By Elisabeth Thornton
Cabarrus Arts Council
School is out but art is always in! The Cabarrus Arts Council has lots of activities for all ages during the summer! We’re open Monday through Friday, 9 am – 5 pm, and have extended hours during special programming like Family Day and Art Walk.
kAm(6 H:== 36 4=@D65 yF?6 ah 2?5 yF=J c] p== 24E:G:E:6D E2<6 A=246 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:= [ ed &?:@? $EC66E $@FE9 :? 5@H?E@H? r@?4@C5] ':D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== FD 2E Wf_cX ha_\p#%$ 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8m kDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i $@>6E:>6D U?52D9jU?3DAj }@H E9C@F89 uC:52J[ yF=J `bjk^DEC@?8m $@>6E:>6D :D 2? 6I9:3:E:@? @7 4@?E6>A@C2CJ 23DEC24E H@C<D[ 3FE 2=D@ :?4=F56D 2? :?E6C24E:G6 EH:DE 7@C G:D:E@CD 2D H6==j pCE:DED :?4=F56 q2C32C2 t==:D[ r92C=@EE6 u@FDE[ $92C@? w@4<7:6=5[ y@D9 y6?D6?[ tC:? z62?6[ s2?:6= |4r=6?5@?[ r:?5J (2=E@? 2?5 w2J56? (:=D@?j $A@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`f\a_`g $62D@? :D DA@?D@C65 3J !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D w@FCDi |\u[ h\d[ 2?5 DA64:2= 6IE6?565 9@FCD E9C@F89@FE E96 6I9:3:E:@?j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] HHH] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
People are also reading…
- Concord men charged with stealing $591K worth of electricity
- Friday Five: A fairy walk, new restaurants, a festival and more
- Amazon, Corning multi-billion dollar pact to yield 1,000 jobs
- Panthers veteran may have upper hand in top position battle
- Former Hartsell School educators reunite to share memories
- Concord police seek fifth suspect in February double homicide
- Friday Five: Dash In, Kellswater Lowe's Foods opening
- Historic Biltmore Forest estate tied to Founding Father lists for $9.75 million
- 90,000 soldiers passed through Greensboro during World War II. Here's the story of the Overseas Replacement Depot
- Commercial structure fire on Derita Road in Concord
- Concord High students honored for assisting during medical emergency
- 4 biggest takeaways from Panthers' 2026 mandatory minicamp
- Cabarrus students dominate Blumey finalist lists; Cox Mill's Woerner earns regional theater award
- Rider Transit seeks public input on proposed route changes
- Opportunity House joins Cabarrus Rowan Community Health Centers Network to expand housing, healthcare, and support services
kAmkDEC@?8mp:C sCJ r=2J s64@C2E:@?D 2?5 y6H6=CJ – (65?6D52J[ yF?6 `b[ b – c A>jk^DEC@?8m r@>6 :? 2?5 >2<6 564@C2E:@?D FD:?8 p:C sCJ r=2J] &D:?8 2 G2C:6EJ @7 4@@<:6 4FEE6CD[ A2:?E[ 2?5 3625D J@F 42? >2<6 J@FC @H? F?:BF6 564@C2E:@?D @C ;6H6=CJ] (6’== AC@G:56 2== E96 >2<:?8D[ J@F AC@G:56 E96 :562DP z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C 286D `a E@ `f] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a;(JG*GQm9EEADi^^3:E]=J^a;(JG*Gk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%9FCD52JD @? |2:?\ {F?49i s:2>@?5 $92A65 s2J=:89E– %9FCD52J[ yF?6 `cE9[ ``ib_ 2> – ` A>jk^DEC@?8m %96 %9FCD52J @? |2:? =F?49 D6C:6D H:== 762EFC6 7C66 A6C7@C>2?46D 3J G2C:@FD >FD:4:2?D C2?8:?8 7C@> 3=F68C2DD E@ 4=2DD:42= E@ 4@F?ECJ 2?5 C@4< >FD:4] w6=5 F?56C E96 @2< EC66D[ =F?49 H:== 36 2G2:=23=6 7@C D2=6 @C 2EE6?566D 42? 3C:?8 E96:C @H?] '6E6C2?’D !2C<[ ``h }@CE9 |2:? $E][ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ay`>Dt@Qm9EEADi^^3:E]=J^ay`>Dt@k^2m ] k^Am
