By Elisabeth Thornton, Cabarrus Arts Council
Thursday, Feb. 15, marks the opening of Origin Story, The Galleries’ new exhibition featuring the figurative works of artists Gordon C. James, Dean Kube and Diren He.
kAm$A@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?[ E9:D 6I9:3:E:@? H:== 36 @A6? E9C@F89 $2EFC52J[ pAC:= a`] (6 9@A6 J@F DE@A :? E@ 6?;@J E9:D 8@C86@FD 3@5J @7 H@C<]k^Am
kAm%96 v2==6C:6D 2C6 @A6? |@?52J E9C@F89 uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ A=FD @?6 9@FC 367@C6 A6C7@C>2?46D :? E96 s2G:D %962EC6] xEUCDBF@jD 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
People are also reading…
- Concord men charged with stealing $591K worth of electricity
- Friday Five: Dash In, Kellswater Lowe's Foods opening
- Former Hartsell School educators reunite to share memories
- Tucker Gardens Tour to benefit CVAN Saturday
- Panthers veteran may have upper hand in top position battle
- Historic Biltmore Forest estate tied to Founding Father lists for $9.75 million
- Reed Gold Mine to open Sundays this summer under pilot program
- Amazon, Corning multi-billion dollar pact to yield 1,000 jobs
- Health center’s director denies clinic harmed patients by over-prescribing opioids
- Charlotte teen charged in Concord homicide, police say
- Commercial structure fire on Derita Road in Concord
- Rider Transit seeks public input on proposed route changes
- Chicago Bears to leave Illinois for Indiana
- Friday Five: Luxury apartments, skyrocketing home prices, shagging a restaurant and summer kids program
- A ride 100 years in the making
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m~C:8:? $E@CJ U?52D9j %9FCD52J[ u63CF2CJ `d U?52D9j $2EFC52J[ pAC:= a`jk^DEC@?8m %96 r232CCFD pCED r@F?4:=UCDBF@jD ?6H 6I9:3:E:@? 762EFC:?8 E96 7:8FC2E:G6 H@C<D @7 v@C5@? r] y2>6D[ s:C6? w6 2?5 s62? zF36j 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4[ %96 v2==6C:6D[ @A6? |\u[ h 2> U?52D9j d A>j ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m] ~C:8:? $E@CJ :D DA@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? p=A242 r6=63C2E:@? – uC:52J[ u63CF2CJ `e – $F?52J[ u63CF2CJ `gj Sd A2C<:?8 W42D9 @?=JXjk^DEC@?8m sF2= $9@H \ w2=E6C[ u=6646[ u:36C pCED[ w2?5 $A:??6CD 2?5 pCE:D2? s6>@?DEC2E:@?D] r232CCFD pC6?2 U2>Aj tG6?ED r6?E6C[ cfd` }r w:89H2J ch] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2C6?2]4@>^Qm9EEAi^^HHH]4232CCFD2C6?2]4@>^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mq2E:< r=2DD H:E9 {2FC2 $>:E9 U?52D9j $2EFC52J[ u63CF2CJ `f[ `_ 2> U?52D9j b A>jk^DEC@?8m {62C? 9@H E@ 4C62E6 4FDE@> 32E:< 723C:4 7@C 2 BF:=E[ H2== 92?8:?8[ @C 82C>6?E] %96 32E:< AC@46DD 86?6C2E6D 4@>A=6I[ DE:E49\23=6 56D:8?D H:E9 H2I C6D:DE 2?5 4@=@C =2J6C:?8 @? 723C:4] (2I :D 2AA=:65 E@ 723C:4 H:E9 2 DE2>A 42==65 2 E;2A]U?3DAjr@=@CD 2C6 A2:?E65 :? =2J6CD 2=E6C?2E:?8 H:E9 H2I] p? @AE:@?2= 4C24<=:?8 E649?:BF6 AC@5F46D 2 >2C3=65 67764E] u:?2==J[ E96 A:646 :D :C@?65 E@ C6>@G6 E96 H2I 2?5 D6E E96 A2:?E 4@=@CD] Sf_j r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8QmHHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m E@ C68:DE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mp r6=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9 H:E9 E96 vF6C:==2 !