By Elisabeth Thornton/Cabarrus Arts Council
Disco is back! At least for one evening when the Cabarrus Arts Council’s young adults group Art on Tap hosts Downtown Disco, an evening of disco music and fancy ‘70s threads.
Art on Tap is no stranger to themed events. Last year, the group for young professionals hosted ‘20s on Tap, a tribute to the Prohibition era. Cabarrus Arts Council photo
kAmx7 J@F’C6 2 J@F?8 25F=E @G6C a`[ AFE @? J@FC 3FEE6C7=J 4@==2CD 2?5 36== 3@EE@>D 2?5 3@@8:6 @G6C E@ E96 r232CCFD pCED r@F?4:= @? |2C49 g 2E f A>] !C@76DD:@?2= 52?46 :?DECF4E@C v=6??2 (:=D@? 7C@> s2?46 sC62>D $EF5:@ :? z2??2A@=:D[ }r H:== 36 E96C6 E@ >2<6 DFC6 6G6CJ@?6 <?@HD 9@H E@ 86E E96:C 8C@@G6 @?] sy zC:DE: 7C@> $H2?D@? t?E6CE2:?>6?E r@] H:== <66A E96 G:?J=D DA:??:?8 2?5 w:89 qC2?49 qC6H:?8 r@ H:== 3C:?8 2 D6=64E:@? @7 E96:C 2>2K:?8 4C27E 366CD] !=FD ?:33=6DPk^Am
kAm%96 ?:89E :D 7C66 7@C >6>36CD 2?5 Sa_ 7@C ?@?>6>36CD] $:8? FAi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6G6?ED^dhbgggedcc`ed__^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6G6?ED^dhbgggedcc`ed__^k^2m]k^Am
People are also reading…
- Concord mayor orders flags lowered to honor late Cabarrus County judge
- Duke Health eyes entering Charlotte with two hospitals, exits Novant partnership
- Will NC State football coach Dave Doeren be fired during season? Boo Corrigan already offered hint
- Mooresville woman charged with arson, animal cruelty in Rowan County house fire
- Concord accepting more items in residential recycling carts
- High Side Golf Club breaks ground in Kannapolis; 2 short courses, night golf featured
- Concord's loose leaf season runs from Oct. 26 through Feb. 11
- Salisbury VA Medical Center receives funding for infrastructure improvements
- More grocery stores opening in Charlotte area as competition intensifies. Here's where
- Woman thrown from wagon at Lazy 5 Ranch near Mooresville dies from injuries
- Salisbury woman wins $100,000 prize in scratch-off; wants to start hair salon with money
- Wells Fargo faces federal probe over loans aimed at boosting Black homeownership
- Former NASCAR driver’s Lake Norman mansion with dock, 4 garages, 33.6 acres sells for $9.2 million
- North Carolina is now home to the cheapest gas in the U.S. Here's why
- Criticism grows over Ramaswamy attack ad featuring Amy Acton's mother
Wearing a multicolored jumpsuit, Dance Dreams Studio Director and Dance Instructor Glenna Wilson films a promo for Downtown Disco with Market Street Studio’s Garrett Price. Whenever there’s a dance component to an Art on Tap event, Glenna jumps in to teach a lesson during the evening. Cabarrus Arts Council photo
kAmpCE @? %2A :D 2 >6>36CD9:A @C82?:K2E:@? 7@C J@F?8 AC@76DD:@?2=D a`Z] |6>36CD9:A 56E2:=D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^J@F?8\AC@76DD:@?2=DQm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^J@F?8\AC@76DD:@?2=Dk^2m]k^Am
kAm(92Ei pCE @? %2A’D s@H?E@H? s:D4@k^Am