kAmkDEC@?8msCF>>:?8 E@ E96 q62EP – %9FCD52J[ yF?6 `ckDFAmE9k^DFAm[ b – c A>jk^DEC@?8m $@F?5 :D 8C62E E@ E:?<6C H:E9] xE’D C2C6 E@ 7:?5 2 <:5 H9@ 5@6D?’E 6?;@J >2<:?8 ?@:D6[ D@ 4@>6 ;@:? FD 2?5 >2<6 J@FC G6CJ @H? %@CD:@? sCF>] u@C 286D d – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aI('e~DQm9EEADi^^3:E]=J^aI('e~Dk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%9FCD52JD @? |2:?\ tG6?:?8i %96 %:> r=2C< q2?5 – %9FCD52J[ yF?6 `cE9[ e – h A>jk^DEC@?8m w6=5 @? E96 a?5 %9FCD52J :? |2J[ yF?6[ yF=J U2>Aj pF8FDE E9:D 6G6?:?8 >FD:4 D6C:6D H:== 762EFC6 7C66 A6C7@C>2?46D 3J G2C:@FD >FD:4:2?D C2?8:?8 7C@> 3=F68C2DD E@ 4=2DD:42= E@ 4@F?ECJ 2?5 C@4< >FD:4] w6=5 F?56C E96 @2< EC66D[ 5:??6C H:== 36 2G2:=23=6 7@C @C 2EE6?566D 42? 3C:?8 E96:C @H? A:4?:4D] '6E6C2?’D !2C<[ ``h }@CE9 |2:? $E][ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aDCvzayQm9EEADi^^3:E]=J^aDCvzayk^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m#@4< !2:?E:?8 !2CEJ – uC:52J[ yF?6 `dkDFAmE9k^DFAm[ c A>jk^DEC@?8m w2G6 J@F D66? 4@=@C7F= A2:?E65 C@4<D 9:556? 2C@F?5 E@H?n v6E :? @? E96 7F? 2?5 A2:?E 2 C@4< @7 J@FC @H? E@ 9:56 @C <66A 7@C J@FC 4@==64E:@?] (6’== AC@G:56 C@4<D[ 2CE DFAA=:6D[ 2?5 :562D 7@C :?DA:C2E:@? @C J@F 42? 4C62E6 J@FC @H? 4@>A=6E6=J @C:8:?2= 56D:8?] u@C 286D `a – `g] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aD!>gc{Qm9EEADi^^3:E]=J^aD!>gc{k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2E96C’D s2J !:KK2 U2>Aj !2:?E !2CEJ – uC:52J[ yF?6 `dkDFAmE9k^DFAm[ e – h A>j Sa_^A6CD@?[ ~# 2? 25F=E 2?5 49:=5 W@C 49:=5C6?X 42? A2:?E @?6 42?G2D E@86E96C 7@C Sa_ ZSd^A6C 255:E:@?2= 49:=5jk^DEC@?8m !:KK2 2?5 5C:?<D H:== 36 AC@G:565 7@C 2== A2CE:4:A2?ED] p86D dZ 2C6 H6=4@>6 E@ 3C:?8 E96 DA64:2= 8FJ :? E96:C =:76 H96E96C :E 36 2 72E96C[ 8C2?5A2C6?E[ F?4=6[ @C 7C:6?5P tIA=@C6 J@FC 2CE:DE:4 23:=:E:6D[ H:E9 2 8C62E 32=2?46 @7 ECJ:?8 5:776C6?E 2CE E649?:BF6D 2?5 =62C?:?8 ?6H D<:==D] p? :?DECF4E@C H:== 8F:56 J@F DE6A 3J DE6A 7C@> 2 3=2?< 42?G2D E@ E96:C 7:?:D965 >2DE6CA:646] p== >2E6C:2=D AC@G:565] z2??2A@=:D %C2:? $E2E:@? =@42E65 2E a_` $] |2:? $E] z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a<vg958Qm9EEADi^^3:E]=J^a<vg958k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mrC62E:G:EJ (@C<D9@A – $2EFC52J[ yF?6 `ekDFAmE9k^DFAm[ `a – ` A>jk^DEC@?8m tIA6C:6?46 =:G6 4=2DD:42= >FD:4 :? 7F? 2?5 >62?:?87F= H2JD[ :?4=F5:?8 >@G6>6?E[ 4@=@C:?8 82>6D[ 2?5 >@C6[ H:E9 }r $49@@= @7 E96 pCED DEF56?E |@C82? wF?<6=6] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awIvyK|Qm9EEADi^^3:E]=J^awIvyK|k^2m @C 42== y6??J |66D6C66 2E f_c\ha_\a_de]k^Am
