Peter Larsen, The Orange County Register
Novelist Lisa See spent years on the El Pueblo de Los Angeles Historical Commission, and she recalls times when she’d start thinking about the history that had occurred just outside the window of Pico House, where the meetings took place.
kAm“x 4@F=5 D66 7C@> >J D62E E92E 4@C?6C H96C6 >J 8C62E\8C2?5A2C6?ED 925 E96:C DE2CE 96C6[” D96 D2JD @? 2 C646?E +@@> 42==[ C676CC:?8 E@ 96C 7@C6362CD u@?8 $66 2?5 {6EE:4:6 !CF6EE[ H9@ :? `ghf >@G65 7C@> $24C2>6?E@ E@ {@D p?86=6D E@ @A6? 2? 2?E:BF6D D9@A :? r9:?2E@H?]k^Am
kAm“~7 4@FCD6[ E92E’D 2=D@ C:89E H96C6 E96 >2DD24C6 H2D[” k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a_``^_d^_e^=:D2\D66\E@\E2=<\23@FE\D6BF6=\E@\D92?892:\8:C=D^Qm$66k^2m 255D]k^Am
People are also reading…
- Concord men charged with stealing $591K worth of electricity
- Friday Five: A fairy walk, new restaurants, a festival and more
- Former Hartsell School educators reunite to share memories
- Friday Five: Dash In, Kellswater Lowe's Foods opening
- Panthers veteran may have upper hand in top position battle
- Amazon, Corning multi-billion dollar pact to yield 1,000 jobs
- Historic Biltmore Forest estate tied to Founding Father lists for $9.75 million
- Concord police seek fifth suspect in February double homicide
- Commercial structure fire on Derita Road in Concord
- Tucker Gardens Tour to benefit CVAN Saturday
- Cabarrus students dominate Blumey finalist lists; Cox Mill's Woerner earns regional theater award
- Rider Transit seeks public input on proposed route changes
- 4 biggest takeaways from Panthers' 2026 mandatory minicamp
- Health center’s director denies clinic harmed patients by over-prescribing opioids
- Cannon School celebrates the Class of 2026 at 28th Commencement Ceremony
kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52:=J?6HD]4@>^a_ac^`_^ad^=\2\49:?2E@H?\>FD6F>\4@>>6>@C2E6D\E96\49:?6D6\>2DD24C6\@7\`gf`^Qm%96 r9:?6D6 |2DD24C6 @7 `gf`k^2m[ :? H9:49 2E =62DE `g r9:?6D6 >6? H6C6 <:==65 3J 2 G:@=6?E >@3[ :D 2 <6J A2CE @7 $66’D ?6H 3@@<[ “s2F89E6CD @7 E96 $F? 2?5 |@@?]”k^Am