@6ED – $2EFC52J[ u63CF2CJ `f[ c\e A>jk^DEC@?8m %96 r232CCFD r@F?EJ !F3=:4 {:3C2CJ 9@DED E96 vF6C:==2 !@6ED 7@C 2 46=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9] t?;@J 2? :?E6C24E:G6 ?:89E @7 DA@<6?\H@C5 A@6ECJ[ AC@D6 C625:?8D 2?5 ;2KK H9:=6 =62C?:?8 23@FE E96 9:DE@CJ @7 p7C:42? p>6C:42? 4@?EC:3FE:@?D E@ E96D6 2CE 7@C>D]kDEC@?8m k^DEC@?8m u@C 286D `b 2?5 FA] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E E96 =:3C2CJ 2E f_c\ha_\a_g_] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 w:==36?56CD’ %~||*i p q=F68C2DD ~ACJ k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m– $2EFC52J[ u63CF2CJ `f[ a_`g[ f A]>][ Sbdj hib_ A]>][ Sb_jk^DEC@?8m *@F’G6 ?6G6C 962C5 %96 (9@’D 4=2DD:4 C@4< @A6C2[ k6>m%@>>Jk^6>m[ A=2J65 E9:D H2JP {:DE6? 2D %96 w:==36?56CD C6\4C62E6 E96 6?E:C6 `heh 2=3F> 23@FE 2 A:?32== H:K2C5 H:E9 E96:C EC256>2C< 3=F68C2DD DEJ=6j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]9:==36?56CD]4@>^QmHHH]9:==36?56CD]4@>k^2m] %:4<6ED @? D2=6 ac^f 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m[ @C 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>] k^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mqC:89E $E2C r9:=5C6?VD %962EC6 !C6D6?EDi p7C:42? u@=<E2=6D – %F6D52J[ u63CF2CJ a_[ `` 2>\`a A>jk^DEC@?8m y@:? E96 2>2K:?8 24E@CD 7C@> qC:89E $E2C 7@C D:?8\2=@?8D[ DE@C:6D 2?5 9F>@C E@ 46=63C2E6 H@C=5 4F=EFC6D[ =2?8F286[ 2?5 @C2= EC25:E:@? :? E9:D 9:89 6?6C8J DE286 AC@5F4E:@?P u@C AC6\z – dkDFAmE9k^DFAm 8C256D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E E96 =:3C2CJ 2E f_c\ha_\a_g_] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 U?52D9j (65?6D52J[ u63CF2CJ a`[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED fZ E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ ~C:8:? $E@CJ[ 2?5 2 7F? 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] Sdj #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65i k2 9C67lQ9EEAi^^3:E]=J^atJKD$~Qm9EEAi^^3:E]=J^atJKD$~k^2mj %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqCFD9 {6EE6C:?8 (@C<D9@A – %9FCD52J[ u63CF2CJ aa[ eib_ A>jk^DEC@?8m v@ @G6C E96 32D:4 DEC@<6D 2?5 =@H6C 42D6 2=A9236E] *@F H:== 2=D@ 36 =62G:?8 H:E9 J@FC G6CJ @H? %@>3@H sF2= qCFD9 !6?] w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5[ }r] Sc_] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^9:G62?54@]4@>^Qm9EEAi^^9:G62?54@]4@>k^2m k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< 2?5 pCE:DEDUCDBF@j #646AE:@? U?52D9j uC:52J[ u63CF2CJ ab[ e\h A>jk^DEC@?8m t?;@J G:DF2= 2CE G6?5@CD 2?5 6?E6CE2:?>6?E 2== @G6C 5@H?E@H? r@?4@C5 2D H6== 2D @AA@CEF?:EJ E@ D66 ~C:8:? $E@CJ[ %96 v2==6C:6DUCDBF@j ?6H 6I9:3:E:@? DA@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5[ }rj pCE (2=< :D DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:E:@? `_` – $2EFC52J[ u63CF2CJ ac[ h 2>\a A>j S`_jk^DEC@?8m %9:D H@C<D9@A H:== E6249 J@F 2== 23@FE AC6D6?E:?8 J@FCD6=7 H:E9 4@?7:56?46 D@ J@F 42? =2?5 E92E 3:8 C@=6P v6E E:AD @? 