6E:E:@? E92E AFE =@42= DE2CD @? E96 s2G:D DE286[ s2?4:?8 7@C E96 pCED 368:?D H:E9 2 4@4<E2:= 3F776E 2?5 6?5D H:E9 2 52?46 A2CEJ F?E:= >:5?:89Ej E:4<6ED 8@ @? D2=6 pF8FDE `j q@I ~77:46i f_c\ha_\afdb[ |\u[ h\d @C @?=:?6 2?JE:>6i k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m] a_`g $A:C:E $A@?D@C[ {:=UCDBF@j #@36CEUCDBF@jD !=246j a_`g s2?46 $EF5:@ !2CE?6CD U?52D9j r92C=@EE6 $H:?8 s2?46j s2?46 sC62>D[ uFK:@? u@C46 p4256>J[ v@EE2$H:?8 r92C=@EE6[ }6IE $E6A s2?46 2?5 $EF5:@ fb]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=<– uC:52J[ }@G6>36C `e e – h A>jk^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ k6>mr=2Jk^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D 2?5 E96 EC66 =:89ED FAP %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$:A U2>Aj $9@A – $2EFC52J[ s646>36C `[ `` – c A>jk^DEC@?8m v:G6 E96 8:7E @7 }@CE9 r2C@=:?2 A@EE6CJ E9:D J62C 5FC:?8 $:A U2>Aj $9@A[ E96 r232CCFD pCED r@F?4:=’D D9@AA:?8 6G6?E :? %96 v2==6C:6D] w@E 2AA=6 4:56C H:== 36 D6CG65 F?E:= dA>[ 2?5 E96? 2 D6=64E:@? @7 H:?6D 5FC:?8 E96 6G6?:?8] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 q2C67@@E |@G6>6?E r9C:DE>2D $9@Hi $2EFC52J s646>36C `[ c U2>Aj g A>j c A> D9@Hi 25F=ED Sa_[ J@FE9 S`_j g A> D9@Hi Sb_jk^DEC@?8m q24< 3J A@AF=2C 56>2?5[ E9:D J@F?8[ 7F? 3=F68C2DD 32?5 H:== C6EFC? E@ E96 s2G:D 7@C a D9@HDP c A> D9@H :D A2CE @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:= u2>:=J $9@H D6C:6Di D9@HD E:>65 2?5 AC:465 H:E9 72>:=:6D :? >:?5j ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5]U?3DAj k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mr@@<:6D H:E9 $2?E2 – (65?6D52J[ s646>36C d[ a A>jk^DEC@?8m qC:?8 J@FC <:5D E@ 6?;@J 4@@<:6D H:E9 $2?E2 2E %96 v2==6C:6DP %9:D 7C66 6G6?E H:== E2<6 A=246 2E ed &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5j DA@?D@C65 3J r2C@=:?2 !@CEC2:E s6D:8?D]u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ s646>36C `h[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#9@?52 ':?46?E U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ `h[ a_`h[ c U2>Aj g A>j Sc_jk^DEC@?8m sF3365 E96 U=5BF@j%96 }6H "F66? @7 q=F68C2DDUC5BF@j[ ':?46?E :?4@CA@C2E6D D2GGJ 4@?E6>A@C2CJ E@F496D 2?5 2FE96?E:4 4=2DD:4 3=F68C2DD :?E@ E96:C @H? F?:BF6 D@F?5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ ` – c A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j DA@?D@C65 3J r@C?:?8] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu#tt \ ~A6C2 )AC6DD AC6D6?ED p qFDJ q66k^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ cA>j%96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] #6D6CG2E:@?D 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i k6>m$6=64E:@?Dk^6>m U?52D9j %9FCD52J[ u63CF2CJ `c U?52D9j %9FCD52J[ pAC:= `gjk^DEC@?8m uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6j DA@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 |@56C? v6?E=6>6? U?52D9j $2EFC52J[ u63CF2CJ `e[ c U2>Aj g A>j Scdjk^DEC@?8m %96 G@:46D @7 E96 uC2?<: '2==: D9@H 7@C E96 =2DE 5@K6? J62CD[ %96 |@56C? v6?E=6>6? 4C@@? E96 8C62E D@?8D 7C@> E96 U=DBF@je_D[ U=DBF@jf_D 2?5 U=DBF@jg_D] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ u63CF2CJ aa[ e – h A>j pCE (2=< – uC:52J[ pF8FDE `f[ e – h A>jk^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m$6=64E:@?Dk^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my:> pG6EE U?52D9j uC:52J[ |2C49 `[ g A>j Sa_jk^DEC@?8m r232CCFD r@F?EJ ?2E:G6 y:> pG6EE EC2G6=D 24C@DD E96 4@F?ECJ A6C7@C>:?8 8@DA6= 2?5 4@F?ECJ[ 3FE 96 2=H2JD >2<6D E:>6 7@C s2G:D %962EC6 2F5:6?46D] %96 s2G:D %962EC6 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a]k^Am