kAmqFE :E’D ?@E E96 962CE @7 E96 DE@CJ[ H9:49 362ED :? F?:D@? E9C@F89 E96 DE@C:6D @7 E9C66 r9:?6D6 H@>6? H9@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]@4C68:DE6C]4@>^a_`c^_d^b_^=:D2\D66\6IA=@C6D\?:89E4=F3D\:?\49:?2\5@==D^Qm$66k^2m 32D65 @? C62= A6@A=6] x? `gf_[ @?=J bc r9:?6D6 H@>6? =:G65 :? {@D p?86=6D[ H9:49 925 2 A@AF=2E:@? @7 d[___]k^Am
kAm!6E2=[ s@G6 2?5 |@@? 2C6 2? F?=:<6=J EC:@[ C6AC6D6?E:?8 E96 5:776C6?E 6IA6C:6?46D @7 r9:?6D6 H@>6? H9@ =:G65 :? E96 4:EJ 2?5 E96 DE2E6 2E E96 E:>6 E96 DE@CJ E2<6D A=246]k^Am
kAm!6E2= :D 2 E66?286C[ D@=5 :?E@ AC@DE:EFE:@? :? 2 {@D p?86=6D 3C@E96= 27E6C D96 H2D D9:AA65 24C@DD E96 !24:7:4 E@ $2? uC2?4:D4@] s@G6 :D 2 362FE:7F= 2?5 4F=EFC65 J@F?8 H@>2? D6?E E@ E96 4:EJ 7@C 2? 2CC2?865 >2CC:286 2D E96 D64@?5 H:76 @7 2 >F49 @=56C >6C492?E] |@@? :D :? 96C >:5\a_D[ E96 H:76 @7 2 C6DA64E65 5@4E@C @7 r9:?6D6 >65:4:?6]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ E96 ?6HDA2A6C 2CE:4=6D[ 4@FCE C64@C5D 2?5 @E96C 9:DE@C:42= 5@4F>6?ED E92E AC@G:565 324<8C@F?5 7@C E96 492C24E6CD 2?5 6G6?ED :? “s2F89E6CD @7 E96 $F? 2?5 |@@?[” 7@FC 86?6C2E:@?D @7 $66’D 72>:=J 9:DE@CJ :? {@D p?86=6D[ >F49 @7 :E :? E96 4:EJ’D r9:?2E@H?D[ 7F6=65 96C :>28:?2E:@?[ D96 D2JD]k^Am
kAm“x E9:?< :E’D 2=H2JD 366? G6CJ 92C5 7@C >6 E@ =@@< 2E E92E A:646 @7 =2?5[ H9:49 :D ?@H ;FDE 2 8C2DDJ <?@== 36EH66? &?:@? $E2E:@? 2?5 E96 82K63@ :? E96 A=2K2[ 2?5 ?@E E9:?< @7 H92E 92AA6?65 E96C6[” D96 D2JD @7 E96 DA@E H96C6 >F49 @7 E96 G:@=6?46 @7 ~4E] ac[ `gf`[ @44FCC65] “%@ ?@E E9:?< @7 >J 72>:=J 2D H6==[ 3642FD6 E92E H2D H96C6 E96J D6E 5@H? E96:C C@@ED]”k^Am
kAmx? `gf_[ H96? E96 ?@G6= 368:?D[ E96 DA@E H2D 9@>6 E@ E96 r@C@?6= q=@4<[ 2 3F:=5:?8 E92E :?4=F565 E96 9@>6D 2?5 3FD:?6DD6D @7 >2?J @7 E96 r9:?6D6 C6D:56?ED @7 5@H?E@H? {@D p?86=6D <:==65 @C :?;FC65 :? E96 >2DD24C6]k^Am
kAmxE DE@@5 @? r2==6 56 {@D }68C@D[ =2E6C A2CE @7 {@D p?86=6D $EC66E[ :? 2? 2C62 E92E H2D 2 4@C?6C @7 r9:?2E@H? F?E:= E96 3F:=5:?8D E96C6[ :?4=F5:?8 E96 @C:8:?2= $66 DE@C6[ H6C6 56>@=:D965 :? `hch E@ >2<6 H2J 7@C E96 `_` uC66H2J]k^Am
kAmx? 255:E:@? E@ 2? 2?E:BF6 DE@C6 2E DEC66E =6G6=[ E96 $66D 925 2 C6DE2FC2?E :? E96 32D6>6?E[ H96C6 5FC:?8 E96 92C5 E:>6D @7 E96 s6AC6DD:@?[ {:D2 $66’D 72E96C 2?5 8C2?5A2C6?ED 925 2=D@ =:G65]k^Am
kAm“(96? x H2D 2 <:5[ @FC 72>:=J’D DE@C6 H2D @?=J 2 76H 3=@4<D 7C@> E96C6[” $66 D2JD @7 E96 D9@A @? ~C5 $EC66E 5:C64E=J 24C@DD 7C@> !9:==:A6 E96 ~C:8:?2= C6DE2FC2?E[ H96C6 E96:C 72>:=J 3FD:?6DD C6=@42E65]k^Am