kAm(96?i uC:52J[ |2C49 g[ f A>k^Am
kAm(96C6i r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5k^Am
kAmr@DEi uC66 >6>36CD^Sa_ ?@?>6>36CDk^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i $6=64E:@?Dj }@H \ %9FCD52J[ pAC:= `gk^DEC@?8mj 2 D6=64E:@? @7 H@C<D 49@D6? 3J r232CCFD pCED r@F?4:= rFC2E@C #636442 r@==:?Dj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@Ci !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D’ 9@FCDi |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6j r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i %96 pCE @7 x?;FCJ !C6G6?E:@? 2?5 pE9=6E:4 %C2:?:?8j }@H – uC:52J[ |2C49 ahjk^DEC@?8m p? 2E9=6E:4 EC2:?:?8 2?5 DA@CED >65:4:?6 A9@E@8C2A9:4 2?5 :==FDEC2E65 2CE 6I9:3:E:@?j %96 A9@E@8C2A9D H6C6 4@>>:DD:@?65 E@ 5C2H 2EE6?E:@? E@ 2AAC@2496D 7@C 36DE AC24E:46D :? AC6G6?E:?8 DF556? 562E9 2?5 42E2DEC@A9:4 :?;FCJ :? 2E9=6E:4D :? }@CE9 r2C@=:?2] %96 :562 :D E@ FE:=:K6 2CE 7@C 2 D6C:6D @7 65F42E:@?2= A@DE6CD E@ 249:6G6 E9:D 8@2=] s6E2:=D 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^QmHHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j ~A6?:?8 #646AE:@?i $F?52J[ |2C49 `_[ a\d A>j %96 C646AE:@? H:== 762EFC6 E96 A9@E@8C2A96C 2?5 E96 32==6C:?2 2D 762EFC65 :? E96 A9@E@D[ 2D H6== 2D E96 =@42= 2CE:DE H9@ 4C62E65 :==FDEC2E:@?D 2=D@ :? E96 D9@H] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j r=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@D[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE pC@F?5 E96 (@C=5i x?5:2 U2>Aj &$p (65?6D52J |2C49 ejk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>]~FC =2DE :? 2 D6C:6D @7 b pCE w:DE@CJ 4=2DD6D H6 H:== 6IA=@C6 x?5:2 2?5 E96 &$p] x? x?5:2 H6 H:== 5:D4FDD E96 2CE @7 w6??2 %2EE@@:?8 2?5 FD6 @FC 92?5D 2?5 2C>D 2D @FC 42?G2D] %96? H6 H:== >@G6 @? E@ E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 E2=< 23@FE A@AF=2C &$ 2CE:DED 2?5 4C62E6 @FC @H? r@?46?EC:4 r:C4=6D 2CEH@C<] S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2Qm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mv](] r2CG6C rC62E:G6 pCED t=6>6?E2CJ $49@@=’D r@==23@C2E:G6 (62G:?8 !C@;64E – %9FCD52J[ |2C49 fE9 7C@> d\f A>k^DEC@?8mj %96 AF3=:4 :D :?G:E65 E@ ;@:? 2CE:DE p?5C62 '2:= 2D D96 H@C<D H:E9 DEF56?ED[ A2C6?ED[ 2?5 E96 4@>>F?:EJ E@ 4C62E6 2 4@==23@C2E:G6 H62G:?8 9:89=:89E:?8 z2??2A@=:D E6IE:=6 9:DE@CJ 2?5 r2??@? |:==D] p?J@?6 :? E96 4@>>F?:EJ[ 6DA64:2==J 7@C>6C r2??@? |:==D 6>A=@J66D 2?5 E96:C 72>:=J >6>36CD 2C6 :?G:E65 E@ 2EE6?5] %96 H62G:?8 H:== :?4=F56 ?2>6D @7 DEF56?ED H9@ 92G6 H@C<65 @? E96 AC@;64E 2D H6== 2D 72>:=J >6>36CD H9@ H@C<65 2E E96 >:==] p?5C62 '2:= :D 2 C6D:56?E 2CE:DE AC@G:565 E@ v](] r2CG6C rC62E:G6 pCED t=6>6?E2CJ $49@@= E9C@F89 2 vC2DDC@@ED vC2?E DFAA@CE65 3J E96 }]r] pCED r@F?4:=[ 2 5:G:D:@? @7 E96 s6A2CE>6?E @7 }2EFC2= U2>Aj rF=EFC2= #6D@FC46D[ 2?5 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=] v] (] r2CG6C rC62E:G6 pCED t=6>6?E2CJ dad t2DE r $EC66E[ z2??2A@=:D[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE @? %2A’D s@H?E@H? s:D4@j uC:52J[ |2C49[ g[ fA>jk^DEC@?8m !FE @? J@FC 3FEE6C7=J 4@==2CD 2?5 36==3@EE@>D uC:52J ?:89E H96? %96 v2==6C:6D EFC? :? $EF5:@ ed 7@C s@H?E@H? s:D4@j !C@76DD:@?2= 52?46 :?DECF4E@C v=6??2 (:=D@? @7 s2?46 sC62>D $EF5:@ H:== 36 E96C6 E@ >2<6 DFC6 6G6CJ@?6 <?