By Elisabeth Thornton/Cabarrus Arts Council
Every year the Cabarrus Arts Council allocates thousands of dollars to non-profit arts organizations, programs and schools thanks to North Carolina Arts Council Grassroots Arts funding and additional funding when available.
kAm}@?\AC@7:E =6256CD @C E62496CD >2J BF2=:7J 7@C 2? ~C82?:K2E:@?2= $FAA@CE[ !C@;64E pDD:DE2?46 @C pCED t5F42E:@? 8C2?E]k^Am
kAm%@ =62C? >@C6 23@FE E96 8F:56=:?6D @C E@ 2AA=J[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^DFAA@CE^8C2?EDQm9EEADi^^4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^DFAA@CE^8C2?EDk^2m] #6>6>36C[ E96 5625=:?6 :D pF8FDE `]k^Am
kAmkDEC@?8m%wx$ (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i $@>6E:>6D – }@H – uC:52J[ yF=J `bjk^DEC@?8m $@>6E:>6D :D 2? 6I9:3:E:@? @7 4@?E6>A@C2CJ 23DEC24E H@C<D[ 3FE 2=D@ :?4=F56D 2? :?E6C24E:G6 EH:DE 7@C G:D:E@CD 2D H6==j pCE:DED :?4=F56 q2C32C2 t==:D[ r92C=@EE6 u@FDE[ $92C@? w@4<7:6=5[ y@D9 y6?D6?[ tC:? z62?6[ s2?:6= |4r=6?5@?[ r:?5J (2=E@? 2?5 w2J56? (:=D@?j $A@?D@C65 3J E96 w:==:2C5 u2>:=J u@F?52E:@?j %96 v2==6C:6D a_`f\a_`g $62D@? :D DA@?D@C65 3J !$}r t?6C8Jj %96 v2==6C:6D w@FCDi |\u[ h\d[ 2?5 DA64:2= 6IE6?565 9@FCD E9C@F89@FE E96 6I9:3:E:@?j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]kDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
People are also reading…
- Friday Five: A fairy walk, new restaurants, a festival and more
- Extradition hearing delayed in NC Sun Drop murders cold case
- Commissioners Notebook: Mt. Pleasant creek to be named for Archie Fisher
- Concord police seek fifth suspect in February double homicide
- Amazon, Corning multi-billion dollar pact to yield 1,000 jobs
- Concord men charged with stealing $591K worth of electricity
- 90,000 soldiers passed through Greensboro during World War II. Here's the story of the Overseas Replacement Depot
- Concord High students honored for assisting during medical emergency
- Cabarrus EDC manufacturing docuseries wins multiple Telly Awards
- 4 biggest takeaways from Panthers' 2026 mandatory minicamp
- Cabarrus students dominate Blumey finalist lists; Cox Mill's Woerner earns regional theater award
- Former Hartsell School educators reunite to share memories
- Commercial structure fire on Derita Road in Concord
- Kannapolis History Associates to present patriotic and spiritual concert
- Opportunity House joins Cabarrus Rowan Community Health Centers Network to expand housing, healthcare, and support services
kAmkDEC@?8mqCFD9 {6EE6C:?8 (@C<D9@A – (65?6D52J[ yF?6 a_[ eib_ A>j Sc_j k^DEC@?8m y@:? {629 q6?7:6=5[ H:E9 {:EE=6 s@E pCEH@C<D[ 2?5 w:G6 7@C 2 qCFD9 {6EE6C:?8 (@C<D9@A] (6 H:== 8@ @G6C E96 32D:4 DEC@<6D 2?5 =@H6C 42D6 2=A9236E] *@F H:== 2=D@ 36 =62G:?8 H:E9 J@FC G6CJ @H? %@>3@H sF2= qCFD9 !6?P w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m|FD:4 pC@F?5 E96 (@C=5 – %9FCD52J[ yF?6 a`[ b A>jk^DEC@?8m {6E E96 =:3C2CJ “D9@H J@F E96 H@C=5” 3J =62C?:?8 23@FE >FD:4 7C@> 2C@F?5 E96 8=@36] s:D4@G6C 5:776C6?E DEJ=6D @7 >FD:4[ =62C? 23@FE F?:BF6 :?DECF>6?ED[ 2?5 52?46 E96 27E6C?@@? 2H2J] *@F H:== E96? 4C62E6 2? p7C:42? #2:? $E:4< E@ E2<6 9@>6] u@C 286D d – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{q|6;HQm9EEADi^^3:E]=J^a{q|6;Hk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8msx*i !2A6C (62G:?8 – uC:52J[ yF?6 aa[ a A>jk^DEC@?8m r@>6 =62C? 2 7F? H2J E@ FA4J4=6 >282K:?6D @C ?6HDA2A6CDP w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aEh|btFQm9EEADi^^3:E]=J^aEh|btFk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|2<6J |2<6J |FD:4 |2?:2 – uC:52J[ yF?6 aa[ c A>jk^DEC@?8m (@C< :? E62>D H:E9 E96 |2<6J |2<6J E649?@=@8J 2?5 2AAD E@ EFC? 6G6CJ52J @3;64ED =:<6 32?2?2D :?E@ >FD:42= :?DECF>6?EDP u@C 286D `a – `g] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awK)|qgQm9EEADi^^3:E]=J^awK)|qgk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m!