kAmkDEC@?8m(6 q2?;@ b U?52D9j %9FCD52J[ |2C49 `c[ fib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m pH2C5\H:??:?8 BF2CE6E 7C@> xC6=2?5 4@>3:?6D xC:D9 >FD:4 H:E9 3=F68C2DD 2?5 p>6C:42?2] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ pAC:= e[ ` – c A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9jk2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE9FC %C246i %96 pCE7F= s646:G6C U?52D9j $2EFC52J[ pAC:= e[ c U2>Aj g A>j c A> D9@Hi 25F=ED Sa_[ J@FE9 S`_j g A> D9@Hi Sb_jk^DEC@?8m pCE9FC %C246 :D 2 D=6:89E @7 92?5 >28:4:2?j %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ pAC:= `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 uC655J r@=6 "F2CE6E U?52D9j %F6D52J[ pAC:= b_[ fib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m }2E U=5BF@jz:?8UC5BF@j r@=6UCDBF@jD J@F?86C 3C@E96C 42? 9@=5 9:D @H? 2?5 92D 4C62E65 9:D @H? 7@==@H:?8 :? E96 ;2KK H@C=5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i ~? !2A6C U?52D9j %9FCD52J[ |2J `e U?52D9j uC:52J[ yF=J aejk^DEC@?8m uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] $A@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqC62<72DE 7@C E96 pCED – uC:52J[ |2J `f[ fib_ 2>jk^DEC@?8m %96 qC62<72DE 7@C E96 pCED 7F?5C2:D6C D6CG6D FA 49:=5C6?’D A6C7@C>2?46D 2?5 :?DA:C2E:@?2= DA62<6CD E@ D9@H E96 :>A24E @7 E96 2CED @? @FC 4@>>F?:EJj #6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 7@C E9:D 7C66 6G6?Ej 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== E96 r232CCFD pCED r@F?4:= 2E f_c\ha_\afdb]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ |2J b`[ e – h A>jk^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m~? !2A6Ck^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ yF?6 `a[ `_ 2>j pCEk^DEC@?8m {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ yF?6 aa[ ` – c A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?]k^Am
kAmkDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<]k^Am
kAmkDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J] |@?\uC:[ h 2> – d A>[ p== 286D[ uC66kDEC@?8m]k^DEC@?8m r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5[ }r[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89D – u:CDE U2>Aj %9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` – a A>jk^DEC@?8m r@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2J] $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8muC:52J }:89E s2?46 – eib_ A>k^DEC@?8mj t249 uC:52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] Sd^A6CD@?j S`^4@?46DD:@?j $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –%62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m t?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5[ }r ag_af] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^24E@CD@7E@>@CC@H]@C8Qm24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE ~AA@CEF?:EJ –k^DEC@?8m z2??2A@=:D pCED @C82?:K6D C@E2E:?8 6I9:3:E:@?D @7 =@42= 2CEH@C< :? DE@C6 H:?5@HD :? z2??2A@=:D] r@?E24E k2 9C67lQ9EEAi^^><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>^Qm><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EE6IEQmkDEC@?8m~A6? $EF5:@[ pCE vF:=5 v2==6CJ –k^DEC@?8m kDEC@?8m%F6D52JD[ `_ 2]>] \ cib_ A]>]k^DEC@?8m pCE:DED 2C6 :?G:E65 E@ 3C:?8 E96:C AC@;64ED 2?5 H@C< H:E9 @E96C 2CE:DED 2E E96 82==6CJ @C ;FDE DE@A 3J E@ G:D:E] %9:D 6G6?E :D @776C65 6249 H66< @? 2? @?\8@:?8 32D:D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fhd\`h_` @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8^Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@ – |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m *@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== qC6?52 w2C5:? 2E f_c\fge\gdf_[ @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8m r=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2]>] – c A]>] @C 3J 2AA@:?E>6?E] %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\hdbd]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?D –k^DEC@?8m p?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? !:65>@?E (@@5EFC?6CD – bkDFAmC5k^DFAm %F6D52J 6G6?:?8 >@?E9=J –k^DEC@?8m |@?E9=J 56>@?DEC2E:@?D[ "U2>Ajp $6DD:@?D[ 2?5 D@>6E:>6D 92?5D\@? @AA@CEF?:E:6D E@ ECJ ?6H E649?:BF6D] p?J@?6 :?E6C6DE65 :? H@@5 EFC?:?8 :D H6=4@>6 E@ G:D:E 2?5 ;@:?j aab rC@H6== $E[ r@?4@C5 2E r=62CH2E6C pCE:DE $EF5:@Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>^Qm9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>k^2mk^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J] U?3DAj!=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