@HD 9@H E@ 86E E96:C 8C@@G6 @? 2?5 sy zC:DE:6 @7 $H2?D@? t?E6CE2:?>6?E r@ H:== DA:? E96 5:D4@ G:?J=D E96 H9@=6 ?:89E =@?8] rC27E 366C H:== 36 AC@G:565 3J w:89 qC2?49 qC6H:?8 r@] (6’== 92G6 ?:33=6D[ E@@]k^Am
kAm%96 ?:89E :D 7C66 7@C >6>36CD 2?5 Sa_ 7@C ?@?>6>36CD] $:8? FAi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6G6?ED^dhbgggedcc`ed__^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6G6?ED^dhbgggedcc`ed__^k^2mk^Am
kAmpCE @? %2A :D 2 >6>36CD9:A @C82?:K2E:@? 7@C J@F?8 AC@76DD:@?2=D a`Zj >6>36CD9:A 56E2:=D 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^J@F?8\AC@76DD:@?2=DQm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^4@>>F?:EJ^J@F?8\AC@76DD:@?2=Dk^2mj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp #@4< 2?5 2? pCE !=246i |@?52J[ |2C49 ``[ c A>jk^DEC@?8m Q#@4<Q @FE H:E9 FD 2D H6 564@C2E6 C@4<D 7@F?5 @? E96 8C66?H2J FD:?8 ?2EFC2= 2?5 2CE:DE:4 >2E6C:2=D]{@42E:@?i |4v66 !2C< $96=E6Cj k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6DQm9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6Dk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i w2AAJ v:C2776 r2?G2D !2:?E:?8[ |@?52J[ |2C49 ``[ eib_\gib_ A>jk^DEC@?8m Sa_j y@:? FD 2D H6 A2:?E DE6A 3J DE6A E9:D 25@C23=6 `gIaa 42?G2Dj p86 `bZj chdh w:89H2J ch $@FE9[ w2CC:D3FC8[ }rj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^``42?G2D\92AAJ8:C2776Qm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^``42?G2D\92AAJ8:C2776k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp #@4< 2?5 2? pCE !=246i (65?6D52J[ |2C49 `b[ c A>jk^DEC@?8m Q#@4<Q @FE H:E9 FD 2D H6 564@C2E6 C@4<D 7@F?5 @? E96 8C66?H2J FD:?8 ?2EFC2= 2?5 2CE:DE:4 >2E6C:2=D] {@42E:@?i |@DD rC66< 2E w64E@C w6?CJ vC66?H2Jj k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6DQm9EEADi^^HHH]4@?4@C5?4]8@G^s6A2CE>6?ED^!2C<D\#64C62E:@?^r=2DD6Dk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i !=2?E pCE (@C<D9@A[ (65?6D52J |2C49 `bkDFAmE9k^DFAm eib_\gA>jk^DEC@?8m Sa_j y@:? FD 7@C @FC !=2?E pCE (@C<D9@A H96C6 H6 H:== 36 4C62E:?8 2 92?8:?8 DF44F=6?E 82C56?] !C:46 :?4=F56D 2== DFAA=:6D 2?5 b A=2?ED] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fdk^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`b\eb_\A=2?E2CEH@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`b\eb_\A=2?E2CEH@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE pC@F?5 E96 (@C=5i x?5:2 U2>Aj &$p %9FCD52J |2C49 `cjk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>]~FC =2DE :? 