@A &! – s~(}E@H? – $2EFC52J[ yF?6 ab[ `_ 2> – b A>jk^DEC@?8m !@A &! s~(}E@H? :D 2? 6IA2?565 >2C<6EA=246 C:89E @? &?:@? $EC66E :? E96 962CE @7 s@H?E@H? r@?4@C5] w6=5 :? 4@?;F?4E:@? H:E9 E96 2??F2= $F>>6C $:56H2=< $2=6[ &?:@? $EC66E H:== 36 7:==65 H:E9 2? 2CC2J @7 G6?5@CD 2?5 4C27E6CD] p55 E9:D E@ E96 @G6C 7@CEJ D9@AD[ C6DE2FC2?ED[ 82==6C:6D[ 2?5 >FD6F>D 7@F?5 :? s@H?E@H? r@?4@C5 2?5 J@F 92G6 2 8C62E H2J E@ 6?;@J 2 $2EFC52J :? yF?6P u@C >@C6 :?7@C>2E:@? A=62D6 G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aB~yE=}Qm9EEADi^^3:E]=J^aB~yE=}k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ yF?6 ab[ `` 2> – a A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu#tt q2C?J2C5 }6HD !FAA6E $9@H – $2EFC52J[ yF?6 ab[ `ib_ A>jk^DEC@?8m qC:?8 E96 72>:=J E@ %C@FA6 g_`VD q2C?J2C5 }6HD AFAA6E D9@H 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=VD s2G:D %962EC6]%C@FA6 g_` :D 2 AC@76DD:@?2= E@FC:?8 AFAA6E EC@FA6 4@>AC:D65 @7 :?5:G:5F2=D H:E9 DA64:2= ?665D] %96 D9@H “q2C?J2C5 }6HD” E62496D 2 >6DD286 @7 2446AE2?46 @7 2== 2?5 E92E @FC F?:BF6?6DD :D H92E >2<6D 6249 @7 FD DA64:2=] %96 D9@H :D 7C66[ 3FE C68:DEC2E:@? :D C6BF:C65i k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a=ad_@{Qm9EEADi^^3:E]=J^a=ad_@{k^2m] %9:D 6G6?E 4@:?4:56D H:E9 u2>:=J s2J] t?;@J u#tt 4C27ED 7C@> `` 2> \ `ib_ !| E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] #6D6CG2E:@?D 2C6 ?@E C6BF:C65 7@C u2>:=J s2J 4C27ED]k^Am
kAmkDEC@?8m$E@C:6D &?56C E96 $E2CDi %96 r@=F>3:2 |2C:@?6EE6 %962E6Ci r:?56C6==2 – $2EFC52J[ yF?6 abkDFAmC5k^DFAm[ f A>jk^DEC@?8m %96 r@=F>3:2 |2C:@?6EE6 %962EC6 56=:G6CD 2 A6AAJ[ 7F??J :?E6CAC6E2E:@? @7 E96 4=2DD:4 DE@CJ @7 r:?56C6==2] u@C 2== 286D] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a|53B_FQm9EEADi^^3:E]=J^a|53B_Fk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m}t)% (ttzk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mrC27E6CD &?:E6P – |@?52J[ yF?6 adkDFAmE9k^DFAm[ c A>jk^DEC@?8m v2E96C H:E9 @E96C 4C27E6CD 2D H6 H@C< @? 2 G2C:6EJ @7 FD67F= 2?5 564@C2E:G6 4C27ED :? 2 4@>7@CE23=6 2E>@DA96C6] |E] !=62D2?E {:3C2CJ[ gdde r@@< $E[ |E] !=62D2?E] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayG_vy4Qm9EEADi^^3:E]=J^ayG_vy4k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp>2?52 E96 p6C:2=:DE – %F6D52J[ yF?6 ae[ hib_ 2>jk^DEC@?8m p>2?52 E96 p6C:2=:DE 4@>3:?6D 2 E9C:==:?8 26C:2= 24C@32E:4D A6C7@C>2?46 H:E9 2? :?E6C24E:G6 AC6D6?E2E:@? H96C6 D96 6IA=2:?D E96 >6492?:4D[ A9JD:4D[ 2?5 >FD4=6 >6>@CJ :E E2<6D E@ 364@>6 2 AC@76DD:@?2= 24C@32E] p>2?52 6G6? @776CD E96 49:=5C6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ D:E :? @?6 @7 96C =@H\9F?8 92>>@4<D 2?5 6IA6C:6?46 H92E :E’D =:<6 E@ 766= H6:89E=6DDP u@C 286D d – `a] w2CC:D3FC8 {:3C2CJ[ a_` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ay:>*$BQm9EEADi^^3:E]=J^ay:>*$Bk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqCFD9 {6EE6C:?8 a_` – (65?6D52J[ yF?6 af[ eib_ A>j Sc_jk^DEC@?8m y@:? {629 H:E9 {:EE=6 s@E pCEH@C<D U2>Aj w:G6 H96C6 J@F’== DE6A FA J@FC 3CFD9 =6EE6C:?8 2 ?@E49P %9:D a_` =6G6= 4=2DD H:== 7@4FD @? 3@F?46 =6EE6C:?8 W=6EE6CD E92E 4@>6 23@G6 2?5 36=@H E96 =:?6[ >2<:?8 E96 =6EE6CD “3@F?4J”X 2?5 7=@FC:D9:?8 WE96 72?4J 7C:==D @? E96 =6EE6CDX] r@>6 H:E9 2 A9C2D6 @C EH@ 2?5 >2<6 2 A:646 J@F 42? E2<6 9@>6 2?5 7C2>6] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565 U2>Aj J@FC G6CJ @H? A6?P w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8mu@C %9@D6 23@FE E@ #@4< – %9FCD52J[ yF?6 ag[ b A>jk^DEC@?8m y@:? FD 7@C 2 DA64:2= AC@8C2> 2?5 H6 H:== E2=< 23@FE E96 C@4< 4J4=6[ :?4=F5:?8i 6IA6C:>6?ED H:E9 6C@D:@?