kAmkDEC@?8mr=2J (2=<6C 2E ':==286 !2C< – $2EFC52J[ yF?6 `e[ f – `_ A>jk^DEC@?8m t?;@J 2 7C66 ?:89E @7 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E] q=2?<6ED[ =2H? 492:CD 2?5 A:4?:4D^4@@=6CD 2C6 A6C>:EE65 2?5 4@?46DD:@?D H:== 36 2G2:=23=6] !2C<:?8 7@C 2== 6G6?ED H:== 36 2G2:=23=6 2E E96 @FE6C A2C<:?8 =@ED 2=@?8 s2=6 t2C?92C5E q=G5] 2?5 5@H? (6DE r $EC66E W@G6C7=@H ?62C E96 *|rp^{:3C2CJX] sFC:?8 4@?46CED[ E96 ':==286 !2C< A2C<:?8 =@E H:== 36 C6D6CG65 7@C 92?5:42A A2C<:?8 @?=J WG2=:5 92?5:42A A=242C5 @C =:46?D6 A=2E6 C6BF:C65X] u@C CF=6D 2?5 >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awg%59cQm9EEADi^^3:E]=J^awg%59ck^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8m kDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8msx* |:?:\q2?;@D – %F6D52J[ yF?6 `hkDFAmE9k^DFAm[ b A>jk^DEC@?8m r@>6 92G6 7F? 2E E96 =:3C2CJ >2<:?8 J@FC @H? >:?:\32?;@ 2?5 =62C?:?8 23@FE E96 @C:8:?D @7 24@FDE:4 :?DECF>6?ED] u@C 286D d – `a] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayrc(5?Qm9EEADi^^3:E]=J^ayrc(5?k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m{:89E3F=3 pBF2C:F>D – %F6D52J[ yF?6 `h[ e – f A>jk^DEC@?8m |2<6 2 F?:BF6 2BF2C:F> :? 2 A=2DE:4 =:89E3F=3] (6 H:== 255 4@=@C7F= C@4<D 2?5 2 >@DD 32== E@ 4@>A=6E6 :E] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565[ 3FE C68:DEC2E:@? :D C6BF:C65] $A@?D@C65 3J E96 uC:6?5D @7 z2??2A@=:D {:3C2CJ] %9:D 4=2DD :D 7@C 25F=ED] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aDvIb~(Qm9EEADi^^3:E]=J^aDvIb~(k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? !:65>@?E (@@5EFC?6CD –%F6D52J[ yF?6 `h[ e – h A>jk^DEC@?8m %96C6 H:== 36 |6>36C s6>@?DEC2E:@?D[ "U2>Ajp $6DD:@?D[ 2?5 6G6? 92?5D\@? @AA@CEF?:E:6D E@ ECJ ?6H E649?:BF6D] p?J@?6 :?E6C6DE65 :? H@@5 EFC?:?8 :D H6=4@>6 E@ G:D:E 2?5 ;@:?j aab rC@H6== $E[ r@?4@C5 2E r=62CH2E6C pCE:DE $EF5:@Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>^Qm9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m|FD:4 pC@F?5 E96 (@C=5 – %9FCD52J[ yF?6 a`[ b A>jk^DEC@?8m {6E E96 =:3C2CJ “D9@H J@F E96 H@C=5” 3J =62C?:?8 23@FE >FD:4 7C@> 2C@F?5 E96 8=@36] s:D4@G6C 5:776C6?E DEJ=6D @7 >FD:4[ =62C? 23@FE F?:BF6 :?DECF>6?ED[ 2?5 52?46 E96 27E6C?@@? 2H2J] *@F H:== E96? 4C62E6 2? p7C:42? #2:? $E:4< E@ E2<6 9@>6] u@C 286D d – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{q|6;HQm9EEADi^^3:E]=J^a{q|6;Hk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|2<6J |2<6J |FD:4 |2?:2 – uC:52J[ yF?6 aa[ c A>jk^DEC@?8m (@C< :? E62>D H:E9 E96 |2<6J |2<6J E649?@=@8J 2?5 2AAD E@ EFC? 6G6CJ52J @3;64ED =:<6 32?2?2D :?E@ >FD:42= :?DECF>6?EDP u@C 286D `a – `g] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awK)|qgQm9EEADi^^3:E]=J^awK)|qgk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m!@A &! – s~(}E@H? – $2EFC52J[ yF?6 ab[ `_ 2> – b A>jk^DEC@?8m !@A &! s~(}E@H? :D 2? 6IA2?565 >2C<6EA=246 C:89E @? &?:@? $EC66E :? E96 962CE @7 s@H?E@H? r@?4@C5] w6=5 :? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 2??F2= $F>>6C $:56H2=< $2=6[ &?:@? $EC66E H:== 36 7:==65 H:E9 2? 