kAm“|J 8C2?5>@E96C H@F=5 E2<6 >6 7@C H2=<D 2=@?8 $AC:?8 $EC66E 2?5 E9C@F89 ~=G6C2 $EC66E[” D96 D2JD] “(6’5 86E E@ E96 A=2K2[ 2?5 D96’5 2=H2JD A@:?E E@ H96C6 E96 72>:=J 925 925 E96 DE@C6 7@C 23@FE d_ J62CD @? E92E 4@C?6C]”k^Am
kAm“xE’D C62==J 2 3:8 A2CE @7 @FC 72>:=J 9:DE@CJ[” D96 D2JD] “p?5 ;FDE 2 8@@5 D6C:@FD E9C@H 5@H? E96 3=@4< :D H96C6 E96 r@C@?6= q=@4< H2D[” $66 D2JD] “~7 4@FCD6[ E92E A2CE @7 r2==6 56 {@D }68C@D H2D 6G6?EF2==J E2<6? 2H2J 2?5 {@D p?86=6D DEC66E CF? E9C@F89] $@ H6 5@?’E <?@H 6I24E=J H96C6 r2==6 56 {@D }68C@D H2D]k^Am
kAm“qFE :E’D 7:G6 766E E9:D H2J[ `_ 766E E92E H2J] |2:?=J[ :E’D 8@?6k^Am
kAm“x C62==J 92G6 DA6?E 2 =@E @7 E:>6 E9:?<:?8 23@FE E9@D6 H2=<D H:E9 >J 8C2?5>@E96C[ 2?5 9@H D96 2=H2JD A@:?E65 @FE E92E 4@C?6C[” $66 D2JD] “qFE D96 ?6G6C E2=<65 23@FE H92E 925 92AA6?65 C:89E E96C6]”k^Am
kAmx? 2? :?E6CG:6H 65:E65 7@C =6?8E9 2?5 4=2C:EJ[ $66 E2=<65 23@FE E96 C62=\=:76 :?DA:C2E:@?D 7@C 96C 492C24E6CD[ H9J 96C C6D62C49 7@C E96 3@@< :?4=F565 8C@H:?8 r9:?6D6 96C3D[ 2?5 9@H E96 4:EJ @7 {@D p?86=6D H:== D@@? 4@>A=6E6 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52:=J?6HD]4@>^a_ab^_d^_c^=2\>6>@C:2=\E@\G:4E:>D\@7\E96\`gf`\49:?6D6\>2DD24C6\:D\@?6\DE6A\4=@D6C\E@\7CF:E:@?^Qm2 ?6H >F=E:\D:E6 >6>@C:2= E@ 9@?@C 2?5 C6>6>36C E96 r9:?6D6 |2DD24C6 @7 `gf`k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m"i (9J 5:5 J@FC 8C62E\8C2?5A2C6?ED 564:56 E@ >@G6 E@ {@D p?86=6D[ 8:G6? E96 EC2865J @7 E96 DE:==\C646?E >2DD24C6nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m %96 DE@CJ H2D 2=H2JD E92E >J 8C62E\8C2?5A2C6?ED[ 2 >:I65\C246 4@FA=6 2E 2 E:>6 H96? :E H2D 282:?DE E96 =2H 7@C E96> E@ 36 >2CC:65[ 42>6 E@ {@D p?86=6D 3642FD6 E96J G:6H65 :E 2D 36:?8 D276C] %96J H@F=5 92G6 G:6H65 :E 2D D276C 3642FD6 @7 H92E E96 4:EJ 72E96CD 5:5 27E6C E96 >2DD24C6]k^Am
kAmu:CDE @7 2==[ 86E C:5 @7 6G6CJE9:?8 E92E J@F 4@F=5 D66 ,C6=2E65 E@ E96 >2DD24C6.[ 3FE 2=D@ ECJ E@ D6== {@D p?86=6D 2D 2 A=246 E92E H2D D276 7@C 2?J@?6 4@>:?8 96C6] %92E H2D 2 =2?5 @7 @AA@CEF?:EJ[ 8C62E H62E96C[ 2?5 8@@5 7@C 962=E9] p== @7 E9@D6 E9:?8D E92E 2C6 DE:== D6==:?8 A@:?ED E@52J] %96J H6C6 =@@<:?8 E@ 36 D276 E96>D6=G6D[ 3FE 2=D@ E@ 92G6 D276EJ 7@C E96:C >:I65\C246 49:=5C6?]k^Am