[ 6IA=@D:@?D[ 2?5 4@>A24E:@?] !2:?E 2 C@4< 2?5 E2<6 :E 9@>6 2D 2 <66AD2<6 @7 E9:D C@4<:?8 AC@8C2>] u@C 286D f – `a] r@?4@C5 {:3C2CJ[ af &?:@? $EC66E[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aI%8G3?Qm9EEADi^^3:E]=J^aI%8G3?k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mp r=@D6C {@@< – %9FCD52J[ yF?6 ag[ f A>k^DEC@?8mj q2C32C2 t==:D[ r92C=@EE6 u@FDE[ $92C@? w@4<7:6=5 2?5 tC:? z62?6 7C@> %96 v2==6C:6D’ $@>6E:>6D 6I9:3:E:@? H:== 5:D4FDD E649?:BF6D FD65 E@ 4C62E6 E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] #68:DEC2E:@? :D C6BF:C65i k2 9C67lQ9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^7@C>D^5^6^`upxA"{$6Evyx&6r$D{I+`&B)@)r'57xDFr)=9&>q&v({r;h9t3t!v&H^G:6H7@C>Qm9EEADi^^5@4D]8@@8=6]4@>^7@C>D^5^6^`upxA"{$6Evyx&6r$D{I+`&B)@)r'57xDFr)=9&>q&v({r;h9t3t!v&H^G:6H7@C>k^2mj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqC2:565 w62532?5D – uC:52J[ yF?6 ah[ b – c A>jk^DEC@?8m {62C? 9@H E@ >2<6 962532?5D @FE @7 @=5 E\D9:CED E92E J@F 2C6 ?@ =@?86C FD:?8] p== DFAA=:6D H:== 36 AC@G:565] u@C 286D `a – `f] z2??2A@=:D {:3C2CJ[ gd_ |@F?E2:? $E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^ayD!'2BQm9EEADi^^3:E]=J^ayD!'2Bk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mr92C=@EE6 $J>A9@?J 2E ':==286 !2C< – uC:52J[ yF?6 ah[ f – `_ A>jk^DEC@?8m z2??2A@=:D !2C<D 2?5 #64C62E:@? :D AC@F5 E@ 2??@F?46 E96 2CC:G2= @7 E96 a_`g $F>>6C tG6?E $6C:6D] t249 6G6?E :D 2 7C66 ?:89E @7 72>:=J 6?E6CE2:?>6?E] q=2?<6ED[ =2H? 492:CD 2?5 A:4?:4D^4@@=6CD 2C6 A6C>:EE65 2?5 4@?46DD:@?D H:== 36 2G2:=23=6] fc_ (] r $EC66E[ z2??2A@=:D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a|h8$$<Qm9EEADi^^3:E]=J^a|h8$$<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m':DF2= $EC2E68:6Di p r@==23@C2E:G6 !C@;64E – $F?52J[ yF=J ` – uC:52J[ pF8FDE acjk^DEC@?8m p r@==23@C2E:G6 tI9:3:E:@? 762EFC:?8 vp! Wv=@32= pCE !C@;64EX 2CE:DED[ %96 ':DF2= !2DD:@? sF@ 2?5 J@FP aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aI#}w"qQm9EEADi^^3:E]=J^aI#}w"qk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m':DF2= $EC2E68:6Di p r@==23@C2E:G6 !C@;64Ei ~A6?:?8 #646AE:@? – $F?52J[ yF=J `[ b – dib_ A>jk^DEC@?8m pG2:=23=6 2CE:DED 6I9:3:E:?8 :? E96 D9@H H:== 56>@?DEC2E6 =:G6[ E96 4C62E:G6 24E @7 4@==23@C2E:G6 6?8286>6?E] %9:D 56>@ H:== E2<6 A=246 5FC:?8 E96 @A6?:?8] #67C6D9>6?ED D6CG65] aab rC@H6== s# }([ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^awHdFH:Qm9EEADi^^3:E]=J^awHdFH:k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m&!r~|x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mv2C56? v:C=D (:E9 $FD2? t5>@?D@? – %F6D52J[ yF=J `_[ `_ib_ 2> – bib_ A>j Sddjk^DEC@?8m rC62E6 2 D>2== 4@==286 BF:=E E92E :?4=F56D 2 A9@E@ EC2?D76CC65 :>286 E92E :?4@CA@C2E6D >2?J 723C:4 EJA6Dj E9:D >2J :?4=F56 92?5 5J65[ 76=E65 H@@=[ 4966D64=@E9 2?5 @E96C E6IEFC65 723C:4D] (6’== 36 FD:?8 92?5 6>3C@:56CJ 2?5 b\s 7=@H6CD H9:49 H6 H:== 4C62E6 :? 4=2DD FD:?8 F?:BF6 E649?:BF6D] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8^QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8mw2?5\rC27E:?8 *@FC ~H? (2E6C4@=@C y@FC?2= H:E9 p??6 v=24<6? – $2EFC52J[ yF=J `c[ `_ 2> – cib_ A>] Sdd A=FD Sdd DFAA=J 766jk^DEC@?8m rC62E6 J@FC @H? F?:BF6 H2E6C4@=@C ;@FC?2=D] %9:D 4=2DD :D A6C764E 7@C E9@D6 H9@ 92G6 ?6G6C >256 2 ;@FC?2=] u:?:D965 ;@FC?2= H:== >62DFC6 g” I `_ ½”] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8^QmHHH]4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$F>>6C pCE r2>A – %F6D52J[ yF=J `f E9C@F89 %9FCD52J[ yF=J `h[ h 2> – `a A>j S`bdj p86D e – hjk^DEC@?8m t5F42E6[ :?DA:C6 U2>Aj 6?E6CE2:? J@FC 4C62E:G6 J@F?8 2CE:DEDP t249 52J E96C6 H:== 36 2 H6==\A2465 =:?6 FA @7 AC@;64ED[ :?G@=G:?8 2 H:56 G2C:6EJ @7 >2E6C:2=D[ DF3;64ED[ 2?5 2CE AC:?4:A=6D] %9C@F89@FE E96 H66<[ DEF56?ED 4@F=5 92G6 E96 492?46 E@ 6IA=@C6 564@FA286[ A2:?E:?8[ 5C2H:?8[ 492=< A2DE6=[ @:= A2DE6=[ D4F=AEFC6[ A2A:6C >2496[ 4@==286[ @C AC:?E>2<:?8P u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m|24C2>6 (@C<D9@A – (65?6D52J[ yF=J `g[ eib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m w2??29 H:== 56>@?DEC2E6 2 92?57F= @7 96C 72G@C:E6 <?@EE:?8 E649?:BF6D[ 2?5 D9@H J@F 9@H E@ 86E DE2CE65 @? J@FC H2== 92?8:?8] *@F H:== 56D:8? 