2CC2J @7 G6?5@CD 2?5 4C27E6CD] p55 E9:D E@ E96 @G6C 7@CEJ D9@AD[ C6DE2FC2?ED[ 82==6C:6D[ 2?5 >FD6F>D 7@F?5 :? s@H?E@H? r@?4@C5 2?5 J@F 92G6 2 8C62E H2J E@ 6?;@J 2 $2EFC52J :? yF?6P u@C >@C6 :?7@C>2E:@? A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aB~yE=}Qm9EEADi^^3:E]=J^aB~yE=}k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J H:E9 !FAA6E $9@H U?52D9j $2EFC52J[ yF?6 ab[ `` 2> U?52D9j a A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D 7C@> `` 2> U?52D9j `ib_ A>] %96?[ 6?;@J 2 7C66 AFAA6E D9@H 2E `ib_ A> 7C@> %C@FA6 g_` :? E96 s2G:D %962EC6]U?3DAj s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] HHH] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$E@C:6D &?56C E96 $E2CDi %96 r@=F>3:2 |2C:@?6EE6 %962E6Ci r:?56C6==2 – $2EFC52J[ yF?6 abkDFAmC5k^DFAm[ f A>jk^DEC@?8m %96 r@=F>3:2 |2C:@?6EE6 %962EC6 56=:G6CD 2 A6AAJ[ 7F??J :?E6CAC6E2E:@? @7 E96 4=2DD:4 DE@CJ @7 r:?56C6==2] u@C 2== 286D] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a|53B_FQm9EEADi^^3:E]=J^a|53B_Fk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mrC27E6CD &?:E6P – |@?52J[ yF?6 adkDFAmE9k^DFAm[ c A>jk^DEC@?8m v2E96C H:E9 @E96C 4C27E6CD 2D H6 H@C< @? 2 G2C:6EJ @7 FD67F= 2?5 564@C2E:G6 4C27ED :? 2 4@>7@CE23=6 2E>@DA96C6] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayG_vy4Qm9EEADi^^3:E]=J^ayG_vy4k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp>2?52 E96 p6C:2=:DE – %F6D52J[ yF?6 ae[ hib_ 2>jk^DEC@?8m p>2?52 E96 p6C:2=:DE 4@>3:?6D 2 E9C:==:?8 26C:2= 24C@32E:4D A6C7@C>2?46 H:E9 2? :?E6C24E:G6 AC6D6?E2E:@? H96C6 D96 6IA=2:?D E96 >6492?:4D[ A9JD:4D[ 2?5 >FD4=6 >6>@CJ :E E2<6D E@ 364@>6 2 AC@76DD:@?2= 24C@32E] p>2?52 6G6? @776CD E96 49:=5C6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ D:E :? @?6 @7 96C =@H\9F?8 92>>@4<D 2?5 6IA6C:6?46 H92E :E’D =:<6 E@ 766= H6:89E=6DDP u@C 286D d – `a] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ay:>*$BQm9EEADi^^3:E]=J^ay:>*$Bk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu@C %9@D6 23@FE E@ #@4< – %9FCD52J[ yF?6 ag[ b A>jk^DEC@?8m y@:? FD 7@C 2 DA64:2= AC@8C2> 2?5 H6 H:== E2=< 23@FE E96 C@4< 4J4=6[ :?4=F5:?8i 6IA6C:>6?ED H:E9 6C@D:@?[ 6IA=@D:@?D[ 2?5 4@>A24E:@?] !2:?E 2 C@4< 2?5 E2<6 :E 9@>6 2D 2 <66AD2<6 @7 E9:D C@4<:?8 AC@8C2>] u@C 286D f – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aI%8G3?Qm9EEADi^^3:E]=J^aI%8G3?k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp r=@D6C {@@< U?52D9j %9FCD52J[ yF?6 ag[ f A>k^DEC@?8mj pCE:DED q2C32C2 t==:D[ r92C=@EE6 u@FDE[ $92C@? w@4<7:6=5 2?5 tC:? z62?6 7C@> %96 v2==6C:6DUCDBF@j $@>6E:>6D 6I9:3:E:@? H:== 5:D4FDD E649?:BF6D FD65 E@ 4C62E6 E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] HHH] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8Qmr232CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m] #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65] k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^7@C>D^5^6^`upxA"{$6Evyx&6r$D{I+`&B)@)r'57xDFr)=9&>q&v({r;h9t3t!v&H^G:6H7@C>Qm9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^7@C>D^5^6^`upxA"{$6Evyx&6r$D{I+`&B)@)r'57xDFr)=9&>q&v({r;h9t3t!v&H^G:6H7@C>k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqC2:565 w62532?5D – uC:52J[ yF?6 ah[ b – c A>jk^DEC@?8m {62C? 9@H E@ >2<6 962532?5D @FE @7 @=5 E\D9:CED E92E J@F 2C6 ?