Letters to the editor

kAmt5:E@C[k^Am

kAm%96 4@>>F?:EJ\H:56 “$2G6 ~FC $49@@=” 42>A2:8? 6IAC6DD6D 8C62E 2AAC64:2E:@? 7@C E96 4@FC286@FD 2?5 E:C6=6DD 677@CED >256 3J {2FC2 q=24<H6== {:?5D6J[ z6D9:2 $2?5:586 2?5 #@3 (2=E6C :? DFAA@CE:?8 E96 4@?E:?F65 6I:DE6?46 @7 q6G6C=J w:==D $%t| t=6>6?E2CJ $49@@=] %96:C E9@F89E7F= 2?5 @A6?\>:?565 C2E:@?2=6 :? 24<?@H=658:?8 E96 6I46==6?46 @7 H92E qwt$ 92D 244@>A=:D965 C6:?7@C46D E96 G2=:5:EJ 2?5 E96 DF446DD @7 qwt$ — 3J H92E6G6C >62DFC6>6?E :D FD65]k^Am

kAmtG6CJ 32EE=6 ?665D 2 86?6C2=[ 2?5 {66 $9F>2? 92D 366? 2? 6I46AE:@?2= =6256C :? @FC EH@ 677@CED] w6 92D 56G@E65 2 G2DE 2>@F?E @7 A6CD@?2= 2?5 72>:=J E:>6 E@ 4@?EC:3FE6 ?@E @?=J 9:D AC@76DD:@?2= 6IA6CE:D6 2?5 24F>6?[ 3FE 2=D@ 8C62E @C82?:K2E:@? 2?5 4@?DE2?E 6?4@FC286>6?E] w:D 56G@E:@? 2?5 9:D 4@?EC:3FE:@?D 92G6 366? AC:46=6DD]k^Am

kAm(9:=6 8C@HE9 :? D@>6 D64E:@?D @7 r232CCFD r@F?EJ 4C62E6D E96 ?665 7@C =2C86C D49@@=D[ E96 D>2==6C 6=6>6?E2CJ D49@@=D 92G6 DF776C65] r@?DECF4E:@? 4@DED 2?5 4@DE @G6CCF?D C65F46 >2:?E6?2?46 3F586ED[ H9:49 42FD6 @=56C D49@@=D E@ 36 G:4E:>D @7 “56=2J65 >2:?E6?2?46]”k^Am

kAm%96 qwt$ 4@>>F?:EJ H9@=6962CE65=J DFAA@CED E96 ?665D @7 @E96C D49@@=D H9:=6 A2E:6?E=J 2H2:E:?8 :ED EFC? 7@C 2EE6?E:@?[ 3FE 7@C E@@ >2?J J62CD ?@ 677@CE 92D 366? >256 E@ AC@G:56 FA<66Ai %92E 72:=FC6 :D E96? FD65 2D 2? 2C8F>6?E 7@C 4=@DFC6] ~FC @=56C D49@@=D 5@ ?@E 92G6 >2DD:G6=J E2== 2EC:2 E92E D6CG6 23D@=FE6=J ?@ AFCA@D6 6I46AE E@ H2DE6 4@?DECF4E:@? 7F?5D 2D H6== 2D :?4C62D:?8 FE:=:EJ 4@DED] p 4FC:@FD BF6DE:@? :D H9J 2 4@?DF=E2?E 7:C> 7C@> r2=:7@C?:2 H2D 6>A=@J65 E@ 56E6C>:?6 H92E :D 36DE 7@C r232CCFD r@F?EJ $49@@=D] pC6 E96C6 ?@ DF49 4@?DF=E:?8 7:C>D :? }@CE9 r2C@=:?2n (92E 23@FE E96 $@FE9n tG6? 62DE @7 E96 |:DD:DD:AA:n x D9F556C E@ E9:?< @7 E96 E2IA2J6C 4@DE :?G@=G65]k^Am

kAm(6 42? @?=J 9@A6 E92E 367@C6 q6G6C=J w:==D $%t| :D “C6AFCA@D65” E@ 2 ?6H =:76 — H9:49 2AA2C6?E=J :D DE:== A=2??:?8 E@ 36 FD65 E@ 65F42E6 49:=5C6? — E96 4FCC6?E $49@@= q@2C5 >6>36CD :? @AA@D:E:@? >:89E C64@8?:K6 E96 ?665D ?@E @?=J @7 DEF56?ED 3FE @7 E96:C 72>:=:6D] |@G:?8 DEF56?ED 2E 2 72CE96C 5:DE2?46 7C@> E96:C 9@>6D[ 2?5 H:E9@FE 2 D:>:=2C 4FCC:4F=F>[ 5@6D 4C62E6 EC2?DA@CE2E:@? :DDF6D 2?5 5@6D ?@E 6?92?46 2 49:=5’D 65F42E:@? ?@C D49@=2DE:4 6IA6C:6?46]k^Am

kAmqJ :ED G6CJ ?2EFC6[ 2 D49@@= 4=@D6 E@ E96 46?E6C @7 2 E@H? 92D 5:776C6?E ?665D E92? E9@D6 :? E96 >F49 =2C86C 4@>>F?:E:6D H96C6 >2?J >@C6 49:=5C6? =:G6 :? D:>:=2C ?6:893@C9@@5D 2?5 2C6 >@C6 C625:=J D6CG:465 3J =2C86C D49@@=D] vC@HE9 A@E6?E:2= :? E96 ?F4=6FD @7 r@?4@C5 :D G6CJ =:>:E65] p ~?6 $:K6 u:ED p== 4@?46AE :D @?=J FD67F= H96? 3FJ:?8 %\D9:CED] xE :D }~% 2 4@?46AE FA@? H9:49 E@ 6=:>:?2E6 2 362FE:7F==J AC@5F4E:G6 6=6>6?E2CJ D49@@= E92E AC@G:56D 6I46==6?E 65F42E:@?[ DFAA@CE 2?5 D64FC:EJ E@ E96 49:=5C6? 2?5 E96 72>:=:6D H9@> :E D6CG6D]k^Am