2?5 4C62E6 J@FC @H? >24C2>é H2== 92?8:?8] p== >2E6C:2=D AC@G:565] w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m%6CC2C:F> (@C<D9@A – %9FCD52J[ yF=J `h[ fib_ – gib_ A>j Sb_k^DEC@?8m y@:? w:G6 2E q2C:DE2 rC27E 7@C E9:D H@C<D9@A]*@F H:== =62C? 9@H E@ 4C62E6 2 DF44F=6?E E6CC2C:F> 762EFC:?8 }@CE9 r2C@=:?2 8C@H? A=2?ED 2?5 2 8=2DD G6DD6=] *@F’== =62G6 H:E9 J@FC 4C62E:@?[ 42C6 :?DECF4E:@?D[ 2?5 2== E96 <?@H=6586 J@F’== ?665 E@ C64C62E6 E9:D AC@;64E] p== >2E6C:2=D H:== 36 AC@G:565 7@C E9:D 4=2DD U2>Aj 6249 A2CE:4:A2?E H:== C646:G6 @?6 8=2DD @7 H:?6] q2C:DE2 rC27E dg`g w:89=2?5 $9@AA6D sC:G6 r92C=@EE6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m!=2?E !:==@H (@C<D9@A – $2EFC52J[ yF=J a`[ b – d A>j Sc_jk^DEC@?8m rC62E6 564@C2E:G6 A:==@HD 762EFC:?8 A=2?ED @7 2== <:?5D] p== >2E6C:2=D AC@G:565] z2E9CJ? s@?@9F6 @7 |2CG6=@FD z2E2DEC@A96 H:== E2<6 J@F DE6A 3J DE6A 7C@> A2EE6C? E@ 7:?:D965 AC@5F4E[ =62C?:?8 D@>6 2H6D@>6 D6H:?8 E649?:BF6D 2=@?8 E96 H2J] w:G6 U2>Aj r@[ b &?:@? $E] }@CE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m$F>>6C pCE r2>A – %F6D52J[ yF=J ac E9C@F89 %9FCD52J[ yF=J ae[ h 2> – `a A>j S`bdj p86D e – hjk^DEC@?8m t5F42E6[ :?DA:C6 U2>Aj 6?E6CE2:? J@FC 4C62E:G6 J@F?8 2CE:DEDP t249 52J E96C6 H:== 36 2 H6==\A2465 =:?6 FA @7 AC@;64ED[ :?G@=G:?8 2 H:56 G2C:6EJ @7 >2E6C:2=D[ DF3;64ED[ 2?5 2CE AC:?4:A=6D] %9C@F89@FE E96 H66<[ DEF56?ED 4@F=5 92G6 E96 492?46 E@ 6IA=@C6 564@FA286[ A2:?E:?8[ 5C2H:?8[ 492=< A2DE6=[ @:= A2DE6=[ D4F=AEFC6[ A2A:6C >2496[ 4@==286[ @C AC:?E>2<:?8P u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m|24C2>6 (@C<D9@A – %9FCD52J[ yF=J ae[ f – h A>jk^DEC@?8m y@:? w:G6 2E q2C:DE2 rC27E 7@C E9:D H@C<D9@A] w2??29 7C@> w:G6 H:== 56>@?DEC2E6 2 92?57F= @7 96C 72G@C:E6 <?@EE:?8 E649?:BF6D[ 2?5 D9@H J@F 9@H E@ 86E DE2CE65 @? J@FC H2== 92?8:?8] *@F H:== 56D:8? 2?5 4C62E6 J@FC @H? >24C2>é H2== 92?8:?8] p== >2E6C:2=D H:== 36 AC@G:565 7@C E9:D 4=2DD U2>Aj 6249 A2CE:4:A2?E H:== C646:G6 @?6 8=2DD @7 H:?6] q2C:DE2 rC27E dg`g w:89=2?5 $9@AA6D sC:G6 r92C=@EE6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8m$F>>6C pCE r2>A – %F6D52J[ yF=J b` E9C@F89 %9FCD52J[ pF8FDE a[ h 2> – `a A>j S`bdj p86D g –`ajk^DEC@?8m t5F42E6[ :?DA:C6 U2>Aj 6?E6CE2:? J@FC 4C62E:G6 J@F?8 2CE:DEDP t249 52J E96C6 H:== 36 2 H6==\A2465 =:?6 FA @7 AC@;64ED[ :?G@=G:?8 2 H:56 G2C:6EJ @7 >2E6C:2=D[ DF3;64ED[ 2?5 2CE AC:?4:A=6D] %9C@F89@FE E96 H66<[ DEF56?ED 4@F=5 92G6 E96 492?46 E@ 6IA=@C6 564@FA286[ A2:?E:?8[ 5C2H:?8[ 492=< A2DE6=[ @:= A2DE6=[ D4F=AEFC6[ A2A:6C >2496[ 4@==286[ @C AC:?E>2<:?8P u@C >@C6 :?7@C>2E:@? G:D:E k2 9C67lQ7:=6i^^424\7Da^D92C65^!@=:4:6DTa_2?5Ta_!C@465FC6D^!6CD@??6=^!C@8C2>Ta_pDD:DE2?E^tC:?^HHH]9:G62?54@]4@>QmHHH]9:G62?54@]4@>k^2m] k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i k6>mx? E96 ~A6? p:Ck^6>m U?52D9j %9FCD52J[ pF8FDE h U?52D9j uC:52J ~4E@36C `hjk^DEC@?8m DA@?D@C65 3J r@C?:?8j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ pF8FDE ``[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D[ 2 366C 2?5 H:?6 82C56? 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^`!bwK23Qm9EEADi^^3:E]=J^`!bwK23k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 r232CCFD pCED r@F?4:=’D p??F2= |66E:?8 – %9FCD52J[ pF8FDE `e[ eib_ A>jk^DEC@?8m DA@?D@C65 3J sF<6 t?6C8Jj r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r] |@C6 56E2:=D E@ 4@>6]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ pF8FDE `f[ e – h A>j $A@?D@C65 3J (2DE6 !C@jk^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ k6>mx? E96 ~A6? p:Ck^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m!2DE6= %649?:BF6D H:E9 |2=:2 qCJ?86=D@? – $2EFC52J[ pF8FDE `g[ `_ 2> – aib_ A>j Sbdk^DEC@?8m %9:D 4=2DD :D 7@C 2CE:DED H9@ 92G6 D@>6[ 6G6? ;FDE 2 =:EE=6[ 6IA6C:6?46 H:E9 A2DE6=D 2?5 H@F=5 =:<6 E@ 4@?E:?F6 A2DE6= 6IA=@C2E:@? FD:?8 E96:C @H? 32D:4 D6E @7 A2DE6=D[ 2D H6== 2D H@C<:?8 @? J@FC @H? AC@;64ED[ E9@F89 |2=:2 H:== 2=D@ AC@G:56 D@>6 C676C6?46 A9@E@D 2?5 D@>6 :562D E@ H@C< 7C@>] `` &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^a{~~CCwQm9EEADi^^3:E]=J^a{~~CCwk^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m|@G:6D :? E96 !2C<[ x?D:56 ~FE – uC:52J[ pF8FDE ac[ 7:=> 368:?D 2E DF?D6Ej uC66jk^DEC@?8m qC:?8 =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED E@ C6=2I[ 2?5 2CC:G6 62C=J E@ 6?;@J 7C66 A@A4@C? 2?5 49:=5C6?’D 24E:G:E:6D 367@C6 E96 D9@H] %96 >@G:6 H:== 368:? 