kAmkDEC@?8m"i *@F’G6 =:G65 :? {@D p?86=6D 2=>@DE 2== @7 J@FC =:76] (96? 5:5 J@F =62C? @7 E96 r9:?6D6 |2DD24C6nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m xE H2D H96? x H2D 5@:?8 C6D62C49 7@C “~? v@=5 |@F?E2:?” ,96C `hhd >6>@:C 2?5 72>:=J 9:DE@CJ.] %96C6 H2D D@ >F49 9:DE@CJ 23@FE E96 r9:?6D6 :? p>6C:42[ 3FE A2CE:4F=2C=J :? r2=:7@C?:2[ E92E x 925 ?6G6C <?@H?] (6 5:5?’E =62C? :E :? D49@@=] p== H6 =62C?65 H2D E92E E96 r9:?6D6 96=A65 @? E96 C2:=C@25[ 2?5 E92E H2D :E]k^Am
kAmkDEC@?8m"i %96D6 492C24E6CD 2C6 32D65 @? C62= A6@A=6i *FE w@ H2D E96 :?DA:C2E:@? 7@C s@G6[ %@?8 *F 5:5 E96 D2>6 7@C |@@?[ 2?5 $:?8 *6 2?5 $:?8 *F 3@E9 3642>6 !6E2=] %6== >6 9@H J@F 7@F?5 E96D6 H@>6? 2?5 H92E J@F =62C?65 23@FE E96:C =:G6D]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m *FE w@ ,s@G6.[ J@F <?@H[ 96C <:5?2AA:?8 H2D 3:8[ 3:8 ?6HD :? E96 =@42= ?6HDA2A6CD] ,p7E6C 96C >2CC:286 E@ 2 {@D p?86=6D >6C492?E[ E96 =6256CD @7 EH@ r9:?6D6 E@?8D 7@F89E @G6C 96C[ H:E9 E96:C 32EE=6D AC64:A:E2E:?8 E96 >2DD24C6]. %96C6 H2D?’E 2 r9:?6D6 ?6HDA2A6Cj :E H2D ;FDE E96 p>6C:42? AC6DD[ 2?5 E96J 925 2 =@E @7 7F? H:E9 :E]k^Am
kAmp== @7 E96 BF@E6D :? E96 ?@G6= 2C6 7C@> E96 24EF2= ?6HDA2A6C 244@F?ED] $96 H2D “E96 @=5 >2?’D A6E[” 2?5 E96C6 H2D 2 H9@=6 D@CE @7 72?E2DJ 23@FE H96E96C D96 C62==J C2? @77 H:E9 E9:D 8FJ H9@ H2D D@ 92?5D@>6[ 3FE E96 9FD32?5 H2D “9:56@FD=J F8=J]” %92E D66>D 2 AC6EEJ CF56 E9:?8 E@ HC:E6 :? E96 ?6HDA2A6C] ,$96 =2F89D.k^Am
kAm%96C6 H2D 2 72:C 2>@F?E HC:EE6? 23@FE 96C] p?5 E96?[ @7 4@FCD6[ 96C C64@G6CJ[ ?@?6 @7 E92E :D <?@H?] %96 DA64F=2E:@? 7@C *FE w@[ H9@ H2D E96 :?DA:C2E:@? 7@C s@G6[ D96 4@F=5 92G6 366? D6?E 9@>6] $96 4@F=5 92G6 DE:== =:G65 H:E9 96C 9FD32?5] w6 4@F=5 92G6 D@=5 96C :?E@ AC@DE:EFE:@?] $96 >2J 92G6 ?6G6C 366? C64@G6C65 2?5 ;FDE 5:D2AA62C65] xE’D F?<?@H?]k^Am
kAm(:E9 |@@? ,%@?8 *F.[ G6CJ =:EE=6 :D <?@H? 23@FE 96C 3642FD6 D96 H2D ;FDE E96 ,5@4E@C’D. H:76[ C:89En qFE E96C6 H6C6 46CE2:? 724ED E92E D96 5:5 6I:DE] "F:E6 2 3:E 23@FE 96C 9FD32?5] (92E 96 H@C6[ E92E 96 DA@<6 7@FC =2?8F286D] %92E D96 H2D E96C6 H:E9 9:> ,:? E96 >2DD24C6.]k^Am