@ =@?86C FD:?8] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565] u@C 286D `a – `f] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayD!'2BQm9EEADi^^3:E]=J^ayD!'2Bk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr92C=@EE6 $J>A9@?J 2E ':==286 !2C< – uC:52J[ yF?6 ah[ f – `_ A>jk^DEC@?8m z2??2A@=:D !2C<D 2?5 #64C62E:@? :D AC@F5 E@ 2??@F?46 E96 2CC:G2= @7 E96 a_`g $F>>6C tG6?E $6C:6D] t249 6G6?E :D 2 7C66 ?:89E @7 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E] q=2?<6ED[ =2H? 492:CD 2?5 A:4?:4D^4@@=6CD 2C6 A6C>:EE65 2?5 4@?46DD:@?D H:== 36 2G2:=23=6] fc_ ( r $EC66E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a|h8$$<Qm9EEADi^^3:E]=J^a|h8$$<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m':DF2= $EC2E68:6Di p r@==23@C2E:G6 !C@;64E – $F?52J[ yF=J ` – uC:52J[ pF8FDE acjk^DEC@?8m p r@==23@C2E:G6 tI9:3:E:@? 762EFC:?8 vp! Wv=@32= pCE !C@;64EX 2CE:DED[ %96 ':DF2= !2DD:@? sF@ 2?5 J@FP aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aI#}w"qQm9EEADi^^3:E]=J^aI#}w"qk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m':DF2= $EC2E68:6Di p r@==23@C2E:G6 !C@;64Ei ~A6?:?8 #646AE:@? – $F?52J[ yF=J `[ b – dib_ A>jk^DEC@?8m pG2:=23=6 2CE:DED 6I9:3:E:?8 :? E96 D9@H H:== 56>@?DEC2E6 =:G6[ E96 4C62E:G6 24E @7 4@==23@C2E:G6 6?8286>6?E] %9:D 56>@ H:== E2<6 A=246 5FC:?8 E96 @A6?:?8] #67C6D9>6?ED D6CG65] aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awHdFH:Qm9EEADi^^3:E]=J^awHdFH:k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mv2C56? v:C=D (:E9 $FD2? t5>@?D@? – %F6D52J[ yF=J `_[ `_ib_ 2> – bib_ A>j Sddk^DEC@?8m rC62E6 2 D>2== 4@==286 BF:=E E92E :?4=F56D 2 A9@E@ EC2?D76CC65 :>286 E92E :?4@CA@C2E6D >2?J 723C:4 EJA6Dj E9:D >2J :?4=F56 92?5 5J65[ 76=E65 H@@=[ 4966D64=@E9 2?5 @E96C E6IEFC65 723C:4D] (6’== 36 FD:?8 92?5 6>3C@:56CJ 2?5 b\s 7=@H6CD H9:49 H6 H:== 4C62E6 :? 4=2DD FD:?8 F?:BF6 E649?:BF6D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8^QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mw2?5\rC27E:?8 *@FC ~H? (2E6C4@=@C y@FC?2= H:E9 p??6 v=24<6? – $2EFC52J[ yF=J `c[ `_ 2> – cib_ A>] Sdd A=FD Sdd DFAA=J 766jk^DEC@?8m rC62E6 J@FC @H? F?:BF6 H2E6C4@=@C ;@FC?2=D] %9:D 4=2DD :D A6C764E 7@C E9@D6 H9@ 92G6 ?6G6C >256 2 ;@FC?2=] u:?:D965 ;@FC?2= H:== >62DFC6 g” I `_ ½”] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8^QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m|24C2>6 (@C<D9@A – (65?6D52J[ yF=J `g[ eib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m w2??29 H:== 56>@?DEC2E6 2 92?57F= @7 96C 72G@C:E6 <?@EE:?8 E649?:BF6D[ 2?5 D9@H J@F 9@H E@ 86E DE2CE65 @? J@FC H2== 92?8:?8] *@F H:== 56D:8? 2?5 4C62E6 J@FC @H? >24C2>é H2== 92?8:?8] p== >2E6C:2=D AC@G:565] w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m!=2?E !:==@H (@C<D9@A – $2EFC52J[ yF=J a`[ b – d A>j Sc_jk^DEC@?8m rC62E6 564@C2E:G6 A:==@HD 762EFC:?8 A=2?ED @7 2== <:?5D] p== >2E6C:2=D AC@G:565] z2E9CJ? s@?