2E DF?D6E[ D@ E96 DE2CE E:>6 >2J G2CJ] %9:D 6G6?E :D 7C66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^>@G:6D:?E96A2C<92CC:D3FC8^QmHHH]72463@@<]4@>^>@G:6D:?E96A2C<92CC:D3FC8^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ $6AE6>36C g[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D[ 2 366C 2?5 H:?6 82C56? 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<Qm9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my677 (9:EE:?8E@? U?52D9j %9FCD52J[ $6AE6>36C af[ fib_ A>j Sa_j U?3DAjk^DEC@?8m}@CE9 r2C@=:?2 q2?;@ r92>A:@? y677 (9:EE:?8E@? C6EFC?D E@ E96 s2G:D %962EC6 7@C 9:D EC25:E:@?2= 3=F68C2DD D9@H] %96 s2G:D %962EC6 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E[ $@FE9[ 5@H?E@H? r@?4@C5 u:?5 >@C6 :?7@C>2E:@? 2E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]U?3DAj %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ ` – c A>j 7C66j DA@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9]k^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]424232CCFD2CED4@F?4:=32CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]424232CCFD2CED4@F?4:=32CCFDpCEDr@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$@F= $EC66E s2?46 U?52D9j $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ c A>j S`_ 25F=ED[ Sd J@FE9j DA@?D@C65 3J $U2>Ajs r@7766 2?5 %62k^DEC@?8mj !2CE @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:= u2>:=J $9@H $6C:6D] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8m#@4<:?V E96 qFC8 r@?46CE $6C:6D – $2EFC52J[ ~4E@36C `b[ eib_ – h A>jk^DEC@?8m t?;@J E9:D 7C66[ 72>:=J\7C:6?5=J @FE5@@C 4@?46CE D6C:6D[ 3C:?8:?8 @FC 4@>>F?:EJ E@ w2CC:D3FC8 !2C<] %9:D 6G6?E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D[ 2 366C 2?5 H:?6 82C56? 2?5 :?E6C24E:G6 2CE E@ AC@G:56 2 7F? 6G6?:?8 @7 72>:=J[ 7@@5[ >FD:4 2?5 2CE] qC:?8 J@FC =2H? 492:CD 2?5 3=2?<6ED] {62D965 A6ED 2C6 H6=4@>6] `h` $:>D !2C<H2J[ w2CC:D3FC8[ }r ag_fd] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<Qm9EEADi^^3:E]=J^aux'?s<k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ ~4E@36C `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$2>>J |:==6C U2>Aj E96 r@?8C682E:@? U?52D9j uC:52J[ ~4E@36C `h[ g A>j Sbdj DA@?D@C65 3J uU2>Aj| q2?<jk^DEC@?8m {65 3J vC2>>J ?@>:?2E65 5CF>>6C[ $2>>J |:==6C 2?5 %96 r@?8C682E:@? A=2J ;@J7F== ;2KK] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i k6>mr=2Jk^6>m[ %9FCD52J[ }@G6>36C g[ a_`g U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ a_`hk^DEC@?8m DA@?D@C65 3J &H92CC:6 q2?<j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAms2?4:?8 7@C E96 pCED – $2EFC52J[ }@G6>36C `_[ e A>j S`adj DA@?D@C65 3J pr}[ {:=’ #@36CE’D[ 2?5 s2?46 sC62>D]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=<– uC:52J[ }@G6>36C `e e – h A>j DA@?D@C65 3J (2DE6 !C@]k^DEC@?8m %@FC %96 v2==6C:6D’ k6>mr=2Jk^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D 2?5 E96 EC66 =:89ED FAP %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m$:A U2>Aj $9@A – $2EFC52J[ s646>36C `[ `` – c A>jk^DEC@?8m v:G6 E96 8:7E @7 }@CE9 r2C@=:?2 A@EE6CJ E9:D J62C 5FC:?8 $:A U2>Aj $9@A[ E96 r232CCFD pCED r@F?4:=’D D9@AA:?8 6G6?E :? %96 v2==6C:6D] w@E 2AA=6 4:56C H:== 36 D6CG65 F?E:= dA>[ 2?5 E96? 