kAm%92E D96 925 7:=65 2 =2HDF:E 282:?DE *@ w:?8 ,9625 @7 @?6 @7 E96 E@?8D[ 244FD:?8 9:> @7 36:?8 E96 42FD6 @7 E96 <:5?2AA:?8 2?5 C:@ED E92E =65 E@ E96 >2DD24C6.] x H2D 23=6 E@ 7:?5 E96 @C:8:?2= 5@4F>6?E[ E96 @C:8:?2= 4@>A=2:?E[ 2E E96 wF?E:?8E@?[ 3FE E96C6’D ?@E9:?8 E92E 4@>6D 27E6C]k^Am
kAm%96C6 2C6 2 =@E @7 9@=6D :? E96 C64@C5D E92E 2C6 <6AE] p =@E @7 DEF77 E9C@H? @FE[ 2 =@E @7 DEF77 56DEC@J65[ D@ H9@ <?@HDn |2J36 D96 AFCDF65 :E[ >2J36 D96 5:5?’E] x ;FDE :>28:?65 H9J ,|@@?. H@F=5 92G6 5C@AA65 :E]k^Am
kAmkDEC@?8m"i p?5 !6E2= :D 2 4@>A@D:E6 @7 EH@ H@>6?nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m %96C6 H6C6 E96D6 EH@ H@>6? H9@ <6AE CF??:?8 2H2J ,7C@> 3C@E96=D.[ @C :? E96 42D6 @7 @?6 @7 E96>[ 925 366? <:5?2AA65 2?5 E@CEFC65[ 2?5 D96 DE:== C2? 2H2J] %96 >2:? D@FC46D 2C6 E96D6 4@FCE 5@4F>6?ED 2?5 2=D@ D@>6 ?6HDA2A6C 2CE:4=6D 23@FE E96>[ 3642FD6 E96D6 H6C6 <:?5 @7 E:E:==2E:?8 DE@C:6D E@ HC:E6 23@FE]k^Am
kAmx’G6 366? E9:?<:?8 23@FE ;FDE 5C:G:?8 2C@F?5 2D H6 5@ :? $@FE96C? r2=:7@C?:2] w@H =@?8 H@F=5 :E E2<6 E@ H2=< E96D6 5:DE2?46D[ :7 J@F’G6 CF? 2H2J 7C@> 5@H?E@H? {@D p?86=6Dn w@H =@?8 H@F=5 :E E2<6 E@ H2=< E@[ :? 96C 42D6[ ;FDE E9:D D:56 @7 $2?E2 q2C32C2n w@H =@?8 5@6D :E E2<6 E@ H2=< E92E 32C67@@Enk^Am
kAm(92E x 7@F?5 D@ :?DA:C:?8 23@FE E96D6 EH@ H@>6? :D E92E E96J 5:5 6G6CJE9:?8 E96J 4@F=5 E@ 6D42A6 2?5 7:?5 7C665@>] p?5[ @7 4@FCD6[ 6G6?EF2==J[ E96J 282:? 5:D2AA62C @FE @7 E96 C64@C5D]k^Am
kAmkDEC@?8m"i (:E9 DF49 =:>:E65 :?7@C>2E:@?[ 9@H 5:5 J@F 3F:=5 @FE E96 E9C66 H@>6? 2D E96 C:49 492C24E6CD E96J 364@>6nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m (6==[ @?6 E9:?8 C:89E @77 E96 32E[ H:E9@FE <?@H:?8 2?JE9:?8 6=D6 6I46AE 7@C E9@D6 32D:4 724ED[ J@F <?@H E92E E96J’C6 7C@> 5:776C6?E 4=2DD6D 2?5 5:776C6?E DE2EFD6D H:E9:? E96 4@>>F?:EJ] sC] %@?8 H2D E96 >@DE C6DA64E65 r9:?6D6 >2? :? {@D p?86=6D] w:D A2E:6?ED[ >@DE @7 E96> H6C6 (9:E6[ D@ 96 H2D G6CJ[ G6CJ H6== C6DA64E65] $@ J@F 92G6 E@ 7:8FC6 9:D H:76 ,|@@?. :D :? 2 5:776C6?E 42E68@CJ E92? 2 AC@DE:EFE6[ 6G6? E9@F89 E96J’C6 =:G:?8 :? E96 D2>6 3F:=5:?8[ E9:D @?6 =@?8 3F:=5:?8]k^Am
kAm%96? E96 H:76 ,s@G6.[ E96C6 :D E92E EC25:E:@? @7 92G:?8 >F=E:A=6 H:G6D] |J @H? 8C62E\8C2?572E96C[ H96? 96 H2D :? 9:D e_D[ 96 3C@F89E 324< E@ {@D p?86=6D 2 `e\J62C\@=5 8:C= 2?5 925 2?@E96C D6G6? 49:=5C6? H:E9 96C] %92E D66>65 D@>6E9:?8 x H2D AC6EEJ 72>:=:2C H:E9[ 2?5 2D E96 H:76 @7 2 >6C492?E – >J 8C62E\8C2?572E96C H2D 2=D@ 2 >6C492?E – x F?56CDE2?5 9@H D96 H2D EC62E65 2?5 9@H D96 =:G65]k^Am