6G6CJE9:?8 7C@> H92E E@ H62C 2?5 9@H E@ DF44665 2E 4@=5 C625:?8D] u@C 286D g E@ `g] #68:DEC2E:@? C6BF:C65] w2CC:D3FC8 !C6D3JE6C:2? r9FC49[ cg`d w:89H2J ch $@FE9] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8^Qm9EEADi^^HHH]24E@CD@7E@>@CC@H]@C8^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mx>AC@G:?8 J@FC sC2H:?8 $<:==D (@C<D9@A H:E9 ~’{J?52 (2=<6C – $2EFC52JD[ u63CF2CJ ac[ |2C49 b`[ pAC:= ag[ |2J ae[ yF?6 b_[ `_ 2> – c A>jk^Am
kAm kDEC@?8mS`d_^d =6DD@?Dj Sc_^D:?8=6 =6DD@?Dj $FAA=J z:E^Sadk^DEC@?8mkDEC@?8mjk^DEC@?8m uC@> 368:??6CD E@ 25G2?465 2CE:DE[ E96C6UCDBF@jD D@>6E9:?8 7@C 6G6CJ@?6 :? E9:D 5C2H:?8 H@C<D9@A] xEUCDBF@jD 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ :>AC@G6 E96:C 5C2H:?8 D<:==D] (92E6G6C J@FC >65:2 AC676C6?46j @:=[ 24CJ=:4D[ H2E6C4@=@C[ A6? 2?5 :?<[ A2DE6=D[ @C 6G6? 4C2J@?D[ E96 36EE6C J@FC 5C2H:?8[ E96 36EE6C J@FC C6DF=ED] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8QmHHH]r232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m E@ C68:DE6C]k^Am
kAmkDEC@?8mp r6=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9 H:E9 E96 vF6C:==2 !@6ED – $2EFC52J[ u63CF2CJ ac[ `` 2>jk^DEC@?8m %96 r232CCFD r@F?EJ !F3=:4 {:3C2CJ 9@DED E96 vF6C:==2 !@6ED 7@C 2 46=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9] t?;@J 2? :?E6C24E:G6 ?:89E @7 DA@<6?\H@C5 A@6ECJ[ AC@D6 C625:?8D 2?5 ;2KK H9:=6 =62C?:?8 23@FE E96 9:DE@CJ @7 p7C:42? p>6C:42? 4@?EC:3FE:@?D E@ E96D6 2CE 7@C>D] u@C 286D `b 2?5 FA] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E[ }r] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E E96 =:3C2CJ 2E f_c\ha_\aa_a @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mrC27E6CD &?:E6P – |@?52J[ u63CF2CJ ae[ c A>jk^DEC@?8m v2E96C H:E9 @E96C 4C27E6CD 2?5 H@C< @? :?5:G:5F2= AC@;64ED 3C@F89E 7C@> 9@>6] u@C 286D `a E9C@F89 25F=E] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E[ }r] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E E96 =:3C2CJ 2E f_c\ha_\aa_a @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp r6=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9 H:E9 E96 vF6C:==2 !@6ED – $2EFC52J[ u63CF2CJ af[ c A>jk^DEC@?8m %96 r232CCFD r@F?EJ !F3=:4 {:3C2CJ 9@DED E96 vF6C:==2 !@6ED 7@C 2 46=63C2E:@? @7 q=24< w:DE@CJ |@?E9] t?;@J 2? :?E6C24E:G6 ?:89E @7 DA@<6?\H@C5 A@6ECJ[ AC@D6 C625:?8D 2?5 ;2KK H9:=6 =62C?:?8 23@FE E96 9:DE@CJ @7 p7C:42? p>6C:42? 4@?EC:3FE:@?D E@ E96D6 2CE 7@C>D] u@C 286D `b 2?5 FA] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E][ z2??2A@=:D[ }r] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E p=%@?J2 (2D9:?8E@? f_c\ha_\``g_ @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8my:> pG6EE – uC:52J[ |2C49 a[ a_`g[ g A]>]j Sa_jk^DEC@?8m r232CCFD r@F?EJ ?2E:G6 y:> pG6EE EC2G6=D 24C@DD E96 4@F?ECJ A6C7@C>:?8 8@DA6= 2?5 4@F?ECJ[ 3FE 96 2=H2JD >2<6D E:>6 7@C s2G:D %962EC6 2F5:6?46Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH];:>2G6EE]4@>^QmHHH];:>2G6EE]4@>k^2m] %:4<6ED @? D2=6 ac^f 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m[ @C 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>] k^Am