kAmkDEC@?8mqC@?4:2 r@?86C r92=72?Ek^DEC@?8m r@?4@C5k^Am

k9amu@C>6C 4@>>:DD:@?6C 6?5@CD6D $E6G6 |@CC:Dk^9am

kAmt5:E@C[k^Am

kAmx 2> HC:E:?8 E@ 6IAC6DD >J F?6BF:G@42= 6?5@CD6>6?E 7@C E96 C6\6=64E:@? @7 $E6G6 |@CC:D[ @FC 4FCC6?E r@F?EJ r@>>:DD:@?6C r92:C>2? 2?5 2 C6>2C<23=6 =6256C[ H9@ D66<D E@ 4@?E:?F6 9:D 4@>>6?523=6 D6CG:46 7@C 2 7@FCE9 E6C>] w:D C6>2C<23=6 E2=6?E 7@C 4@?D6?DFD\3F:=5:?8 92D 2==@H65 5:G6CD6 A6CDA64E:G6D E@ 36 C64@8?:K65 2?5 :?4@CA@C2E65[ F=E:>2E6=J =625:?8 E@ 67764E:G6 2?5 >62?:?87F= D@=FE:@?D 7@C @FC 4@F?EJ]k^Am

kAm~?6 @7 $E6G6’D 8C62E6DE DEC6?8E9D =:6D :? 9:D C6>2C<23=6 23:=:EJ E@ A:646 E@86E96C E96 :?EC:42E6 AFKK=6 @7 @FC 4@F?EJ’D ?665D[ 492==6?86D[ 2?5 @AA@CEF?:E:6D] (:E9 9:D <66? 2?2=JE:42= >:?5 2?5 4@>AC696?D:G6 F?56CDE2?5:?8 @7 @FC 4@>>F?:EJ[ $E6G6 92D 366? 23=6 E@ :56?E:7J E96 4C:E:42= :DDF6D 27764E:?8 @FC 4:E:K6?D 2?5 56G6=@A :??@G2E:G6 DEC2E68:6D E@ 255C6DD E96> 9625\@?] w:D F?A2C2==6=65 23:=:EJ E@ 4@??64E E96 5@ED 92D 366? :?DECF>6?E2= :? AC@5F4:?8 A@D:E:G6 @FE4@>6D 2?5 E2?8:3=6 :>AC@G6>6?ED 7@C @FC 4@F?EJ]k^Am

kAm&?56C $E6G6’D =6256CD9:A[ @FC 4@F?EJ 92D H:E?6DD65 C6>2C<23=6 AC@8C6DD 24C@DD G2C:@FD 5@>2:?D[ :?4=F5:?8 :?7C2DECF4EFC6 56G6=@A>6?E[ AF3=:4 D276EJ[ 65F42E:@?[ >6?E2= 962=E9[ 64@?@>:4 8C@HE9 2?5 7:D42= C6DA@?D:3:=:EJ] w:D 56E6C>:?2E:@? 2?5 G:D:@? 92G6 4@?D:DE6?E=J AC@A6==65 @FC 4@>>F?:EJ 7@CH2C5[ 6?DFC:?8 2 3C:89E6C 7FEFC6 7@C 2==]k^Am

kAmqJ C6\6=64E:?8 $E6G6[ H6 42? 36 4@?7:56?E E92E @FC 4@F?EJ H:== 4@?E:?F6 E@ E9C:G6 2?5 7=@FC:D9 F?56C 9:D 42A23=6 8F:52?46]k^Am

kAm$E6G6 :D D@>6@?6 H9@ :D ?@E 5C:G6? 3J D6=7\D6CG:?8 >@E:G6D 3FE C2E96C 3J E96 86?F:?6 56D:C6 E@ >2<6 2 A@D:E:G6 5:776C6?46 :? E96 =:G6D @7 @FC 4@>>F?:EJ >6>36CD] w:D :?E68C:EJ 2?5 4@>>:E>6?E E@ AF3=:4 D6CG:46 2C6 ECF=J 4@>>6?523=6[ 4C62E:?8 2 D6?D6 @7 ECFDE 2?5 4@?7:56?46 2>@?8 E96 6=64E@C2E6]k^Am

kAm{6E FD 4@>6 E@86E96C 2?5 6?DFC6 E92E @FC 4@F?EJ 4@?E:?F6D E@ 36?67:E 7C@> E96 :?G2=F23=6 =6256CD9:A 2?5 6IA6CE:D6 @7 $E6G6 |@CC:D] !=62D6 ;@:? >6 :? DFAA@CE:?8 9:D C6\6=64E:@? 42>A2:8? 2?5 42DE:?8 J@FC G@E6 7@C 2 42?5:52E6 H9@ :D 86?F:?6=J 565:42E65 E@ D6CG:?8 E96 AF3=:4 8@@5]k^Am

kAmkDEC@?8ms:2?6 w@?6J4FEEk^DEC@?8m r@?4@C5k^Am