2 D6=64E:@? @7 H:?6D 5FC:?8 E96 6G6?:?8] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 q2C67@@E |@G6>6?E r9C:DE>2D $9@Hi $2EFC52J s646>36C `[ c U2>Aj g A>j c A> D9@Hi 25F=ED Sa_[ J@FE9 S`_j g A> D9@Hi Sb_jk^DEC@?8m q24< 3J A@AF=2C 56>2?5[ E9:D J@F?8[ 7F? 3=F68C2DD 32?5 H:== C6EFC? E@ E96 s2G:D 7@C a D9@HDP c A> D9@H :D A2CE @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:= u2>:=J $9@H D6C:6Di D9@HD E:>65 2?5 AC:465 H:E9 72>:=:6D :? >:?5j ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5]U?3DAj k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mr@@<:6D H:E9 $2?E2 – (65?6D52J[ s646>36C d[ a A>j DA@?D@C65 3J r2C@=:?2 !@CEC2:E s6D:8?D]k^DEC@?8m qC:?8 J@FC <:5D E@ 6?;@J 4@@<:6D H:E9 $2?E2 2E %96 v2==6C:6DP %9:D 7C66 6G6?E H:== E2<6 A=246 2E ed &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ s646>36C `h[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m#9@?52 ':?46?E 2?5 E96 #286 U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ `h[ a_`h[ c U2>Aj g A>j Sc_jk^DEC@?8m sF3365 E96 U=5BF@j%96 }6H "F66? @7 q=F68C2DDUC5BF@j[ ':?46?E :?4@CA@C2E6D D2GGJ 4@?E6>A@C2CJ E@F496D 2?5 2FE96?E:4 4=2DD:4 3=F68C2DD :?E@ E96:C @H? F?:BF6 D@F?5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ ` – c A>j DA@?D@C65 3J r@C?:?8]k^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu#tt \ ~A6C2 r2C@=:?2 AC6D6?ED p qFDJ q66k^DEC@?8m U?52D9j $2EFC52J[ y2?F2CJ ae[ cA>j%96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] #6D6CG2E:@?D 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i k6>m$6=64E:@?Dk^6>m U?52D9j %9FCD52J[ u63CF2CJ `c U?52D9j %9FCD52J[ pAC:= `gjk^DEC@?8m uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAm%96 |@56C? v6?E=6>6? U?52D9j $2EFC52J[ u63CF2CJ `e[ c U2>Aj g A>j Scdj%96 G@:46D @7 E96 uC2?<: '2==: D9@H 7@C E96 =2DE 5@K6? J62CD[ %96 |@56C? v6?E=6>6? 4C@@? E96 8C62E D@?8D 7C@> E96 U=DBF@je_D[ U=DBF@jf_D 2?5 U=DBF@jg_D] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D $A@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ u63CF2CJ aa[ e – h A>jk^DEC@?8m $A@?D@C65 3J (2DE6 !C@j%@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m$6=64E:@?Dk^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8my:> pG6EE U?52D9j uC:52J[ |2C49 `[ g A>j Sa_jk^DEC@?8m r232CCFD r@F?EJ ?2E:G6 y:> pG6EE EC2G6=D 24C@DD E96 4@F?ECJ A6C7@C>:?8 8@DA6= 2?5 4@F?ECJ[ 3FE 96 2=H2JD >2<6D E:>6 7@C s2G:D %962EC6 2F5:6?46D] %96 s2G:D %962EC6 2E E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a]k^Am
kAmkDEC@?8m(6 q2?;@ b U?52D9j %9FCD52J[ |2C49 `c[ fib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m pH2C5\H:??:?8 BF2CE6E 7C@> xC6=2?5 4@>3:?6D xC:D9 >FD:4 H:E9 3=F68C2DD 2?5 p>6C:42?2] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ pAC:= e[ ` – c A>j k^DEC@?8m$A@?D@C65 3J pEC:F> w62=E9j|2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE9FC %C246i %96 pCE7F= s646:G6C U?52D9j $2EFC52J[ pAC:= e[ c U2>Aj g A>j c A> D9@Hi 25F=ED Sa_[ J@FE9 S`_j g A> D9@Hi Sb_jk^DEC@?8m pCE9FC %C246 :D 2 D=6:89E @7 92?5 >28:4:2?j %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ pAC:= `f[ `_ 2>jk^DEC@?8m pCE {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 uC655:6 r@=6 "F2CE6E U?52D9j %F6D52J[ pAC:= b_[ fib_ A>j Sbdjk^DEC@?8m }2E U=5BF@jz:?8UC5BF@j r@=6UCDBF@jD J@F?86C 3C@E96C 42? 9@=5 9:D @H? 2?5 92D 4C62E65 9:D @H? 7@==@H:?8 :? E96 ;2KK H@C=5] %96 s2G:D %962EC6 `_kDFAmE9k^DFAm p??:G6CD2CJ $62D@? :D DA@?D@C65 3J t>32DDJ $F:E6D r92C=@EE6\r@?4@C5] ] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m 7@C E:4<6ED] %:4<6ED 8@ @? D2=6 yF=J a] r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E] $[ r@?4@C5[ }r]k^Am