2 D6C:6D @7 b pCE w:DE@CJ 4=2DD6D H6 H:== 6IA=@C6 x?5:2 2?5 E96 &$p] x? x?5:2 H6 H:== 5:D4FDD E96 2CE @7 w6??2 %2EE@@:?8 2?5 FD6 @FC 92?5D 2?5 2C>D 2D @FC 42?G2D] %96? H6 H:== >@G6 @? E@ E96 &?:E65 $E2E6D 2?5 E2=< 23@FE A@AF=2C &$ 2CE:DED 2?5 4C62E6 @FC @H? r@?46?EC:4 r:C4=6D 2CEH@C<] S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2\K923IQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^be\`_b_2>\``b_2>\2CE\2C@F?5\E96\H@C=5\:?5:2\2>A\FD2\K923Ik^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@i (62G:?8 (@C<D9@A[ %9FCD52J |2C49 `ckDFAmE9k^DFAm eib_\gA>jk^DEC@?8m Sa_j y@:? FD 2D H6 4C62E6 2 @?6 @7 2 <:?5 H2== 92?8:?8] }@ 6IA6C:6?46 ?646DD2CJ[ H6 H:== E6249 J@F DE6A 3J DE6A] p== >2E6C:2=D 2C6 :?4=F565] $A246 :D =:>:E65 E@ g A6@A=6] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fdk^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`cH62G:?8H@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`cH62G:?8H@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8m(6 q2?;@ bj %9FCD52J[ |2C49 `c[ fib_ A>jk^DEC@?8m ;FDE :? E:>6 7@C $E] !2EC:4<’D s2J[E9:D2H2C5 \H:??:?8 BF2CE6E 7C@> xC6=2?5 4@>3:?6D xC:D9 >FD:4 H:E9 3=F68C2DD 2?5 p>6C:42?2] %:4<6EDi Sbdj E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ik^DEC@?8m kDEC@?8my6H6=CJ $E2>A:?8 (@C<D9@A[ uC:52J |2C49 `d[ f\hA>jk^DEC@?8m Sadj y6H6=CJ DE2>A:?8 :D D@ >F49 7F? 2?5 62DJ E@ 5@] x? E9:D H@C<D9@A J@F H:== =62C? E96 32D:4D @7 >6E2= DE2>A:?8 2?5 H:== 36 23=6 E@ 4C62E6 %(~ A:646D @7 ;6H6=CJ] r9@@D6 7C@> 2=F>:?F> 3C246=6ED[ G2C:@FD DEJ=6D @7 ?64<=246D @C 2 <6J 492:?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fdk^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`d;6H6C=JDE2>A:?8H@C<D9@AQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`d;6H6C=JDE2>A:?8H@C<D9@Ak^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ u2>:=J tG6?Ei %62 !2CEJ[ $2EFC52J[ |2C49 `e[ ``ib_2>\`A>jk^DEC@?8m Sb_j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@ :D 46=63C2E:?8 E96:C %wx#s *62C 9@DE:?8 @FC $AC:?8 u2>:=J %62 !2CEJ] y@:? FD 7C@> ``ib_2>\`A> H96C6 H6 H:== 36 A2:?E:?8 46C2>:4 E62 4FAD 2?5 D2F46CD] sC6DD FA :? J@FC 7:?6DE E62 A2CEJ 2EE:C6 2?5 6?;@J A2:?E:?8 2?5 =:89E C67C6D9>6?ED] %9:D :D 2 8C62E 6G6?E 7@C 2== 286D 2?5 3@JD^8:C=D] r@DE :?4=F56D ~}t E62 4FA 2?5 D2F46C p}s ~}t >:?: 6DAC6DD@ 4FA 2?5 D2F46C[ 2?5 2== @7 E96 DFAA=:6D ?646DD2CJ E@ A2:?E J@FC 4FA] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]3:?8]4@>^=@42=n=:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>Aj:5l*}gfbI`eagedfb_aeb`ab_hh_eU2>AjBl#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj?2>6l#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aj4Albd]ba`_f`eacfddgeTf6\g_]edgccfaedeadU2>AjAA@:Dlbd]ba`_f`eacfddge0\g_]edgccfaedead0#64C62E:@?2=ZpCEZ$EF5:@U2>Aju~#|l$}p!$%Qmchdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fdk^2mj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e72>:=JA2:?E52JQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e72>:=JA2:?E52Jk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#64C62E:@?2= pCE $EF5:@ik^DEC@?8m kDEC@?8mr2?G2D U2>Aj r@2DE6Ci $2EFC52J[ |2C49 `e[ f\hA>jk^DEC@?8m Sadjw2G6 J@F 6G6C H2?E65 E@ ECJ 24CJ=:4 A@FC:?8[ H6== =@@< ?