kAmkDEC@?8mqC2:565 %\D9:CE w62532?5D – $2EFC52J[ |2C49 b[ c\d A>jk^DEC@?8m r@>6 =62C? 9@H E@ >2<6 962532?5D @FE @7 @=5 E\D9:CED E92E J@F 2C6 ?@ =@?86C FD:?8] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565] u@C 286D `a E@ `f] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E][ z2??2A@=:D[ }r] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E z2E=J? (2==246 2E f_c\ha_\``g_ @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m{@C?2 |4{2F89=:? pCE:DE #646AE:@? 2E w:89 qC2?49 qC6H:?8 U?52D9j $2EFC52J[ |2C49 b[ e\gA>jk^DEC@?8m w:89 qC2?49 qC6H:?8 H6=4@>6D {@C?2 |4{2F89=:?] {@C?2VD H@C< :?4=F56D 4@==64E:@?D @7 A2:?E:?8D[ HC:E:?8D[ D6H? 2CE 2?5 C64:A6D] p=H2JD 4@=@C7F= 2?5 F?:BF6P $96V== 36 5:DA=2J:?8 96C H@C< 7@C D2=6 :? E96 E2A C@@> |2C49 b[ H:E9 2 H6=4@>6 C646AE:@? 7C@> e\g]U?3DAj u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o9:893C2?493C6H:?8]4@>Qm:?7@o9:893C2?493C6H:?8]4@>k^2m @C G:D:E E96:C 72463@@< A286 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^w:89qC2?49qC6H:?8^Qm9EEADi^^HHH]72463@@<]4@>^w:89qC2?49qC6H:?8^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mz:5 zC27E6CD – %F6D52J[ |2C49 e[ cib_ A>jk^DEC@?8m %96 r232CCFD r@F?EJ !F3=:4 {:3C2CJ (6’C6 3C:?8:?8 4C@DD DE:E49 324<P y@:? FD 2D H6 =62C? E96 “7:?6 2CE @7 ?665=6H@C<” 2?5 E96? 3C:?8 :E :?E@ E96 a`DE 46?EFCJ H:E9 |:?64C27E[ 6>@;:D[ >@?@8C2>D[ @C J@FC G6CJ @H? 56D:8?PkDEC@?8m k^DEC@?8m u@C 286D f E@ `a] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 4@?E24E E96 y6DD: t==6?3FC8 2E f_c\ha_\a_dg] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8m%96 {:DE6?:?8 #@@> – %9FCD52J[ |2C49 g[ fib_A>[k^DEC@?8m %96 {:DE6?:?8 #@@> 8:G6D =@42= 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> @? E96 s2G:D %962EC6 DE286] pF5:6?46 >6>36CD A2J H92E E96J H:D9j %@ A6C7@C> @?DE286[ D6?5 2 =:?< E@ !6C7@C>:?8 pCED s:C64E@C[ qF??J }2D9i k2 9C67lQ>2:=E@iqF??Jor232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8QmqF??Jor232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m 7@C >@C6 56E2:=D]k^Am
kAmkDEC@?8m$6FDD:42= E96 |FD:42= U?52D9j %9FCD52J[ |2C49 g[ g A>j Sa_jk^DEC@?8m w@CE@? 7246D 2 5@F3=6 492==6?86i ?@E @?=J >FDE 96 AC@E64E E96 (9@D 7C@> 2 H@C=5 @7 ?2JD2J6CD 2?5 52?86CD[ 3FE 96 >FDE 8F2C5 2? 232?5@?65 688[ =67E :? 9:D 42C6 3J E96 :CC6DA@?D:3=6 |2JK:6 {2 q:C5] ~=5 r@FCE9@FD6 %962E6C[ ch $AC:?8 $EC66E[ }([ r@?4@C5[ }r ag_ad]U?3DAj r2== f_c\fgg\ac_d @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o@4E4@?4@C5]@C8Qm:?7@o@4E4@?4@C5]@C8k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]U?3DAj k6>mp55:E:@?2= g A> A6C7@C>2?46D @? |2C49 h[ `_[ `e[ `f[ U2>Aj ac]U?3DAj |2E:?66 A6C7@C>2?46D 2E aib_ A> @? |2C49 ``[ `g[ U2>Aj ad]k^6>mk^Am