kAm$96 925 366? <6AE :?D:56 4@>A=6E6=J 6I46AE 7@C G6CJ DA64:2= @442D:@?D] x 925 2 AC6EEJ 8@@5 766= 7@C E92E 2?5 9@H D6A2C2E6 E92E :D 7C@> D@>63@5J ,=:<6 |@@?. H9@ :D >66E:?8 (9:E6 A2E:6?ED[ D@>6@?6 H9@ 4@F=5 36 2 76>2=6 AC6D6?46 :? E96 5@4E@C’D @77:46]k^Am
kAmp?@E96C H2J E@ :56?E:7J E96> @C D6A2C2E6 E96> H2D 3J E96:C 766E] ,s@G6. :D 8@:?8 E@ 36 42C67F==J E2<6? 42C6 @7] $96’D 3@F?5\7@@E65j D96’D =:<6 2 AC64:@FD =:EE=6 ;6H6= @G6C 96C6] %96 H@C<:?8 8:C= ,!6E2=. 92D E@ 92G6 3:8 @=5 766E] p?5 E96? x E9@F89E :E H@F=5 36 :?E6C6DE:?8 E@ 92G6 D@>63@5J H9@D6 7@@E\3:?5:?8 925 8@?6 HC@?8 2?5 H92E 67764E E92E H@F=5 92G6 @? 96C] ,|@@?’D 766E H6C6 52>2865[ 2?5 D96 H2=<65 H:E9 2 =:>A].k^Am
kAmkDEC@?8m"i *@F 2=D@ HC:E6 E96:C 492AE6CD 7C@> 5:776C6?E A@:?ED @7 G:6H] !6E2= :? 7:CDE A6CD@?[ s@G6 :? E9:C5 A6CD@?[ 2?5 |@@? :? 7:CDE A6CD@?[ 3FE =@@<:?8 324< 2E H92E 92AA6?65 7C@> 92=7 2 46?EFCJ =2E6C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m s@G6[ x H2D E9:?<:?8 @7 96C :? 2 D6?D6 @7 9@H D96 H2D =:<6 2? @3;64E] %92E :562[ E92E D96 H2D 56D4C:365 2D E9:D >2?’D A6E =2>3[ 2?5 2== E96 =2?8F286 FD65 :? E96 ?6HDA2A6CD 23@FE 96C H2D 282:? =:<6 D96 H2D E9:D =:EE=6 ;6H6=[ E9:D =:EE=6 E9:?8 E92E H2D 36:?8 A2DD65 2C@F?5]k^Am
kAm%96? H:E9 !6E2=[ H9@’D :? E96 7:CDE A6CD@?[ x ;FDE H2?E65 E@ 36 :? 96C D9@6D[ 7@==@H:?8 H92E’D 92AA6?:?8 H:E9 96C :? E96 >@>6?E] |@@?[ @C:8:?2==J x H2D 8@:?8 E@ HC:E6 E96 H9@=6 DE@CJ 7C@> |@@?’D A6CDA64E:G6] x 5@ =:<6 DE@C:6D H96C6 J@F’C6 C:89E :? E96 >@>6?E] qFE x C62==J H2D H@CC:65 23@FE 9@H A6@A=6 H@F=5 E9:?< @7 {@D p?86=6D :? E92E E:>6]k^Am
kAm!6@A=6 E9:?< @7 {@D p?86=6D :? E96 A2DE 2D 7:=> ?@:C @C E9:?8D :? E96 ’b_D] xE’D >@G:6D 2?5 E6=6G:D:@?[ 2?5 H92E H6 92G6 D66? @7 {@D p?86=6D :D ?@E 7C@> `gf_] {:<6 H92E J@F D2:5 62C=:6C[ E9:D C62==J H2D E96 (:=5 (6DE] %96C6 2C6 D49@=2CD H9@ D2J :E H2D @?6 @7 E96 >@DE[ :7 ?@E E96 >@DE[ G:@=6?E @7 E96 (:=5 (6DE E@H?D]k^Am