@9F6 @7 |2CG6=@FD z2E2DEC@A96 H:== E2<6 J@F DE6A 3J DE6A 7C@> A2EE6C? E@ 7:?:D965 AC@5F4E[ =62C?:?8 D@>6 2H6D@>6 D6H:?8 E649?:BF6D 2=@?8 E96 H2J] w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m|@G:6D :? E96 !2C<[ x?D:56 ~FE – uC:52J[ pF8FDE ac[ 7:=> 368:?D 2E DF?D6Ej uC66jk^DEC@?8m qC:?8 =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED E@ C6=2I[ 2?5 2CC:G6 62C=J E@ 6?;@J 7C66 A@A4@C? 2?5 49:=5C6?’D 24E:G:E:6D 367@C6 E96 D9@H] %96 >@G:6 H:== 368:? 2E DF?D6E[ D@ E96 DE2CE E:>6 >2J G2CJ] %9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^>@G:6D:?E96A2C<92CC:D3FC8^QmHHH]72463@@<]4@>^>@G:6D:?E96A2C<92CC:D3FC8^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?]k^Am
kAmkDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<]k^Am
kAmkDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J]k^Am
kAm|@?\uC:[ h 2> – d A>[ p== 286D[ uC66k^Am
kAmr232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5[ }r[ k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:E:@?D 7@C %96 {:DE6?:?8 #@@> –k^DEC@?8m %96 s2G:D %962EC6’D =@42= E2=6?E ?:89E 8:G6D 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> :? 2 42DF2= 2E>@DA96C6] x?E6C6DE65 :? 2F5:E:@?:?8n $6?5 J@FC 24E G:2 2 *@F%F36 =:?< @C 5:8:E2= C64@C5:?8 E@ k2 9C67lQ>2:=E@i3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89D – u:CDE U2>Aj %9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` – a A>jk^DEC@?8m r@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2J] $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8muC:52J }:89E s2?46 – eib_ A>k^DEC@?8mj t249 uC:52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] Sd^A6CD@?j S`^4@?46DD:@?j $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –%62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m t?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5[ }r ag_af] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^24E@CD@7E@>@CC@H]@C8Qm24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE ~AA@CEF?:EJ –k^DEC@?8m z2??2A@=:D pCED @C82?:K6D C@E2E:?8 6I9:3:E:@?D @7 =@42= 2CEH@C< :? DE@C6 H:?5@HD :? z2??2A@=:D] r@?E24E k2 9C67lQ9EEAi^^><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>^Qm><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EE6IEQmkDEC@?8m~A6? $EF5:@[ pCE vF:=5 v2==6CJ –k^DEC@?8m kDEC@?8m%F6D52JD[ `_ 2]>] \ cib_ A]>]k^DEC@?8m pCE:DED 2C6 :?G:E65 E@ 3C:?8 E96:C AC@;64ED 2?5 H@C< H:E9 @E96C 2CE:DED 2E E96 82==6CJ @C ;FDE DE@A 3J E@ G:D:E] %9:D 6G6?E :D @776C65 6249 H66< @? 2? @?\8@:?8 32D:D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fhd\`h_` @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8^Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@ – |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m *@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== qC6?52 w2C5:? 2E f_c\fge\gdf_[ @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8mr=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2]>] – c A]>] @C 3J 2AA@:?E>6?E] %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\hdbd]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?Djk^DEC@?8m p ?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J] U?3DAj!=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