@ 7FCE96C] %9:D 4=2DD :D D@ >F49 7F?[ G6CJ C6=2I:?8 2?5 8C62E 7@C p}* D<:== =6G6=] chdh }@CE9 r2C@=:?2 ch[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fdj k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e\fA>\24CJ=:4A@FCQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^;2?F2CJa_`h\42=6?52C\@7\6G6?ED^b^`e\fA>\24CJ=:4A@FCk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m!2EC@? !2:?E\p=@?8i %F6D52J[ |2C49 `h[ dA>jk^DEC@?8m p86D `a 2?5 FA \ !2:?E 2=@?8 H:E9 E96 :4@?:4 q@3 #@DD 5FC:?8 %96 y@J @7 !2:?E:?8 %' D9@HP p== A2:?E:?8 >2E6C:2=D W:?4=F5:?8 H@@56? 42?G2D6DX H:== 36 AC@G:565 3J E96 =:3C2CJ] #68:DEC2E:@? #6BF:C65] p:E@?J2 (2D9:?8E@?[ f_c\ha_\``g_ k2 9C67lQ>2:=E@i2CH2D9:?8E@?o4232CCFD4@F?EJ]FDQm2CH2D9:?8E@?o4232CCFD4@F?EJ]FDk^2mj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^=@42E:@?^badprhcf\furg\cuqg\hfqb\_c_ddfse_eue^Qmz2??2A@=:D {:3C2CJk^2m gd_ |@F?E2:? $Ek^Am
kAmz2??2A@=:D }r ag_g`j k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^A2EC@?\A2:?E\2=@?8\CC\<2?^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^A2EC@?\A2:?E\2=@?8\CC\<2?^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m%6IE:=6 pCEi (65?6D52J |2C49 a_jk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>] (6 H:== 6IA=@C6 H92E “E6IE:=6 2CE” >62?D 2?5 E96? 4C62E6 @FC @H? DEC:?8 2CE @? H@@5] t249 A2CE:4:A2?E H:== 49@@D6 2 DE6?4:= H96C6 H6 H:== EC246 :E @? E@ E96 H@@5 DFC7246 E@ 96=A FD 4C62E6 @FC DEC:?8 D92A6j S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CEQm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CEk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#2:?3@H :? 2 y2Ci uC:52J[ |2C49 aa[ c A>jk^DEC@?8m p86D `a\`fj r@>6 ;@:? FD 2D H6 >2<6 2 C2:?3@H :? 2 ;2C FD:?8 ;FDE EH@ :?8C65:6?ED[ D2=E 2?5 492=<] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565] #68:DEC2E:@? #6BF:C65i z2E=J? (2==246[ f_c\ha_\``g_[ k2 9C67lQ>2:=E@i<AH2==246o4232CCFD4@F?EJ]FDQm<AH2==246o4232CCFD4@F?EJ]FDk^2mj z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D[ }rj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^C2:?3@H\:?\2\;2C\CC\<2?^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^=:3C2CJ^6G6?E^C2:?3@H\:?\2\;2C\CC\<2?^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m%6IE:=6 pCEi %9FCD52J |2C49 agjk^DEC@?8m `_ib_2> – ``ib_2>] (6 H:== 6IA=@C6 H92E “E6IE:=6 2CE” >62?D 2?5 E96? 4C62E6 @FC @H? DEC:?8 2CE @? H@@5] t249 A2CE:4:A2?E H:== 49@@D6 2 DE6?4:= H96C6 H6 H:== EC246 :E @? E@ E96 H@@5 DFC7246 E@ 96=A FD 4C62E6 @FC DEC:?8 D92A6j S`d]__j #64C62E:@?2= pCE $EF5:@j chdh w:89H2J ch $@FE9j w2CC:D3FC8j k2 9C67lQ9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CE\cA2f8Qm9EEADi^^C64C62E:@?2=2CEDEF5:@]4@>^9@>6D49@@=\4=2DD6D^ba_\`_b_2>\``b_2>\E6IE:=6\2CE\cA2f8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp r=@D6C {@@< U?52D9j%9FCD52J[ |2C49 ag[ fA>jk^DEC@?8m y@:? q6442 q6==2>J[ |2C:?2 sF?32C 2?5 y6DD:42 {6:E<@ u:6=5D[ 2CE:DED 7C@> %96 v2==6C:6D $6=64E:@? 