kAm$@ :? |@@?’D G6CJ 7:CDE D46?6[ D96 255C6DD6D E92E] %96C6 2C6 ?@ 42CD[ E96C6 2C6 ?@ E6=6A9@?6D[ E96C6 2C6 ?@ >@G:6D[ ?@ A2G65 C@25D] x 76=E E92E H2D 8@:?8 E@ C62==J 96=A >6 7:CDE H:E9 C6256CD[ 2?5 ECJ:?8 E@ 86E E96> E@ D66 E9:D =:EE=6 5:?<J E@H? @7 d[___ A6@A=6[ 3FE 2=D@ D96 92D A6CDA64E:G6 @? H92E 92AA6?65 E92E E96 @E96C 492C24E6CD 5@?’E] x =:<6 E92E[ 2D D96 H2D E6==:?8 E96 DE@CJ[ D96 H@F=5 <?@H E9:?8D E92E s@G6 2?5 !6E2= 5:5?’E]k^Am
kAmkDEC@?8m"i q6J@?5 E96 492C24E6CD[ :E’D 4=62C J@F 5:5 2 =@E @7 C6D62C49 @? E96 A9JD:42= 2DA64ED @7 {@D p?86=6D :? `gf_[ 7C@> 9@H E9:?8D =@@<65 :? E96 DEC66ED 2?5 3F:=5:?8D E@ H92E 2 5@4E@C @7 r9:?6D6 >65:4:?6 H@F=5 DE@4< :? 9:D @77:46]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m xE H2D E9C66 J62CD] p== E96 A2A6C DEF77 E92E E96 wF?E:?8E@? 925 C62==J 96=A65 >6] %96J 2=D@ ?@H 92G6 2 r9:?6D6 >65:4:?2= 96C3 82C56?] x >6E H:E9 E96 4FC2E@C @7 E92E 2?5 @?6 @7 E96 5@46?ED H9@’D 2 EC25:E:@?2= r9:?6D6 >65:42= AC24E:E:@?6C]k^Am
kAmx EC:65 8C@H:?8 96C3D >JD6=7 ,2D !6E2= 5@6D 7@C sC] %@?8. E@ D66[ r@F=5 D@>63@5J H9@ 92D E96 H@CDE 5:CE[ E96 H@CDE =:89E[ >:5\H:?E6C[ 4@F=5 D96 8C@H D@>6E9:?8 @? 96C =:EE=6 H:?5@H D96=7n *6D[ D96 4@F=5] x’> DFC6 D96 5:5 2 36EE6C ;@3 E92? x 5:5[ 3FE x EC:65 :E ;FDE E@ >2<6 DFC6]k^Am
kAmp?5 ;FDE E9:?8D x E@F4965 @?] w@H =@?8 H@F=5 :E E2<6 E@ H2=< 7C@> 96C6 E@ E96C6n w@H =@?8 @? 9@CD6324<n w@H =@?8 :? 2 42CC:286 E92E’D 5C2H? 3J EH@ @C 7@FC 9@CD6Dn x 5:5?’E <?@H] p?5 H92E 3F:=5:?8D H6C6 E96C6n %96C6’D D@>6 8C62E 4@==64E:@?D @7 A9@E@8C2A9D[ @3G:@FD=J ?@E 2 =@E 7C@> `gf_] %96C6 2C6 G6CJ 76H EC66D :? E96 A9@E@8C2A9D] *@F 42? D66 G6CJ 76H EC66D :? {@D p?86=6D J6E]k^Am
kAmxE’D 2== :?E6C6DE:?8[ @7 4@FCD6] x =@G6 {@D p?86=6D[ 2?5 x =@G6 $@FE96C? r2=:7@C?:2 9:DE@CJ[ D@ :E H2D C62==J 7F? 7@C >6]k^Am
kAmkDEC@?8m"i *@F’C6 A2CE @7 E96 `gf` |6>@C:2= !C@;64E E@ C6>6>36C E96 r9:?6D6 |2DD24C6] w@H >F49 5@ J@F E9:?< $@FE96C? r2=:7@C?:2?D E@52J <?@H @7 H92E 92AA6?65nk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x 5@?’E E9:?< E92E >F49[ 6G6? :? E96 r9:?6D6 4@>>F?:EJ[ 2=E9@F89 x E9:?< A6@A=6 2C6 =62C?:?8 >@C6 23@FE :E] u@C 6I2>A=6[ x H2D 2E 2 =F?49 =2DE H66< H:E9 `_ H@>6?[ 2?5 H6 2== 925 E@ 8@ 2C@F?5 2?5 D2J H92E H6’C6 H@C<:?8 @? C:89E ?@H] (96? x 8@E E@ E96 6?5 @7 E2=<:?8 23@FE E96 ?6H 3@@<[ E96C6 H2D @?=J @?6 A6CD@? H9@’5 962C5 23@FE E96 >2DD24C6] $@ EH@ @FE @7 `_[ E92E’D ?@E G6CJ 3C@25]k^Am