kAmkDEC@?8mr@?4@C5 @? r2?G2D !2CEJ U2>Aj {:G6 pF4E:@? – uC:52J[ |2C49 h[ fA>jk^DEC@?8m u@CEJ\EH@ @C:8:?2= A2:?E:?8D 4C62E65 3J 2C62 9:89 D49@@= 2?5 AC@76DD:@?2= 2CE:DED H:== 36 2F4E:@?65 @77 2E E96 r@?4@C5 @? r2?G2D 2F4E:@? A2CEJ] !2CEJ E:4<6E :?4=F56D 2 %2DE6 @7 s@H?E@H? r@?4@C5[ H:E9 D2>A=6D @7 7@@5 7C@> >2?J @7 @FC 8C62E C6DE2FC2?ED[ 4@>A=:>6?E2CJ =@42==J\AC@5F465 4C27E 366C 2?5 H:?6[ =:G6 >FD:4[ 2 D:=6?E 2F4E:@?[ 2?5 @7 4@FCD6 E96 =:G6 2F4E:@?] %96 qC:586 t?EC2?46 2E v:3D@? |:==[ bad |4v:== pG6?F6[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>Qm:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m|E] !=62D2?E $E2>A r=F3 – $2EFC52J[ |2C49 `_[ `_ 2>jk^DEC@?8m rC62E6 362FE:7F= 8C66E:?8 42C5D 2?5 D4C2A3@@<D E@ FD6 @C 5@?2E6] |2E6C:2=D AC@G:565] u@C 2== 286D] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E[ }r] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 4@?E24E E96 =:3C2CJ 2E f_c\ha_\aa_a @C G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJQm9EEADi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^56A2CE>6?ED^=:3C2CJk^2mk^Am
kAmkDEC@?8mp r=@D6C {@@< U?52D9j %9FCD52J[ |2C49 `d[ f A>jk^DEC@?8m ~C:8:? $E@CJ 4@\4FC2E@C 2?5 2CE:DE v@C5@? r] y2>6D H:== 5:D4FDD E649?:BF6 E9C@F89 9:D H@C<Dj 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4j %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 |2=A2DD qC@E96CD – $2EFC52J[ |2C49 `f[ a_`g[ g A]>]j Sb_jk^DEC@?8m u@==@H:?8 :? E96 EC25:E:@? @7 =686?5D =:<6 |6C=6 w2882C5 2?5 w2?< (:==:2>D[ %96 |2=A2DD qC@E96CD A6C7@C> 4=2DD:4 4@F?ECJ D@?8D C6>:?:D46?E @7 2 3J8@?6 6C2j $A@?D@C65 3J E96 z2??2A@=:D x?E:>:52E@CDj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]E96>2=A2DD3C@E96CD]4@>^QmHHH]E96>2=A2DD3C@E96CD]4@>k^2mj %:4<6ED @? D2=6 ac^f 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m[ @C 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>] k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 U?52D9j (65?6D52J[ |2C49 a`[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED fZ E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ ~C:8:? $E@CJ[ 2?5 2 7F? 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] Sdj #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65j %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE @? %2Ai U=DBF@ja_D @? %2A U?52D9j uC:52J[ |2C49 ab[ f A>jk^DEC@?8m *@F?8 AC@76DD:@?2=Di %C2G6= 324< E@ E96 !C@9:3:E:@? 6C2[ H96C6 2 D64C6E <?@4< 2?5 A2DDH@C5 H:== 86E J@F :?E@ E96 36DE DA62<62DJ 2?5 E96 36DE 3@FC3@? E2DE:?8D :? E@H?] uC66 7@C >6>36CDj Sa_ 7@C ?@?>6>36CDj %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mQ`hecQ %96 %C:3FE6 – $2EFC52J[ |2C49 ac[ gA>j Sb_jk^DEC@?8m %9:D D9@H 4@?46?EC2E6D @? E92E D:?8=6 >@>6?E :? E:>6 H96? %96 q62E=6D E@@< E96 DE286 3J DE@C> 2?5 42AEFC65 E96 962CED 2?5 >:?5D @7 E96 H@C=5] q6?67:E r@?46CE 7@C r232CCFD U2>Aj r92C=@EE6 !C@76DD:@?2= u:C6 u:89E6CD pDD@4:2E:@?D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fha\abdak^Am