6I9:3:E:@?[ 7@C 2 566A6C =@@< 2E E96:C 2CE:DE:4 AC@46DD6D 2?5 DE@C:6D 369:?5 E96:C H@C<D] %9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5] #68:DE6C 7@C E9:D 6G6?E 2E k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2Jj $2EFC52J[ pAC:= e[ ` \ c A>jk^DEC@?8m >2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6Dj 56D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9j t= !F6?E6 w:DA2?@ Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^k^2mX :D 2 u2>:=J s2J !2CE?6Cj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE9FC %C246i %96 pCE7F= s646:G6Cj $2EFC52J[ pAC:= e[ c U2>Aj g A>jk^DEC@?8m pCE9FC %C246 :D 2 >2DE6C @7 D=6:89E @7 92?5 >28:4 2?5 2 EC62E 7@C E96 >:?5[ D6?D6D 2?5 7F??J 3@?6j E96 c A> A6C7@C>2?46 :D 2 D9@CE6C AC@8C2>[ C64@>>6?565 7@C 72>:=:6D H:E9 D>2== 49:=5C6?j E:4<6EDi c A> D9@H \ Sa_ 25F=E^S`_ J@FE9 U2>Aj g A> D9@H \ Sb_j E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23j (65?6D52Jj pAC:= `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m DA64:2==J E:>65 7@C E96 9@>6D49@@= 4@>>F?:EJ[ pCE {23 :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $6=64E:@?D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJj C64@>>6?565 7@C 286D fZj Sdj C68:DE6C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23k^2mj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 uC655J r@=6 "F2CE6Ej %F6D52J[ pAC:= b_[ fib_ A>jk^DEC@?8m “z:?8” r@=6’D J@F?86C 3C@E96C 42? 9@=5 9:D @H? 2?5 92D 4C62E65 9:D @H? 7@==@H:?8 :? E96 ;2KK H@C=5j E:4<6EDiSbdj E:4<6ED 2C6 2G2:=23=6 @?=:?6 Wk2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^52G:D\E962EC6^4FCC6?E\D62D@?k^2mX @C E9C@F89 E96 q@I ~77:46 Wf_c\ha_\afdbX |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A> :? E96 r232CCFD pCED r@F?4:=j >65:2 DA@?D@Ci (upt h_]f u|j E96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5 2?5 :D DFAA@CE65 :? A2CE 3J 2? 2H2C5 7C@> E96 }2E:@?2= t?5@H>6?E 7@C E96 pCEDj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i ~? !2A6Cj %9FCD52J[ |2J `e – uC:52J[ yF=J aejk^DEC@?8m H@C<D 4C62E65 @? A2A6Cj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@Ci !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D’ 9@FCDi |@?52J – uC:52J[ h 2> – d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6j r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@i {:G6 u:8FC6 sC2H:?8[ %9FCD52J |2J `e[ e\h A>jk^DEC@?8m S`d A6C 2CE:DE[ 42D9 @?=J A=62D6 W2?J C6G6?F6 @G6C E96 4@DE @7 9:C:?8 E96 >@56= H:== 8@ E@ E96 r=62C(2E6C pCE:DED r@2=:E:@?