kAmkDEC@?8mtI9:3:E:@?i ~? !2A6C U?52D9j %9FCD52J[ |2J `e U?52D9j uC:52J[ yF=J aejk^DEC@?8m uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] %96 v2==6C:6DUCDBF@j 9@FCDj |@?52J U?52D9j uC:52J[ h 2> U?52D9j d A>[ 5FC:?8 u2>:=J s2JD 2?5 pCE (2=<D 2?5 @?6 9@FC 367@C6 2 A6C7@C>2?46 :? E96 s2G:D %962EC6] !$}r t?6C8J :D %96 v2==6C:6D a_`g\a_`h $62D@? $A@?D@C] k2 9C67lQ9EEAi^^r232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qmr232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mqC62<72DE 7@C E96 pCED – uC:52J[ |2J `f[ fib_ 2>jk^DEC@?8m %96 qC62<72DE 7@C E96 pCED 7F?5C2:D6C D6CG6D FA 49:=5C6?’D A6C7@C>2?46D 2?5 :?DA:C2E:@?2= DA62<6CD E@ D9@H E96 :>A24E @7 E96 2CED @? @FC 4@>>F?:EJj #6D6CG2E:@?D 2C6 C6BF:C65 7@C E9:D 7C66 6G6?Ej 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm}2E2D92o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m @C 42== E96 r232CCFD pCED r@F?4:= 2E f_c\ha_\afdb]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE (2=< – uC:52J[ |2J b`[ e – h A>jk^DEC@?8m $A@?D@C65 3J (2DE6 !C@j%@FC %96 v2==6C:6D’ k6>m~? !2A6Ck^6>m 6I9:3:E:@? 2E J@FC @H? A246 2?5 E96? DEC@== 5@H?E@H? r@?4@C5 2D 5@K6?D @7 2CE:DED D6== E96:C H@C<D] %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE {23 – (65?6D52J[ yF?6 `a[ `_ 2>j pCEk^DEC@?8m {23 :D 2? :>>6CD:G6 2CED 6IA6C:6?46 7@C DEF56?ED E92E :?4=F56D 2 8F:565 E@FC @7 %96 v2==6C:6D 6I9:3:E:@?[ $@>6E:>6D[ 2?5 2 7F?[ 92?5D\@? 2CE 24E:G:EJ] #68:DEC2E:@? :D DF886DE65j Sdj %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mu2>:=J s2J – $2EFC52J[ yF?6 aa[ ` – c A>jk^DEC@?8m |2<6 J@FC @H? 2CEH@C< 2E 4C62E:@? DE2E:@?D DAC625 E9C@F89@FE %96 v2==6C:6D] s6D:8?65 7@C AC6D49@@= E9C@F89 6=6>6?E2CJ D49@@= 286j %96 v2==6C:6D @7 E96 r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $E][ $@FE9[ r@?4@C5j uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m~}v~x}vk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mpCE q@I –k^DEC@?8m q@I6D 7F== @7 2CE >2E6C:2=D 2?5 :?DECF4E:@?D AC@G:56 8F:565 2CE AC@;64ED 7@C 49:=5C6? @7 2== 286D H96? E96J G:D:E %96 v2==6C:6D] %96 AC@;64ED C6=2E6 E@ E96 4FCC6?E 6I9:3:E:@?[ 2?5 E96 2CEH@C< 42? 36 >256 C:89E 96C6 :? %96 v2==6C:6D[ @? E96 7C@?E DE6AD[ @C @FED:56 @? E96 =2H?]k^Am
kAmkDEC@?8mx $AJ $42G6?86C wF?E –k^DEC@?8m v6E 2 D42G6?86C =:DE 2E E96 7C@?E 56D<[ E96? D62C49 E96 2CE :? %96 v2==6C:6D 7@C 6G6CJE9:?8 @? :E] xE’D 2 7F? 82>6 7@C 2== 286D[ 2?5 2 8C62E H2J E@ A:4< FA E96 56E2:=D @7 2CEH@C<]k^Am
kAmkDEC@?8m%9:?< 23@FE :E –k^DEC@?8m ~FC 8F:565 BF6DE:@??2:C6 :D 7F== @7 4@=@C7F= A:4EFC6D @7 2CEH@C< 244@>A2?:65 3J 4@?G6CD2E:@? DE2CE6CD DF49 2D[ Q(92E BF6DE:@?D H@F=5 J@F 2D< E9:D 2CE:DE :7 96 @C D96 H6C6 96C6 C:89E ?@HnQ %9:D 24E:G:EJ :D 8C62E 7@C 2?J@?6 H9@ H2?ED E@ 6I2>:?6 2CEH@C<D :? 2 ?6H H2J] |@?\uC:[ h 2> – d A>[ p== 286D[ uC66kDEC@?8m]k^DEC@?8m r232CCFD pCED r@F?4:=[ ed &?:@? $EC66E $[ r@?4@C5[ }r[ k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8^QmHHH]4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpF5:E:@?D 7@C %96 {:DE6?:?8 #@@> –k^DEC@?8m %96 s2G:D %962EC6’D =@42= E2=6?E ?:89E 8:G6D 4C62E:G6D E96 @AA@CEF?:EJ E@ A6C7@C> :? 2 42DF2= 2E>@DA96C6] x?E6C6DE65 :? 2F5:E:@?:?8n $6?5 J@FC 24E G:2 2 *@F%F36 =:?< @C 5:8:E2= C64@C5:?8 E@ k2 9C67lQ>2:=E@i3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm3F??Jo4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8m{JC:4D U2>Aj {2F89D – u:CDE U2>Aj %9:C5 %F6D52J @7 6249 >@?E9[ ` – a A>jk^DEC@?8m r@>6 D:E 2C@F?5[ D:?8 J@FC 962CE @FE 2?5 D>:=6 2=@?8 E96 H2J] $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8muC:52J }:89E s2?46 – eib_ A>k^DEC@?8mj t249 uC:52J @7 E96 >@?E9 E96C6 H:== 36 2 =:G6 32?5 2E E96 $6?:@C r6?E6C \ r@?4@C5] Sd^A6CD@?j S`^4@?46DD:@?j $6?:@C r6?E6C[ bb` r@C32? pG6[ r@?4@C5j k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4232CCFD4@F?EJ]FD^QmHHH]4232CCFD4@F?EJ]FDk^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m'@:46 2?5 !6C7@C>2?46 {6DD@?Dk^DEC@?8m –%62496C 2?5 AC@76DD:@?2= D:?86C^A6C7@C>6C s2?:6= %CF9:EE6[ 7C@> k6>m%96 $@F?5 @7 |FD:4k^6>m 72>6j 2G2:=23=6 7@C DEF56?ED @7 2== 286D 2?5 D<:== =6G6=Dj :562= 7@C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D:?8:?8 AC@76DD:@?2==J[ 7@C D49@@= 2?5 49FC49 A6C7@C>2?46D[ @C ;FDE 7@C 7F?j 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@i52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>Qm52?:6=ECF9:EE6o8>2:=]4@>k^2m @C 42== f_c\fh`\h`__]k^Am