kAmkDEC@?8m|:<6 u2CC:D k6>m~? $E286 2E E96 s2G:Dk^6>m– uC:52J[ pAC:= `b[ a_`g[ g A>j Sbdjk^DEC@?8m a_`d vC2>>J pH2C5 (:??6C |:<6 u2CC:D[ E96 7:CDE C64:A:6?E @7 E96 q6DE #@@ED v@DA6= p=3F>[ A6C7@C>D 9:D D@F=7F= 3=6?5 @7 >@56C? 2?5 4=2DD:4 8@DA6= E92E’D A2:C65 H:E9 D@FE96C? C@4< 2?5 D@F=j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]>:<672CC:D>FD:4]4@>^QmHHH]>:<672CC:D>FD:4]4@>k^2mj %:4<6ED @? D2=6 ac^f 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m[ @C 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>] k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 U?52D9j (65?6D52J[ pAC:=[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED fZ E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ ~C:8:? $E@CJ[ 2?5 2 7F? 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] Sdj #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65j %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J U?52D9j $2EFC52J[ pAC:= a`[ `` 2> U?52D9j a A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ 286] $A@?D@C65 3J r2C@=:?2D w62=E9r2C6 $JDE6>j %96 v2==6C:6D[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my677 (9:EE:?8E@? – %9FCD52J[ pAC:= ae[ a_`g[ fib_ A>j S`ejk^DEC@?8m }@CE9 r2C@=:?2 q2?;@ r92>A:@? y677 (9:EE:?8E@? C6EFC?D E@ E96 s2G:D %962EC6 7@C 9:D r9C:DE:2? EC25:E:@?2= 3=F68C2DD D9@H] %:4<6ED @? D2=6 ac^f 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m[ @C 3J DE@AA:?8 :?E@ E96 2CED 4@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5[ @C 42==:?8 E96 q@I ~77:46 2E Wf_cX ha_\afdb[ |\u[ `_ 2]>]\c A]>] k^Am
kAmkDEC@?8m%96 {:DE6?:?8 #@@> U?52D9j %9FCD52J[ |2J `_[ fib_ !|[k^DEC@?8m %96 {:DE6?:?8 #@@> 8:G6D =@42= 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> @? E96 s2G:D %962EC6 DE286] pF5:6?46 >6>36CD A2J H92E E96J H:D9j %@ A6C7@C> @?DE286[ D6?5 2 =:?< E@ !6C7@C>:?8 pCED s:C64E@C[ qF??J }2D9i k2 9C67lQ>2:=E@iqF??Jor232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8]':D:EQmqF??Jor232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8]':D:Ek^2m k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^Qm(((]r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m 7@C >@C6 56E2:=D]k^Am
kAmkDEC@?8m$AC:?8 :?E@ pCED u6DE:G2= U?52D9j $2EFC52J[ |2J `a[ `_ p|\c !|[k^DEC@?8m %96 76DE:G2= 2EEC24ED 2CE:DED 7C@> 24C@DD E96 C68:@?] %96 46?E6CA:646 @7 E96 76DE:G2= :D 2 ;FC:65 2CE D9@H H:E9 2CE:DED DA2??:?8 2 H:56 G2C:6EJ @7 >65:F>D[ :?4=F5:?8 ;6H6=CJ[ 46C2>:4D[ H@@5[ A2:?E:?8[ A9@E@8C2A9J[ 8=2DD[ 2?5 E6IE:=6D] U?3DAju@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>QmHHH]4@?4@C55@H?E@H?]4@>k^2m[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>Qm:?7@o4@?4@C55@H?E@H?]4@>k^2m[ @C 42== f_c\fgc\ca_gk^Am