[ E@ 36 DA6?E E@H2C5 3C:?8:?8 J@F E9:D 2?5 @E96C 6G6?EDX] qC:?8 J@FC @H? 62D6=[ >2E6C:2=D 2?5 C67C6D9>6?ED] %96 724:=:EJ 92D 7@=5:?8 E23=6D 2?5 492:CD :7 ?66565] `g 2?5 @G6C A=62D6] !C@76DD:@?2= 4@?5F4E :D 6IA64E65 2?5 C6BF:C65] pCC:G6 367@C6 eA> @C C:?8 5@@C36== 7@C 6?ECJ] aab rC@H6== s# }(j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^6G6?ED\@C:8^a_`f^``^`e^=:G6\7:8FC6\5C2H:?8\2E\4=62CH2E6C\2CE:DE\DEF5:@D\aE>3f\g7f2A\C2?e4\EDJ?2\K2b5c\cc<H3\CJAEa\Ige5e\fa;d6Qm9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^6G6?ED\@C:8^a_`f^``^`e^=:G6\7:8FC6\5C2H:?8\2E\4=62CH2E6C\2CE:DE\DEF5:@D\aE>3f\g7f2A\C2?e4\EDJ?2\K2b5c\cc<H3\CJAEa\Ige5e\fa;d6k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#9JE9> 2?5 #F? dzi $2EFC52J[ |2J `g gib_\`` p|jk^DEC@?8m %96 }@CE9 r2C@=:?2 |FD:4 w2== @7 u2>6 H:== 92G6 :ED gE9 p??F2= #9JE9> U2>Aj #F? dz 7F?5C2:D6C] %96 C@25 C246 H:== 36 96=5 @? $2EFC52J |2J `g[ a_`h 2E gib_2> ?62C 5@H?E@H? z2??2A@=:D] k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8Qm:?7@o?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m!9@?6ik^DEC@?8m f_c\hbc\aba_ k2 9C67lQ9EEADi^^?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8^d<^Qm9EEADi^^?@CE942C@=:?2>FD:492==@772>6]@C8^d<^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mqC62<72DE 7@C E96 pCEDj uC:52J[ |2J `f[ fib_ 2>jk^DEC@?8m E96 qC62<72DE 7@C E96 pCED 7F?5C2:D6C D6CG6D FA 49:=5C6?’D A6C7@C>2?46D 2?5 :?DA:C2E:@?2= DA62<6CD E@ D9@H E96 :>A24E @7 E96 2CED @? @FC 4@>>F?:EJj C6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 7@C E9:D 7C66 6G6?Ej 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== E96 r232CCFD pCED r@F?4:= 2E f_c\ha_\afdbj !C6D6?E:?8 $A@?D@Ci t>32DDJ $F:E6Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=<j uC:52J[ |2J b`[ e h A>jk^DEC@?8m E@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m~? !2A6Ck^6>m 6I9:3:E:@?[ E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<Dj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23j (65?6D52J[ yF?6 `a[ `_ 2>j jk^DEC@?8m DA64:2==J E:>65 7@C E96 9@>6D49@@= 4@>>F?:EJ[ pCE {23 :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ ~? !2A6C[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJj C64@>>6?565 7@C 286D fZj Sdj C68:DE6C 2E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23Qm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^2CED\65F42E:@?^2CE\=23k^2mj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2Jj $2EFC52J[ yF?6 aa[ ` \ c A>jk^DEC@?8m >2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6Dj 56D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j t= !F6?E6 w:DA2?@ Wk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^6=AF6?E69:DA2?@^k^2mX :D 2 u2>:=J s2J !2CE?6Cj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mp4E:G:E:6D :? %96 v2==6C:6Djk^DEC@?8m |@?52J E9C@F89 uC:52J[ h 2> – d A> 5FC:?8 6I9:3:E:@?Dj kDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?] kDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<] kDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J]k^Am
kAmtI9:3:E:@?Di r=2J – %9FCD52J[ }@G6>36C g – $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ a_`hjk^Am