kAmkDEC@?8m"i p?5 H92E’D E96 4FCC6?E DE2EFD @7 E96 AC@;64Enk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m xE H2D DFAA@D65 E@ 36 5@?6 3J E96 6?5 @7 E9:D DF>>6C] x E9:?< :E :D ?6IE DF>>6C 3FE x ;FDE 766= D276C D2J:?8 3J E96 ~=J>A:4D] %96 >@?6J 92D 366? C2:D65 7@C A92D6 @?6[ H9:49 :D E96 >2:? D:E6[ C:89E E96C6 @? {@D p?86=6D $EC66E] xE 92D `g 8C2?:E6\=:<6 EC66D[ @?6 7@C 6249 >2? H9@ H2D <:==65] qFE E96C6 2C6 2?@E96C[ x E9:?< :E’D ?:?6[ H92E H6 42== 7@C =24< @7 2 36EE6C H@C5[ D2E6==:E6 D:E6D]k^Am
kAm$@ @?6 H@F=5 36 v@==6C’D (28@? $9@A[ H96C6 A6@A=6 H6C6 9F?8 @FED:56] qFE 2=D@ =@42E:@?D H96C6 E96C6 H6C6 v@@5 $2>2C:E2?D H9@ 9:5 A6@A=6[ E@ E6== E96 @E96C D:56 @7 E96 DE@CJ] %96C6 H2D 2 72C>6C @FE @?[ x H2?E E@ D2J H92E’D ?@H $6G6?E9 2?5 u:8F6C@2[ H9@ 9:5 e_ A6@A=6 :? 9:D 72C>’D @FE3F:=5:?8D]k^Am
kAmx E9:?< @7 A6@A=6 4@>:?8 @FE @7 3F:=5:?8D 2E[ =6E’D D2J[ $6G6?E9 2?5 u:8F6C@2[ <?@H:?8[ “~9[ E96C6 H2D 2 72C>6C 96C6 H9@ D2G65 A6@A=6’D =:G6D[” @C 4@>:?8 @FE @7 2?@E96C 3F:=5:?8] “~9 >J v@5[ ?:?6 A6@A=6 H6C6 9F?8 96C6]”k^Am
kAmkDEC@?8m"i xE’D :>A@CE2?E 9:DE@CJ E@ C6>6>36C]k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m x E9:?< E96C6’D G2=F6 :? <?@H:?8 E92E[ 3642FD6[ J6D[ $@FE96C? r2=:7@C?:2 92D 4@>6 2 =@?8 H2J D:?46 E96 `gf_D[ ?@ BF6DE:@?] qFE E96C6 2C6 @E96C E9:?8D E92E 8@ @? E92E x E9:?< >2<6 E92E 9:DE@CJ D66> A6CE:?6?E 2?5 C6=6G2?E E@52J]k^Am
kAmkDEC@?8m"i {:<6 E96 xrt :>>:8C2E:@? C2:5D 2?5 2CC6DED =2DE J62Cnk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpik^DEC@?8m p =@E @7 H92E 92AA6?65 H2D 5@H? 3J E96 !=2K2] p =@E @7 52>286 5@?6 E96C6[ F?7@CEF?2E6=J[ 3FE :?E6C6DE:?8 E92E :E H2D E92E DA@E 282:?] qFE 5@ A6@A=6 <?@H E92En xE’D[ J@F <?@H[ E96 >@C6 E9:?8D 492?86[ E96 >@C6 E96J C6>2:? E96 D2>6]k^Am
kAmv@:?8 324< E@ H92E E96 4:EJ 72E96CD 5:5 :? `gf`[ x E9:?< E96J 925 2 36=:67 E92E H6 42?’E =6E E9:D 92AA6? 6G6C 282:?] p?5 E96? J@F 92G6 J62CD =2E6C E96 (2EED C:@ED[ 2?5 H6 42?’E =6E E92E 92AA6? 282:?] p?5 E96? J@F 8@ >2?J >@C6 J62CD =2E6C[ 2?5 #@5?6J z:?8[ 2?5 H92E 92AA6?65 27E6C E9@D6 G6C5:4ED] p?5 H6 42? ?6G6C =6E E92E 92AA6? 282:?]k^Am
kAm$@ x 5@ 36=:6G6 E92E H6 2=H2JD 92G6 E96 36DE :?E6?E:@?D] x =:<6 E@ 36=:6G6 E92E H6 92G6 E96 36DE :?E6?E:@?D] qFE 9:DE@CJ 5@6D 92G6 2 H2J @7 C6A62E:?8 :ED6=7]k^Am