kAmkDEC@?8m~A6? |:4 }:89E^{:G6 |FD:4 –k^DEC@?8m t?;@J @A6? >:4 ?:89E 6G6CJ (65?6D52J[ 2?5 =:G6 >FD:4 6G6CJ uC:52J 2?5 $2EFC52J 2E {:=’ #@36CE’D !=246 %2AD[ ad &?:@? $EC66E $@FE9[ s@H?E@H? r@?4@C5] uC66] k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246QmHHH]72463@@<]4@>^{:=#@36CED!=246k^2m]k^Am
kA 4=2DDlQ7@?EfQmkDEC@?8mp4E@CD @7 %@>@CC@Hk^DEC@?8m U?52D9j 2 ?@?\AC@7:E 49:=5C6?UCDBF@jD E962EC6 @C82?:K2E:@? 7@C J@FE9 @7 2?J E962EC6 6IA6C:6?46[ e_`a q2J7:6=5 !2C<H2J[ $E6] bf_[ r@?4@C5[ }r ag_af] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^24E@CD@7E@>@CC@H]@C8Qm24E@CD@7E@>@CC@H]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE ~AA@CEF?:EJ –k^DEC@?8m z2??2A@=:D pCED @C82?:K6D C@E2E:?8 6I9:3:E:@?D @7 =@42= 2CEH@C< :? DE@C6 H:?5@HD :? z2??2A@=:D] r@?E24E k2 9C67lQ9EEAi^^><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>^Qm><?@I2E>@56C?7:=>K:?6]4@>k^2m 7@C >@C6 :?7@C>2E:@?]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EE6IEQmkDEC@?8m~A6? $EF5:@[ pCE vF:=5 v2==6CJ –k^DEC@?8m kDEC@?8m%F6D52JD[ `_ 2]>] \ cib_ A]>]k^DEC@?8m pCE:DED 2C6 :?G:E65 E@ 3C:?8 E96:C AC@;64ED 2?5 H@C< H:E9 @E96C 2CE:DED 2E E96 82==6CJ @C ;FDE DE@A 3J E@ G:D:E] %9:D 6G6?E :D @776C65 6249 H66< @? 2? @?\8@:?8 32D:D] r232CCFD pCE vF:=5[ `` &?:@? $E] $[ r@?4@C5] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== f_c\fhd\`h_` @C G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^4232CCFD2CE8F:=5]@C8^Qm4232CCFD2CE8F:=5]@C8k^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE r=2DD6D 2E qC6?52’D pCE $EF5:@ – |@?52JD[ %F6D52JD @C %9FCD52JD –k^DEC@?8m *@FE9 4=2DD6D[ cib_\eib_ A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ 4@==286[ A@EE6CJ 2?5 D4F=AEFC6] p5F=E 4=2DD6D[ e\g A]>] p4E:G:E:6D :?4=F56 5C2H:?8[ A2:?E:?8[ A@EE6CJ @C D4F=AEFC6] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ 42== qC6?52 w2C5:? 2E f_c\fge\gdf_[ @C 6>2:= k2 9C67lQ>2:=E@iqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6EQmqC6?5292C5:?`oH:?5DEC62>]?6Ek^2m]k^Am
kAmkDEC@?8mpCE:DE s6>@?DEC2E:@?D 2?5 ~A6? $EF5:@D –k^DEC@?8m r=62C(2E6C’D v2==6CJ :D @A6? (65?6D52J –uC:52J[ }@@?\dA>[ 6G6CJ akDFAm?5k^DFAm $2EFC52J[ `_ 2]>] – c A]>] @C 3J 2AA@:?E>6?E] %96 r=62C(2E6C v2==6CJ[ aab rC@H6== sC:G6 }([ r@?4@C5] uC66 2?5 @A6? E@ E96 AF3=:4] u@C >@C6 :?7@C>2E:@?[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]4=62CH2E6C2CE:DED]4@>^Qm4=62CH2E6C2CE:DED]4@>k^2m @C 42== f_c\fgc\hdbd]k^Am
kA 4=2DDlQ5672F=EQmkDEC@?8mrC62E:G6 r@??64E:@?D –k^DEC@?8m p?6H 8C@FA >62?E E@ 3C:?8 E@86E96C 2== E96 2CED 2?5 4F=EFC6 25G@42E6D :? @FC 4@>>F?:EJ E@ 5:D4@G6C H9@ :D 96C6 E@ H@C< H:E9 2?5 3F:=5 @FC 4C62E:G6 4@>>F?:EJ :? r232CCFD r@F?EJj @A6? E@ 2== 2CE:DED[ 7C@> 36==J 52?46CD E@ HC:E6CD[ ;F88=6CD E@ BF:=E6CD[ 2CE 6G6?E @C82?:K6CD H6=4@>6 2D H6==j u@C >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE E96 ?6IE >66E:?8[ G:D:E k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^QmHHH]72463@@<]4@>^rC62E:G6r@??64E:@?Dr232CCFD^k^2mk^Am
kAmkDEC@?8m$@FE96C? !:65>@?E (@@5EFC?6CD – bkDFAmC5k^DFAm %F6D52J 6G6?:?8 >@?E9=J –k^DEC@?8m |@?E9=J 56>@?DEC2E:@?D[ "U2>Ajp $6DD:@?D[ 2?5 D@>6E:>6D 92?5D\@? @AA@CEF?:E:6D E@ ECJ ?6H E649?:BF6D] p?J@?6 :?E6C6DE65 :? H@@5 EFC?:?8 :D H6=4@>6 E@ G:D:E 2?5 ;@:?j aab rC@H6== $E[ r@?4@C5 2E r=62CH2E6C pCE:DE $EF5:@Dj k2 9C67lQ9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>^Qm9EEAi^^HHH]DAH@@5EFC?6CD]4@>k^2mk^Am
kAmk6>m%96 r232CCFD pCED r@F?4:= 4@?EC:3FE6D %96 pCED 2?5 t?E6CE2:?>6?E 4@=F>?[ H9:49 9:89=:89ED E96 2CED :? r232CCFD r@F?EJ[ E@ E96 x?56A6?56?E %C:3F?6 6249 (65?6D52J] U?3DAj!=62D6 FD6 E96 4@?E24E :?7@C>2E:@? AC@G:565 E@ 4@?7:C> E96 56E2:=D @7 6G6?ED]U?3DAj x7 J@F H@F=5 =:<6 J@FC 2CED :?7@C>2E:@? E@ 36 4@?D:56C65 7@C :?4=FD:@?[ A=62D6 6>2:= t=:D236E9 %9@C?E@? 2E k2 9C67lQ>2:=E@i6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8Qm6=:D236E9o4232CCFD2CED4@F?4:=]@C8k^2m]k^6>mk^Am