kAm$6=64E:@?D – %9FCD52J[ u63CF2CJ `c – %9FCD52J[ pAC:= `gj ~? !2A6C – %9FCD52J[ |2J `e – uC:52J[ yF=J aej r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr=62C H2E6C 2CE:DE DEF5:@Di {62C? E96 p86\~=5 pCE @7 !2DE6=Dj $66 (63D:E6 7@C #68:DEC2E:@?jk^DEC@?8m !2DE6= r=2DD6D 2C6 @776C65 3J #68:?2 qFC496EE @? 2? :?5:G:5F2= @C D>2== 8C@FA 32D:D] r=2DD6D 2C6 EJA:42==J a 9@FCD :? =6?8E9[ 2?5 E96 >2E6C:2=D 2C6 :?4=F565 7@C E96 7:CDE EH@ 4=2DD6D] x?5:G:5F2= 4=2DD6D 2C6 Sb_ A6C EH@ 9@FC D6DD:@?j r=62CH2E6C 2CE:DE DEF5:@Dj aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^4=2DD6D^Qm9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^4=2DD6D^k^2m ]k^Am
kAmkDEC@?8m$2EFC52J }:89E s2?46i fi__\`_i__ A>jk^DEC@?8m %96 D64@?5 2?5 7@FCE9 $2EFC52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] s@@CD @A6? 2E eib_ A>] Se A6C A6CD@? 2E E96 5@@C F?=6DD @E96CH:D6 ?@E65j bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5 }r ag_adj k2 9C67lQ9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^AF3=:4^6G6?E^D2EFC52J\?:89E\52?46\ca^Qm9EEAi^^8@]24E:G642=6?52C]4@>^4232CCFD4@F?EJ^D:E6^AF3=:4^6G6?E^D2EFC52J\?:89E\52?46\ca^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89Dj 7:CDE U2>Aj E9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` \ a A>jk^DEC@?8m 4@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2Jj $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –E62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m 6?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5 k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8QmHHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@j |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m J@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A>j 24E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A>j 24E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6j qC6?52 w2C5:?i f_c\fge\gdf_j k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8m r=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2> – c A> @C 3J 2AA@:?E>6?Ej 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?D –k^DEC@?8m p?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? !:65>@?E (@@5EFC?6CD – bkDFAmC5k^DFAm %F6D52J 6G6?:?8 >@?E9=J –k^DEC@?8m >@?E9=J 56>@?DEC2E:@?D[ "U2>Ajp $6DD:@?D[ 2?5 D@>6E:>6D 92?5D\@? @AA@CEF?:E:6D E@ ECJ ?6H E649?:BF6Dj 2?J@?6 :?E6C6DE65 :? H@@5EFC?:?8 :D H6=4@>6 E@ G:D:E 2?5 ;@:?j aab rC@H6== $E[ r@?4@C5 2E r=62CH2E6C pCE:DE $EF5:@Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>^Qm9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 r232CCFD pCE vF:=5k^DEC@?8mi kDEC@?8m~A6? $EF5:@[ tG6CJ %F6D52J[ ``2>\bib_A>jk^DEC@?8m qC:?8 J@FC AC@;64E[ J@FC @H? DFAA=:6D 2?5 ;@:? 76==@H 2CE:DED[ J@F 5@?VE 92G6 E@ 36 2? k^Am
kAmpCE vF:=5 >6>36C E@ E2<6 A2CEj %96C6 :D ?@ 4@DEj {@42E65 @?[ k2 9C67lQI\2AA=6\52E2\56E64E@CDi^^_Qmaab rC@H6== sC] }( :? r@?4@C5k^2m]k^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J]U?3DAj !=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