kAmkDEC@?8m!2:?E:?8 p3DEC24ED *@F (:== {@G6 H:E9 $FD2? {24<6J – $2EFC52J[ |2J `h[ `_ 2> – cib_ A>j kDEC@?8mSe_ A=FD |2E6C:2=D 766 Sad[ A2J23=6 2E H@C<D9@Ak^DEC@?8mjk^DEC@?8m |2<6 23DEC24E 2CE J@F 766= 92AAJ 23@FE FD:?8 :?<D[ 24CJ=:4D[ 2?5 G2C:@FD >2C< >2<:?8 E@@=D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8^QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m E@ C68:DE6C]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8makDFAm?5k^DFAm p??F2= u24F=EJ tI9:3:E:@? U?52D9j y2?F2CJ h E9C@F89 |2C49 a[ a_`gjk^DEC@?8m k6>mtIE6?565 52E6D]U?3DAjk^6>m '2C:@FD 2CEH@C<D 3J ?:?6 7F==\E:>6 2?5 25;F?4E ':DF2= pCED 724F=EJ 7C@> #@H2?\r232CCFD r@>>F?:EJ r@==686[ u:?6 U2>Aj pAA=:65 pCED s6A2CE>6?E]U?3DAj tI9:3:E:@? :D 2E r=62C(2E6C pCE:DE $EF5:@D] aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5]U?3DAj u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^QmHHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?]k^Am
kAmkDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<]k^Am
kAmkDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J]k^Am
kAm|@?\uC:[ h 2> – d A>[ p== 286D[ uC66k^Am
kAmr232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5[ }r[ k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:E:@?D 7@C %96 {:DE6?:?8 #@@> –k^DEC@?8m %96 s2G:D %962EC6’D =@42= E2=6?E ?:89E 8:G6D 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> :? 2 42DF2= 2E>@DA96C6] x?E6C6DE65 :? 2F5:E:@?:?8n $6?5 J@FC 24E G:2 2 *@F%F36 =:?< @C 5:8:E2= C64@C5:?8 E@ k2 9C67lQ>2:=E@i3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89D – u:CDE U2>Aj %9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` – a A>jk^DEC@?8m r@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2J] $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8muC:52J }:89E s2?46 – eib_ A>k^DEC@?8mj t249 uC:52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] Sd^A6CD@?j S`^4@?46DD:@?j $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –%62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m t?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5[ }r ag_af] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^24E@CD@7E@>@CC@H]@C8Qm24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE ~AA@CEF?:EJ –k^DEC@?8m z2??2A@=:D pCED @C82?:K6D C@E2E:?8 6I9:3:E:@?D @7 =@42= 2CEH@C< :? DE@C6 H:?5@HD :? z2??2A@=:D] r@?E24E k2 9C67lQ9EEAi^^><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>^Qm><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EE6IEQmkDEC@?8m~A6? $EF5:@[ pCE vF:=5 v2==6CJ –k^DEC@?8m kDEC@?8m%F6D52JD[ `_ 2]>] \ cib_ A]>]k^DEC@?8m pCE:DED 2C6 :?G:E65 E@ 3C:?8 E96:C AC@;64ED 2?5 H@C< H:E9 @E96C 2CE:DED 2E E96 82==6CJ @C ;FDE DE@A 3J E@ G:D:E] %9:D 6G6?E :D @776C65 6249 H66< @? 2? @?\8@:?8 32D:D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fhd\`h_` @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8^Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@ – |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m *@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== qC6?52 w2C5:? 2E f_c\fge\gdf_[ @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8mr=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2]>] – c A]>] @C 3J 2AA@:?E>6?E] %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\hdbd]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?Djk^DEC@?8m p ?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J] U?3DAj!=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
